Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Chiến Hạm" (Battleship) mà bạn yêu cầu:
**CHIẾN HẠM (BATTLESHIP) - KHI ĐỒ CHƠI TRỞ THÀNH SỰ THẬT, TRÁI ĐẤT LÂM NGUY!**
Bạn đã từng chơi trò "Battleship" trên bàn cờ? Giờ đây, hãy quên đi những chiếc tàu nhựa nhỏ bé, bởi vì "Chiến Hạm" (Battleship) sẽ đưa bạn vào một cuộc chiến thực sự, hoành tráng và đầy khốc liệt trên màn ảnh rộng!
Năm 2012, đạo diễn Peter Berg đã biến trò chơi kinh điển của Milton Bradley thành một bom tấn hành động, kết hợp yếu tố khoa học viễn tưởng đầy hấp dẫn. Chuyện phim xoay quanh hạm đội hải quân Mỹ hùng mạnh đang tham gia cuộc tập trận thường niên RIMPAC gần quần đảo Hawaii. Bất ngờ, một đội quân người ngoài hành tinh đáng sợ mang tên "The Regents" xuất hiện từ lòng đại dương sâu thẳm. Chúng không đến để du lịch, mà mang theo một mục tiêu duy nhất: xây dựng một nguồn năng lượng hủy diệt trên Trái Đất.
Cuộc chiến nổ ra! Những con tàu chiến khổng lồ gầm thét, những vụ nổ rung chuyển mặt biển, và số phận của hành tinh nằm trong tay những người lính dũng cảm, mà dẫn đầu là Trung úy Alex Hopper (Taylor Kitsch) cùng các đồng đội. Với sự tham gia của các ngôi sao Alexander Skarsgård, Brooklyn Decker, Liam Neeson và cả Rihanna trong vai một chuyên gia vũ khí, "Chiến Hạm" hứa hẹn sẽ mang đến những pha hành động mãn nhãn, những khoảnh khắc nghẹt thở và một câu chuyện về lòng dũng cảm, tinh thần đồng đội, và sự hy sinh vì một mục tiêu cao cả. Liệu con người có thể chiến thắng trước sức mạnh vượt trội của người ngoài hành tinh và bảo vệ Trái Đất khỏi diệt vong? Hãy cùng ra khơi và tìm câu trả lời!
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* Mặc dù có kinh phí sản xuất khổng lồ lên đến 209 triệu đô la, "Chiến Hạm" lại không được giới phê bình đánh giá cao. Nhiều nhà phê bình chỉ trích kịch bản sáo rỗng, lạm dụng kỹ xảo và thiếu chiều sâu trong xây dựng nhân vật. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ nhận được 34% đánh giá tích cực.
* Tuy nhiên, "Chiến Hạm" vẫn thu về hơn 303 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một thành công thương mại tương đối.
* Việc Rihanna tham gia diễn xuất trong "Chiến Hạm" là một bước ngoặt lớn trong sự nghiệp của cô. Mặc dù diễn xuất của Rihanna không được đánh giá cao, sự xuất hiện của cô đã giúp thu hút sự chú ý của khán giả trẻ tuổi đến bộ phim.
* Một trong những điều thú vị nhất về "Chiến Hạm" là sự tham gia của các cựu chiến binh hải quân thực thụ. Họ đã đóng vai trò cố vấn kỹ thuật và thậm chí còn xuất hiện trong một số cảnh quay, mang đến sự chân thực cho bộ phim.
* Mặc dù không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào, "Chiến Hạm" đã được đề cử cho một số giải thưởng về kỹ xảo hình ảnh, cho thấy sự đầu tư kỹ lưỡng vào mặt hình ảnh của bộ phim.
English Translation
**BATTLESHIP - WHEN TOYS BECOME REALITY, EARTH IS IN PERIL!**
Remember playing "Battleship" on the board game? Now, forget those tiny plastic ships, because "Battleship" will take you into a real, epic, and fierce battle on the big screen!
In 2012, director Peter Berg transformed Milton Bradley's classic game into an action blockbuster, combining it with captivating science fiction elements. The film revolves around the mighty US Navy fleet participating in the annual RIMPAC exercise near the Hawaiian Islands. Suddenly, a terrifying alien force called "The Regents" emerges from the depths of the ocean. They haven't come for tourism, but with a single goal: to build a devastating energy source on Earth.
The battle erupts! Giant warships roar, explosions shake the sea, and the fate of the planet rests in the hands of brave soldiers, led by Lieutenant Alex Hopper (Taylor Kitsch) and his comrades. Featuring stars Alexander Skarsgård, Brooklyn Decker, Liam Neeson, and even Rihanna as a weapons specialist, "Battleship" promises eye-popping action, breathtaking moments, and a story of courage, teamwork, and sacrifice for a noble cause. Can humanity prevail against the overwhelming power of the aliens and protect Earth from destruction? Let's set sail and find out!
**THINGS YOU MIGHT NOT KNOW:**
* Despite a huge production budget of $209 million, "Battleship" was not highly rated by critics. Many critics criticized the cliché script, overuse of special effects, and lack of depth in character development. On Rotten Tomatoes, the film received only 34% positive reviews.
* However, "Battleship" still grossed over $303 million worldwide, becoming a relative commercial success.
* Rihanna's acting debut in "Battleship" was a major turning point in her career. Although Rihanna's acting was not highly appreciated, her appearance helped attract the attention of young audiences to the film.
* One of the most interesting things about "Battleship" is the participation of real navy veterans. They served as technical advisors and even appeared in some scenes, bringing authenticity to the film.
* Although it did not win any major awards, "Battleship" was nominated for several awards for visual effects, showing the meticulous investment in the visual aspects of the film.
中文翻译
**战舰 (BATTLESHIP) - 当玩具变成现实，地球危在旦夕！**
还记得玩棋盘游戏“战舰”吗？现在，忘掉那些小小的塑料船吧，因为《战舰》将带你进入一场真实、史诗般、激烈的银幕大战！
2012年，导演彼得·博格将米尔顿·布拉德利的经典游戏变成了一部动作大片，并将其与引人入胜的科幻元素相结合。影片围绕着强大的美国海军舰队参加在夏威夷群岛附近举行的年度环太平洋军事演习展开。突然，一支名为“统治者”（The Regents）的可怕外星力量从海底深处涌现。他们不是来旅游的，而是带着一个目标：在地球上建立一种毁灭性的能源。
战斗爆发了！巨大的战舰轰鸣，爆炸撼动着大海，地球的命运掌握在勇敢的士兵手中，由亚历克斯·霍珀中尉（泰勒·克奇饰）和他的战友们领导。影片由亚历山大·斯卡斯加德、布鲁克林·黛克、连姆·尼森，甚至还有蕾哈娜饰演的武器专家出演，《战舰》承诺带来令人瞠目结舌的动作、惊险刺激的时刻，以及一个关于勇气、团队合作和为崇高事业牺牲的故事。人类能否战胜外星人的强大力量，保护地球免遭毁灭？让我们扬帆起航，找出答案！
**你可能不知道的事：**
* 尽管制作预算高达 2.09 亿美元，《战舰》并未受到评论家的高度评价。许多评论家批评了陈词滥调的剧本、过度使用的特效以及角色发展缺乏深度。在烂番茄上，这部电影只获得了 34% 的正面评价。
* 然而，《战舰》在全球的票房收入超过 3.03 亿美元，成为相对成功的商业片。
* 蕾哈娜在《战舰》中的首次亮相是她职业生涯中的一个重要转折点。尽管蕾哈娜的演技没有受到高度赞赏，但她的出现有助于吸引年轻观众对这部电影的关注。
* 关于《战舰》最有趣的事情之一是真正的海军退伍军人的参与。他们担任技术顾问，甚至出现在一些场景中，为电影带来了真实性。
* 尽管没有获得任何重大奖项，《战舰》还是获得了多个视觉效果奖项的提名，这表明了对电影视觉方面的精心投资。
Русский перевод
**Морской бой (BATTLESHIP) - Когда игрушки становятся реальностью, Земля в опасности!**
Помните, как играли в "Морской бой" на настольной игре? Забудьте о крошечных пластиковых кораблях, потому что "Морской бой" перенесет вас в настоящее, эпическое и ожесточенное сражение на большом экране!
В 2012 году режиссер Питер Берг превратил классическую игру от Milton Bradley в боевик-блокбастер, объединив его с захватывающими научно-фантастическими элементами. Фильм вращается вокруг могучего флота ВМС США, участвующего в ежегодных учениях RIMPAC возле Гавайских островов. Внезапно из глубин океана появляется ужасающая инопланетная сила под названием "Регенты". Они прибыли не для туризма, а с единственной целью: построить на Земле разрушительный источник энергии.
Битва разгорается! Гигантские военные корабли ревут, взрывы сотрясают море, и судьба планеты находится в руках храбрых солдат, возглавляемых лейтенантом Алексом Хоппером (Тейлор Китч) и его товарищами. С участием звезд Александра Скарсгарда, Бруклин Декер, Лиама Нисона и даже Рианны в роли специалиста по вооружению, "Морской бой" обещает захватывающие дух действия, захватывающие моменты и историю о мужестве, командной работе и самопожертвовании ради благородной цели. Сможет ли человечество одержать победу над подавляющей силой инопланетян и защитить Землю от разрушения? Давайте отправимся в плавание и узнаем!
**Вещи, которые вы могли не знать:**
* Несмотря на огромный производственный бюджет в 209 миллионов долларов, "Морской бой" не получил высокой оценки критиков. Многие критики критиковали шаблонный сценарий, чрезмерное использование спецэффектов и отсутствие глубины в развитии персонажей. На Rotten Tomatoes фильм получил лишь 34% положительных отзывов.
* Тем не менее, "Морской бой" собрал в мировом прокате более 303 миллионов долларов, став относительно коммерчески успешным.
* Актерский дебют Рианны в "Морском бое" стал важным поворотным моментом в ее карьере. Хотя актерская игра Рианны не получила высокой оценки, ее появление помогло привлечь внимание молодой аудитории к фильму.
* Одна из самых интересных вещей в "Морском бое" - это участие настоящих ветеранов военно-морского флота. Они выступали в качестве технических консультантов и даже появлялись в некоторых сценах, привнося в фильм подлинность.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, "Морской бой" был номинирован на несколько наград за визуальные эффекты, что свидетельствует о тщательных вложениях в визуальные аспекты фильма.