A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chiến trường Trái đất" theo yêu cầu của bạn:

**Chiến Trường Trái Đất: Khi Nhân Loại Gục Ngã, Hy Vọng Nảy Mầm Từ Đống Tro Tàn**

Năm 3000. Trái Đất không còn là hành tinh tươi đẹp mà chúng ta biết. Nó đã trở thành một chiến trường hoang tàn, xơ xác dưới gót giày của đế chế Psychlos – một chủng tộc ngoài hành tinh tàn bạo và vượt trội về công nghệ. Con người, những chủ nhân kiêu hãnh của hành tinh, giờ đây chỉ còn là những nô lệ run rẩy, sống sót lay lắt trong đống đổ nát của nền văn minh.

Giữa bóng tối tuyệt vọng, một tia hy vọng lóe lên. Jonnie Goodboy Tyler, một người đàn ông trẻ tuổi với trái tim dũng cảm và tinh thần bất khuất, quyết định đứng lên chống lại ách thống trị tàn bạo. Hành trình của anh không chỉ là một cuộc chiến sinh tồn, mà còn là cuộc chiến giành lại tự do, giành lại tương lai cho nhân loại. Liệu Jonnie có thể đánh bại đế chế Psychlos hùng mạnh, khơi dậy ngọn lửa kháng chiến trong những trái tim đã nguội lạnh, và đưa Trái Đất trở lại quỹ đạo của sự sống? "Chiến Trường Trái Đất" là một câu chuyện phiêu lưu nghẹt thở, một bản anh hùng ca về ý chí kiên cường của con người trước bờ vực diệt vong.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Chiến Trường Trái Đất" là một bộ phim khoa học viễn tưởng hành động dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn L. Ron Hubbard. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tên tuổi như John Travolta, Barry Pepper và Forest Whitaker, bộ phim lại bị giới phê bình đánh giá là một trong những tác phẩm điện ảnh tệ nhất từng được thực hiện. Phim "vinh dự" nhận được nhiều giải Mâm Xôi Vàng (Golden Raspberry Awards), bao gồm cả "Phim tệ nhất của thập kỷ" và "Phim tệ nhất trong 25 năm".

Doanh thu phòng vé của phim cũng không khả quan, chỉ thu về khoảng 30 triệu đô la so với kinh phí sản xuất lên tới 73 triệu đô la. Nhiều người cho rằng kịch bản rời rạc, hiệu ứng hình ảnh lỗi thời và diễn xuất cường điệu là những yếu tố chính dẫn đến sự thất bại của bộ phim. Tuy nhiên, bất chấp những lời chỉ trích nặng nề, "Chiến Trường Trái Đất" vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định và trở thành một ví dụ điển hình về một bộ phim "dở tệ" nhưng vẫn được nhớ đến.


English Translation

**Battlefield Earth: When Humanity Falls, Hope Sprouts from the Ashes**

Year 3000. Earth is no longer the beautiful planet we know. It has become a desolate battlefield, scarred under the boots of the Psychlos empire – a brutal and technologically superior alien race. Humans, the once proud masters of the planet, are now just trembling slaves, barely surviving in the ruins of civilization.

Amidst the darkness of despair, a glimmer of hope emerges. Jonnie Goodboy Tyler, a young man with a brave heart and an indomitable spirit, decides to stand up against the tyrannical rule. His journey is not just a fight for survival, but a fight to reclaim freedom, to reclaim the future for humanity. Can Jonnie defeat the mighty Psychlos empire, ignite the flame of resistance in hearts that have grown cold, and bring Earth back into the orbit of life? "Battlefield Earth" is a breathtaking adventure story, an epic tale of human resilience in the face of extinction.

**Did you know?**

"Battlefield Earth" is a science fiction action film based on the novel of the same name by L. Ron Hubbard. Despite featuring a cast of well-known actors such as John Travolta, Barry Pepper, and Forest Whitaker, the film was critically panned as one of the worst films ever made. It "honored" to receive numerous Golden Raspberry Awards, including "Worst Picture of the Decade" and "Worst Picture of Our First 25 Years."

The film's box office performance was also poor, grossing only about $30 million against a production budget of $73 million. Many believe that the disjointed script, outdated visual effects, and exaggerated acting were the main factors leading to the film's failure. However, despite the heavy criticism, "Battlefield Earth" has still attracted a certain audience and become a prime example of a "so bad it's good" movie.


中文翻译

**地球战场:当人类陨落,希望从灰烬中萌芽**

公元3000年。地球不再是我们所知的那个美丽的星球。它已成为一片荒凉的战场,在Psychlos帝国的铁蹄下伤痕累累——这是一个残酷且技术上占优势的外星种族。人类,曾经是这个星球骄傲的主人,现在只是颤抖的奴隶,勉强在文明的废墟中苟延残喘。

在绝望的黑暗中,一线希望出现了。乔尼·古德博伊·泰勒(Jonnie Goodboy Tyler)是一位拥有勇敢的心和不屈不挠精神的年轻人,他决定站起来反抗暴政统治。他的旅程不仅仅是一场生存之战,更是一场夺回自由、夺回人类未来的战斗。乔尼能否击败强大的Psychlos帝国,点燃已经冰冷的心中的抵抗火焰,并将地球带回生命的轨道?《地球战场》是一个激动人心的冒险故事,一首关于人类在灭绝面前坚韧不拔的史诗。

**你可能不知道:**

《地球战场》是一部科幻动作片,改编自L. 罗恩·贺伯特(L. Ron Hubbard)的同名小说。尽管演员阵容包括约翰·特拉沃尔塔(John Travolta)、巴里·佩珀(Barry Pepper)和福里斯特·惠特克(Forest Whitaker)等知名演员,但这部电影受到了评论界的严厉批评,被认为是迄今为止最糟糕的电影之一。它“荣幸”地获得了无数金酸莓奖,包括“十年最差影片”和“我们最初25年最差影片”。

这部电影的票房表现也很差,总收入仅为3000万美元左右,而制作预算为7300万美元。许多人认为,脱节的剧本、过时的视觉效果和夸张的表演是导致电影失败的主要因素。然而,尽管受到了严厉的批评,《地球战场》仍然吸引了一定的观众,并成为一部“烂到极致反而很棒”的典型例子。


Русский перевод

**Поле битвы: Земля. Когда человечество падает, надежда прорастает из пепла**

3000 год. Земля больше не та прекрасная планета, которую мы знаем. Она стала опустошенным полем битвы, израненным под сапогами империи Сайкло (Psychlos) – жестокой и технологически превосходящей инопланетной расы. Люди, некогда гордые хозяева планеты, теперь всего лишь дрожащие рабы, едва выживающие в руинах цивилизации.

Среди мрака отчаяния появляется проблеск надежды. Джонни Гудбой Тайлер, молодой человек с храбрым сердцем и несгибаемым духом, решает выступить против тиранического правления. Его путешествие – это не просто борьба за выживание, а борьба за возвращение свободы, за возвращение будущего человечеству. Сможет ли Джонни победить могущественную империю Сайкло, зажечь пламя сопротивления в сердцах, которые уже остыли, и вернуть Землю на орбиту жизни? «Поле битвы: Земля» – это захватывающая приключенческая история, эпическая повесть о стойкости человечества перед лицом вымирания.

**А вы знали?**

«Поле битвы: Земля» – это научно-фантастический боевик, основанный на одноименном романе Л. Рона Хаббарда. Несмотря на участие в фильме известных актеров, таких как Джон Траволта, Барри Пеппер и Форест Уитакер, он был подвергнут резкой критике и признан одним из худших фильмов, когда-либо созданных. Он "удостоился" множества премий «Золотая малина», в том числе «Худший фильм десятилетия» и «Худший фильм наших первых 25 лет».

Кассовые сборы фильма также оказались низкими, составив всего около 30 миллионов долларов при производственном бюджете в 73 миллиона долларов. Многие считают, что отрывочный сценарий, устаревшие визуальные эффекты и преувеличенная игра актеров были основными факторами, приведшими к провалу фильма. Тем не менее, несмотря на резкую критику, «Поле битвы: Земля» все же привлекла определенную аудиторию и стала ярким примером фильма, который «настолько плох, что даже хорош».

Show more...