Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Chó Điên Và Người Đẹp: Khi Gã Cảnh Sát Nhút Nhát "Mad Dog" Yêu Nàng Glory**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng Robert De Niro, một tượng đài của điện ảnh, lại vào vai một cảnh sát rụt rè, hiền lành đến mức được đồng nghiệp trìu mến gọi là "Chó Điên"? "Chó Điên Và Người Đẹp" (Mad Dog and Glory), bộ phim hài hước pha lẫn chút hình sự và chính kịch sản xuất năm 1993, sẽ cho bạn câu trả lời bất ngờ.
Wayne Dobie, biệt danh "Mad Dog," không phải là một viên cảnh sát anh hùng, dũng cảm. Anh ta nhút nhát, sống khép kín và có phần... yếu đuối. Cuộc đời anh thay đổi khi giải cứu Frank Milo (Bill Murray), một trùm tội phạm kiêm diễn viên hài kịch đầy tham vọng. Để đền ơn, Milo "tặng" Dobie một tuần bên cạnh Glory (Uma Thurman), một cô hầu bàn xinh đẹp, quyến rũ.
Ban đầu, cả Dobie và Glory đều ngượng ngùng, khó xử trước sự sắp đặt kỳ lạ này. Nhưng thời gian trôi qua, họ dần cảm mến nhau và tình yêu nảy nở. Tưởng chừng hạnh phúc đã mỉm cười với "Mad Dog," nhưng sóng gió ập đến khi Milo đòi lại Glory. Dobie sẽ làm gì để bảo vệ tình yêu của mình? Liệu một gã "Chó Điên" nhút nhát có thể đối đầu với một tên trùm xã hội đen nguy hiểm? Câu trả lời nằm trong những tình huống dở khóc dở cười, những pha hành động bất ngờ và những khoảnh khắc lãng mạn đầy cảm xúc trong "Chó Điên Và Người Đẹp."
**Có thể bạn chưa biết:**
"Chó Điên Và Người Đẹp" không phải là một bom tấn phòng vé, nhưng nó lại là một viên ngọc quý được giới phê bình đánh giá cao. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi cho diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Robert De Niro và Bill Murray. Sự kết hợp độc đáo giữa hài hước, hình sự và chính kịch, cùng với những nhân vật được xây dựng sâu sắc, đã tạo nên một bộ phim đáng xem và suy ngẫm.
Mặc dù không nhận được đề cử Oscar, phim đã được đề cử giải "Phim hài hay nhất" tại Giải Quả cầu vàng. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng "Chó Điên Và Người Đẹp" là một trong những vai diễn khác lạ và đáng nhớ nhất của Robert De Niro, cho thấy sự đa dạng và tài năng của ông. Bộ phim cũng được đánh giá cao vì đã khám phá những khía cạnh khác nhau của tình yêu, sự hy sinh và lòng dũng cảm. Bên cạnh đó, nhạc phim với những giai điệu jazz du dương cũng góp phần tạo nên bầu không khí lãng mạn, quyến rũ cho bộ phim.
English Translation
**Mad Dog and Glory: When the Shy Cop "Mad Dog" Falls in Love with Glory**
Have you ever imagined Robert De Niro, a cinematic icon, playing a timid, meek police officer affectionately nicknamed "Mad Dog" by his colleagues? "Mad Dog and Glory," a 1993 comedy blending crime and drama, will give you a surprising answer.
Wayne Dobie, nicknamed "Mad Dog," isn't a heroic, brave cop. He's shy, introverted, and somewhat... weak. His life changes when he saves Frank Milo (Bill Murray), a crime boss and aspiring stand-up comedian. As a thank you, Milo "gifts" Dobie a week with Glory (Uma Thurman), a beautiful and alluring waitress.
Initially, both Dobie and Glory are awkward and uncomfortable with this strange arrangement. But as time passes, they gradually grow fond of each other, and love blossoms. Just when happiness seems within reach for "Mad Dog," trouble arises when Milo demands Glory back. What will Dobie do to protect his love? Can a shy "Mad Dog" confront a dangerous mob boss? The answer lies in the hilarious situations, unexpected action, and emotionally charged romantic moments in "Mad Dog and Glory."
**Maybe You Didn't Know:**
"Mad Dog and Glory" wasn't a box office blockbuster, but it's a hidden gem highly regarded by critics. The film received praise for the excellent performances of the cast, especially Robert De Niro and Bill Murray. The unique blend of comedy, crime, and drama, along with deeply developed characters, creates a film worth watching and contemplating.
Although it didn't receive an Oscar nomination, the film was nominated for "Best Motion Picture - Musical or Comedy" at the Golden Globe Awards. Many critics commented that "Mad Dog and Glory" is one of Robert De Niro's most unusual and memorable roles, showcasing his versatility and talent. The film is also appreciated for exploring different aspects of love, sacrifice, and courage. Additionally, the soundtrack with its mellow jazz melodies contributes to the romantic and captivating atmosphere of the film.
中文翻译
**《疯狗和格洛丽》：当害羞的警察“疯狗”爱上格洛丽**
你是否想象过罗伯特·德尼罗，这位电影界的偶像，会扮演一个胆怯、温顺的警察，被同事们亲切地称为“疯狗”？ 1993年出品的喜剧电影《疯狗和格洛丽》，融合了犯罪和剧情元素，会给你一个意想不到的答案。
韦恩·多比，绰号“疯狗”，不是一个英雄、勇敢的警察。他害羞、内向，而且有点……软弱。当他救了弗兰克·米洛（比尔·默瑞饰）的命时，他的生活发生了改变，弗兰克·米洛是一位犯罪头目，也是一位有抱负的单口喜剧演员。为了表示感谢，米洛“赠送”给多比与格洛丽（乌玛·瑟曼饰）相处一周的时间，格洛丽是一位美丽迷人的女服务员。
起初，多比和格洛丽都对这种奇怪的安排感到尴尬和不舒服。但随着时间的推移，他们逐渐相互喜欢，爱情也随之萌芽。正当“疯狗”似乎触手可及幸福时，麻烦来了，米洛要求格洛丽回来。多比会怎么做来保护他的爱情？一个害羞的“疯狗”能对抗一个危险的黑帮老大吗？答案就在《疯狗和格洛丽》中滑稽的情节、意想不到的动作和充满情感的浪漫时刻中。
**你可能不知道：**
《疯狗和格洛丽》并不是一部票房大片，但它是一颗被评论家高度评价的隐藏宝石。这部电影因演员的出色表演而受到赞扬，尤其是罗伯特·德尼罗和比尔·默瑞。喜剧、犯罪和剧情的独特融合，以及深入刻画的角色，创造了一部值得观看和思考的电影。
虽然没有获得奥斯卡提名，但这部电影获得了金球奖“最佳音乐或喜剧片”的提名。许多评论家评论说，《疯狗和格洛丽》是罗伯特·德尼罗最不寻常和最令人难忘的角色之一，展示了他的多才多艺。这部电影也因探索爱情、牺牲和勇气的不同方面而受到赞赏。此外，配乐中悠扬的爵士乐旋律也为这部电影营造了浪漫而迷人的氛围。
Русский перевод
**Бешеный пес и Глория: Когда застенчивый коп "Бешеный пес" влюбляется в Глорию**
Вы когда-нибудь представляли себе Роберта Де Ниро, икону кинематографа, в роли робкого, кроткого полицейского, которого коллеги ласково прозвали "Бешеным псом"? "Бешеный пес и Глория" (Mad Dog and Glory), комедия 1993 года, сочетающая в себе криминал и драму, даст вам неожиданный ответ.
Уэйн Доби, по прозвищу "Бешеный пес", не геройский, храбрый коп. Он застенчив, замкнут и несколько... слаб. Его жизнь меняется, когда он спасает жизнь Фрэнка Мило (Билл Мюррей), криминального босса и начинающего стендап-комика. В благодарность Мило "дарит" Доби неделю с Глорией (Ума Турман), красивой и соблазнительной официанткой.
Поначалу и Доби, и Глория чувствуют себя неловко и неуютно в этой странной ситуации. Но со временем они постепенно проникаются друг к другу симпатией, и расцветает любовь. Как только счастье, кажется, оказывается в пределах досягаемости для "Бешеного пса", возникают проблемы, когда Мило требует вернуть Глорию. Что Доби сделает, чтобы защитить свою любовь? Сможет ли застенчивый "Бешеный пес" противостоять опасному боссу мафии? Ответ кроется в комичных ситуациях, неожиданных действиях и эмоционально заряженных романтических моментах в фильме "Бешеный пес и Глория".
**Возможно, вы не знали:**
"Бешеный пес и Глория" не был кассовым блокбастером, но это скрытая жемчужина, высоко оцененная критиками. Фильм получил похвалу за отличную игру актеров, особенно Роберта Де Ниро и Билла Мюррея. Уникальное сочетание комедии, криминала и драмы, а также глубоко проработанные персонажи создают фильм, который стоит посмотреть и над которым стоит поразмышлять.
Хотя он не получил номинацию на "Оскар", фильм был номинирован на "Лучший фильм - мюзикл или комедия" на премии "Золотой глобус". Многие критики отметили, что "Бешеный пес и Глория" - одна из самых необычных и запоминающихся ролей Роберта Де Ниро, демонстрирующая его универсальность. Фильм также высоко ценится за исследование различных аспектов любви, самопожертвования и мужества. Кроме того, саундтрек с его мягкими джазовыми мелодиями создает романтическую и захватывающую атмосферу фильма.