Dưới đây là bài giới thiệu phim "Chó Già" theo yêu cầu:
**"Chó Già" (Old Dogs) - Khi những gã độc thân bất đắc dĩ tập làm bố:**
Bạn đã sẵn sàng cho một tràng cười sảng khoái và những khoảnh khắc ấm áp về tình cảm gia đình? "Chó Già" (Old Dogs), bộ phim hài hước ra mắt năm 2009, sẽ đưa bạn vào một hành trình dở khóc dở cười của Charlie và Dan, đôi bạn thân kiêm đối tác làm ăn lâu năm. Cuộc sống của họ tại New York đang trên đà thành công rực rỡ, với một hợp đồng béo bở đang chờ ký kết. Thế nhưng, một cú sốc bất ngờ ập đến: Dan phát hiện ra mình có hai đứa con sinh đôi bảy tuổi từ một cuộc hôn nhân chóng vánh trong quá khứ.
Khi người mẹ của bọn trẻ bất ngờ phải ngồi tù, Dan đành "bất đắc dĩ" trở thành người giám hộ. Vốn là những gã độc thân quen với cuộc sống tự do, Charlie và Dan hoàn toàn "mù tịt" về chuyện chăm sóc trẻ con. Từ những tình huống hài hước "vỡ òa" khi cố gắng làm quen với tã bỉm, sữa bột, đến những khoảnh khắc cảm động khi họ dần học cách yêu thương và bảo vệ hai đứa trẻ, "Chó Già" hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút giải trí tuyệt vời bên gia đình. Liệu Charlie và Dan có thể vừa hoàn thành hợp đồng kinh doanh quan trọng, vừa trở thành những ông bố "bất đắc dĩ" đúng nghĩa? Hãy cùng theo dõi "Chó Già" để tìm câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
Dù sở hữu dàn diễn viên "khủng" với những tên tuổi như John Travolta, Robin Williams và Kelly Preston, "Chó Già" lại không được giới phê bình đánh giá cao. Phim nhận nhiều chỉ trích về kịch bản thiếu sáng tạo và lối hài hước "nhạt nhòa". Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 5% điểm "tươi". Tuy nhiên, điều thú vị là "Chó Già" lại thu hút được một lượng khán giả nhất định, đặc biệt là những gia đình muốn tìm kiếm một bộ phim giải trí nhẹ nhàng.
Một trong những điểm đáng chú ý khác là "Chó Già" có sự tham gia của Ella Bleu Travolta, con gái ruột của John Travolta và Kelly Preston. Sự xuất hiện của cô bé mang đến một nét đáng yêu và tự nhiên cho bộ phim. Đáng tiếc thay, "Chó Già" là một trong những bộ phim cuối cùng của Robin Williams trước khi ông qua đời vào năm 2014. Sự ra đi của ông đã để lại một khoảng trống lớn trong lòng người hâm mộ và làng điện ảnh thế giới. Mặc dù không phải là một tác phẩm điện ảnh xuất sắc, "Chó Già" vẫn là một bộ phim đáng xem nếu bạn muốn thư giãn và tận hưởng những khoảnh khắc vui vẻ bên gia đình.
English Translation
**"Old Dogs" - When Reluctant Bachelors Try to Be Dads:**
Are you ready for a hearty laugh and heartwarming moments about family love? "Old Dogs," the 2009 comedy, will take you on a hilarious journey of Charlie and Dan, longtime best friends and business partners. Their lives in New York are on a path to great success, with a lucrative deal waiting to be signed. But a sudden shock arrives: Dan discovers he has seven-year-old twins from a fleeting marriage in the past.
When the children's mother unexpectedly has to go to jail, Dan "reluctantly" becomes their guardian. As bachelors accustomed to a free life, Charlie and Dan are completely clueless about childcare. From hilarious situations when trying to get acquainted with diapers and formula to touching moments as they gradually learn to love and protect the children, "Old Dogs" promises to bring you wonderful moments of entertainment with your family. Can Charlie and Dan complete an important business deal while becoming true "reluctant" fathers? Watch "Old Dogs" to find the answer!
**Maybe You Didn't Know:**
Despite boasting a star-studded cast with names like John Travolta, Robin Williams, and Kelly Preston, "Old Dogs" was not highly rated by critics. The film received much criticism for its uninspired script and "bland" humor. On Rotten Tomatoes, the film only achieved a 5% "fresh" rating. However, interestingly, "Old Dogs" attracted a certain audience, especially families looking for a light-hearted entertainment movie.
One of the other notable points is that "Old Dogs" features Ella Bleu Travolta, the real-life daughter of John Travolta and Kelly Preston. Her appearance brings a lovely and natural touch to the film. Unfortunately, "Old Dogs" was one of Robin Williams' last films before his passing in 2014. His passing left a large void in the hearts of fans and the world of cinema. Although not an excellent film, "Old Dogs" is still worth watching if you want to relax and enjoy fun moments with your family.
中文翻译
**《老家伙》 (Old Dogs) - 当不情愿的单身汉尝试当爸爸：**
你准备好迎接一场开怀大笑和关于家庭爱的温馨时刻了吗？ 2009 年的喜剧《老家伙》(Old Dogs) 将带您踏上查理和丹的搞笑之旅，他们是长期的好朋友和商业伙伴。 他们在纽约的生活正走向巨大的成功，一份利润丰厚的交易等待签署。 但突然的震惊来临了：丹发现他有七岁的双胞胎，来自过去一段短暂的婚姻。
当孩子们的母亲意外入狱时，丹“不情愿地”成为了他们的监护人。 作为习惯自由生活的单身汉，查理和丹对育儿一无所知。 从尝试熟悉尿布和配方奶粉的搞笑场景，到他们逐渐学会爱和保护孩子的感人时刻，《老家伙》承诺为您带来与家人一起的美好娱乐时光。 查理和丹能否完成重要的商业交易，同时成为真正的“不情愿”的父亲？ 观看《老家伙》寻找答案！
**也许你不知道：**
尽管拥有约翰·特拉沃尔塔、罗宾·威廉姆斯和凯莉·普雷斯顿等星光熠熠的演员阵容，但《老家伙》并没有受到评论家的高度评价。 该片因其缺乏灵感的剧本和“平淡”的幽默而受到很多批评。 在烂番茄上，这部电影只获得了 5% 的“新鲜”评分。 然而，有趣的是，《老家伙》吸引了一定的观众，尤其是那些寻找轻松娱乐电影的家庭。
另一个值得注意的点是，《老家伙》由约翰·特拉沃尔塔和凯莉·普雷斯顿的现实生活中的女儿艾拉·布鲁·特拉沃尔塔出演。 她的出现为这部电影带来了可爱和自然的触感。 不幸的是，《老家伙》是罗宾·威廉姆斯在 2014 年去世前的最后一部电影之一。 他的去世在影迷和电影界的心中留下了巨大的空缺。 虽然不是一部出色的电影，但如果您想放松身心并与家人一起享受欢乐时光，《老家伙》仍然值得一看。
Русский перевод
**"Старые ворчуны" (Old Dogs) - Когда нехотящие холостяки пытаются стать отцами:**
Вы готовы к искреннему смеху и трогательным моментам о любви в семье? Комедия 2009 года "Старые ворчуны" (Old Dogs) отправит вас в веселое путешествие Чарли и Дэна, давних лучших друзей и деловых партнеров. Их жизни в Нью-Йорке идут по пути к большому успеху, прибыльная сделка ждет подписания. Но внезапно происходит шок: Дэн узнает, что у него есть семилетние близнецы от мимолетного брака в прошлом.
Когда мать детей неожиданно должна отправиться в тюрьму, Дэн "неохотно" становится их опекуном. Как холостяки, привыкшие к свободной жизни, Чарли и Дэн совершенно не разбираются в уходе за детьми. От веселых ситуаций, когда они пытаются познакомиться с подгузниками и детской смесью, до трогательных моментов, когда они постепенно учатся любить и защищать детей, "Старые ворчуны" обещают подарить вам замечательные моменты развлечения с вашей семьей. Смогут ли Чарли и Дэн завершить важную деловую сделку, став при этом настоящими "нехотящими" отцами? Посмотрите "Старые ворчуны", чтобы найти ответ!
**Возможно, вы не знали:**
Несмотря на звездный актерский состав с такими именами, как Джон Траволта, Робин Уильямс и Келли Престон, "Старые ворчуны" не были высоко оценены критиками. Фильм получил много критики за не вдохновленный сценарий и "мягкий" юмор. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 5% "свежести". Однако, интересно, что "Старые ворчуны" привлекли определенную аудиторию, особенно семьи, ищущие легкий развлекательный фильм.
Еще один примечательный момент - в "Старых ворчунах" снялась Элла Блю Траволта, настоящая дочь Джона Траволты и Келли Престон. Ее появление привносит в фильм милую и естественную нотку. К сожалению, "Старые ворчуны" были одним из последних фильмов Робина Уильямса перед его кончиной в 2014 году. Его кончина оставила огромную пустоту в сердцах поклонников и в мире кино. Хотя это и не отличный фильм, "Старые ворчуны" все же стоит посмотреть, если вы хотите расслабиться и насладиться веселыми моментами со своей семьей.