Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Christmas with the Kranks" theo yêu cầu của bạn:
**Christmas with the Kranks: Khi Giáng Sinh Bỗng Trở Thành... Ác Mộng Hài Hước!**
Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc... trốn Giáng Sinh? Luther Krank và vợ, Nora, đã quyết định làm điều đó! Sau khi cô con gái Blair đi xa, họ quyết định "say no" với tất cả những thứ thuộc về Giáng Sinh: cây thông lấp lánh, ông già Noel mũm mĩm, những bữa tiệc tùng ồn ào, và cả... người tuyết khổng lồ trên mái nhà. Thay vào đó, họ ấp ủ một kỳ nghỉ Caribbean đầy nắng ấm. Nhưng cuộc sống không đơn giản như vậy, nhất là khi cả khu phố rực rỡ ánh đèn Giáng Sinh bỗng quay lưng lại với họ. Liệu vợ chồng nhà Krank có thể "thoát" khỏi Giáng Sinh thành công? Hay họ sẽ phải đối mặt với một cơn ác mộng hài hước mang tên "truyền thống"? Hãy cùng "Christmas with the Kranks" khám phá những tình huống dở khóc dở cười, và tự hỏi: Giáng Sinh có thực sự chỉ là về những món quà và trang trí lộng lẫy?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Christmas with the Kranks" không phải là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ nhận được 5% đánh giá tích cực, và thường bị chê là "nhạt nhẽo" và "lãng phí tài năng của dàn diễn viên". Tuy nhiên, bộ phim vẫn là một "guilty pleasure" của nhiều khán giả, đặc biệt là những người yêu thích thể loại hài gia đình. Phim dựa trên cuốn tiểu thuyết "Skipping Christmas" của John Grisham, một tác giả nổi tiếng với những cuốn tiểu thuyết trinh thám pháp lý. Mặc dù cuốn sách nhận được nhiều đánh giá tích cực hơn, nhưng phiên bản điện ảnh vẫn thu hút được sự chú ý nhờ dàn diễn viên ngôi sao, đặc biệt là Tim Allen và Jamie Lee Curtis. Điều thú vị là, ban đầu Robin Williams được nhắm cho vai Luther Krank, nhưng cuối cùng vai diễn lại thuộc về Tim Allen. Dù không thành công về mặt phê bình, "Christmas with the Kranks" vẫn là một bộ phim Giáng Sinh quen thuộc, thường được chiếu lại trên truyền hình vào mỗi dịp lễ hội cuối năm, chứng tỏ sức hút bền bỉ của nó đối với một bộ phận khán giả nhất định. Phim đã thu về hơn 73 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 50 triệu đô la, cho thấy thành công về mặt thương mại.
English Translation
**Christmas with the Kranks: When Christmas Turns into a Hilarious Nightmare!**
Have you ever thought about... skipping Christmas altogether? Luther Krank and his wife, Nora, decided to do just that! After their daughter Blair leaves home, they decide to say "no" to everything Christmas: no sparkling trees, no chubby Santa Claus, no noisy parties, and definitely no giant snowman on the roof. Instead, they're dreaming of a sunny Caribbean vacation. But life isn't that simple, especially when the entire Christmas-obsessed neighborhood turns against them. Can the Kranks successfully "escape" Christmas? Or will they face a hilarious nightmare called "tradition"? Join "Christmas with the Kranks" and discover the awkward and funny situations, and ask yourself: Is Christmas really just about gifts and glittering decorations?
**Maybe You Didn't Know:**
"Christmas with the Kranks" wasn't a critical darling. On Rotten Tomatoes, it received only 5% positive reviews and was often criticized for being "bland" and "wasting the talent of the cast." However, the film remains a "guilty pleasure" for many viewers, especially those who enjoy family comedies. The film is based on the novel "Skipping Christmas" by John Grisham, a renowned author of legal thrillers. Although the book received more positive reviews, the film adaptation still garnered attention thanks to its star-studded cast, particularly Tim Allen and Jamie Lee Curtis. Interestingly, Robin Williams was initially considered for the role of Luther Krank, but it ultimately went to Tim Allen. Despite its critical shortcomings, "Christmas with the Kranks" remains a familiar Christmas movie, often replayed on television during the holiday season, proving its enduring appeal to a certain audience. The film grossed over $73 million worldwide against a production budget of $50 million, indicating commercial success.
中文翻译
**与克兰克斯共度圣诞：当圣诞节变成一场爆笑噩梦！**
你有没有想过……完全跳过圣诞节？路德·克兰克和他的妻子诺拉决定这样做！在他们的女儿布莱尔离家后，他们决定对所有与圣诞节有关的东西说“不”：没有闪闪发光的圣诞树，没有胖乎乎的圣诞老人，没有嘈杂的派对，当然也没有屋顶上的巨型雪人。相反，他们梦想着阳光明媚的加勒比海假期。但生活并非如此简单，尤其是当整个痴迷于圣诞节的社区都反对他们时。克兰克斯一家能成功“逃脱”圣诞节吗？或者他们将面临一场名为“传统”的爆笑噩梦？加入“与克兰克斯共度圣诞”，探索那些尴尬又搞笑的情节，并问问自己：圣诞节真的仅仅是关于礼物和闪闪发光的装饰品吗？
**你可能不知道：**
《与克兰克斯共度圣诞》并非评论界的宠儿。在烂番茄上，它只获得了 5% 的好评，并经常被批评为“平淡无奇”和“浪费了演员的才华”。然而，这部电影仍然是许多观众的“罪恶快感”，尤其是那些喜欢家庭喜剧的人。这部电影改编自法律惊悚小说家约翰·格里森姆的小说《逃避圣诞》。尽管这本书获得了更多好评，但这部电影改编版仍然因其星光熠熠的演员阵容而备受关注，尤其是蒂姆·艾伦和杰米·李·柯蒂斯。有趣的是，罗宾·威廉姆斯最初被考虑出演路德·克兰克一角，但最终由蒂姆·艾伦饰演。尽管存在评论上的缺陷，但《与克兰克斯共度圣诞》仍然是一部熟悉的圣诞电影，经常在节日期间在电视上重播，证明了它对某些观众的持久吸引力。该片全球票房超过 7300 万美元，而制作预算为 5000 万美元，表明其商业上的成功。
Русский перевод
**Рождество с Крэнками: Когда Рождество Превращается в Весёлый Кошмар!**
Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы... вообще пропустить Рождество? Лютер Крэнк и его жена Нора решили сделать именно это! После того, как их дочь Блэр уезжает из дома, они решают сказать "нет" всему рождественскому: никаких сверкающих ёлок, никаких пухлых Санта-Клаусов, никаких шумных вечеринок и уж точно никакого гигантского снеговика на крыше. Вместо этого они мечтают о солнечном карибском отпуске. Но жизнь не так проста, особенно когда весь одержимый Рождеством район восстаёт против них. Смогут ли Крэнки успешно "сбежать" от Рождества? Или им предстоит столкнуться с весёлым кошмаром под названием "традиции"? Присоединяйтесь к "Рождеству с Крэнками" и откройте для себя неловкие и забавные ситуации, и спросите себя: действительно ли Рождество - это только подарки и сверкающие украшения?
**Возможно, Вы Не Знали:**
"Рождество с Крэнками" не было любимцем критиков. На Rotten Tomatoes он получил всего 5% положительных отзывов и часто подвергался критике за "безвкусицу" и "растрату таланта актёрского состава". Однако фильм остаётся "запретным удовольствием" для многих зрителей, особенно для тех, кто любит семейные комедии. Фильм основан на романе "Пропуская Рождество" Джона Гришэма, известного автора юридических триллеров. Хотя книга получила более положительные отзывы, экранизация все же привлекла внимание благодаря звездному составу, особенно Тиму Аллену и Джейми Ли Кёртис. Интересно, что на роль Лютера Крэнка изначально рассматривался Робин Уильямс, но в конечном итоге она досталась Тиму Аллену. Несмотря на свои критические недостатки, "Рождество с Крэнками" остается знакомым рождественским фильмом, который часто повторяют по телевидению в праздничный сезон, что доказывает его неизменную привлекательность для определённой аудитории. Фильм собрал более 73 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 50 миллионов долларов, что свидетельствует о коммерческом успехе.