A-Z list
Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 2: Hai Tòa Tháp Trailer
Watch

Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 2: Hai Tòa Tháp

The Lord of the Rings 2: The Two Towers

179 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Peter Jackson

Actors: Bernard HillBilly BoydBrad DourifBruce AllpressBruce HopkinsCalum GittinsCate BlanchettChristopher LeeElijah WoodIan McKellen

Genres: Bí ẩn, Hành Động, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 2: Hai Tòa Tháp" mà bạn yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 2: Hai Tòa Tháp - Khi Bóng Tối Trỗi Dậy, Hy Vọng Lụi Tàn?**

"Hai Tòa Tháp," chương thứ hai trong sử thi huyền ảo "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn," không chỉ đơn thuần là một bộ phim, mà là một trải nghiệm điện ảnh nghẹt thở, nơi vận mệnh của Trung Địa treo lơ lửng trên bờ vực diệt vong.

Frodo và Sam, mang trên vai gánh nặng hủy diệt Chiếc Nhẫn Quyền Lực, tiếp tục cuộc hành trình đầy rẫy hiểm nguy đến Mordor. Lần này, họ không đơn độc. Gollum, sinh vật đáng thương và xảo quyệt, vừa là người dẫn đường, vừa là mối đe dọa tiềm tàng, luôn giằng xé giữa lòng trung thành và sự thèm khát Chiếc Nhẫn.

Trong khi đó, Gandalf, tưởng chừng đã hy sinh, trở lại mạnh mẽ hơn bao giờ hết, khoác lên mình chiếc áo choàng trắng của Gandalf Trắng. Cùng với Aragorn, Legolas và Gimli, ông tập hợp các lực lượng thiện chiến, chuẩn bị cho cuộc chiến sống còn chống lại đội quân Uruk-hai hung bạo của Saruman, kẻ đang gieo rắc kinh hoàng trên khắp Rohan.

"Hai Tòa Tháp" không chỉ là những trận chiến hoành tráng và kỹ xảo mãn nhãn. Nó là câu chuyện về lòng dũng cảm, sự hy sinh và tình bạn, những phẩm chất giúp ánh sáng hy vọng vẫn le lói trong đêm tối mịt mùng. Liệu Frodo có thể chống lại sức cám dỗ của Chiếc Nhẫn? Liệu Rohan có thể đứng vững trước sức mạnh tàn bạo của Saruman? Câu trả lời đang chờ đợi bạn khám phá trong "Hai Tòa Tháp."

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Hai Tòa Tháp" nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên cả IMDb và Rotten Tomatoes. Bộ phim được ca ngợi vì kỹ xảo đột phá (đặc biệt là sự sáng tạo nhân vật Gollum), những trận chiến hoành tráng và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên.
* Phim đã giành được 2 giải Oscar cho Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất và Biên tập âm thanh xuất sắc nhất, đồng thời nhận được đề cử cho Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, và nhiều hạng mục khác.
* Doanh thu phòng vé toàn cầu của "Hai Tòa Tháp" vượt quá 947 triệu đô la Mỹ, trở thành một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất năm 2002.
* Quá trình sản xuất "Hai Tòa Tháp" gặp nhiều khó khăn, bao gồm cả thời tiết khắc nghiệt và những thách thức trong việc tạo ra các hiệu ứng đặc biệt. Tuy nhiên, đội ngũ làm phim đã vượt qua mọi trở ngại để tạo ra một tác phẩm điện ảnh kinh điển.
* "Hai Tòa Tháp" có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa đại chúng, truyền cảm hứng cho vô số tác phẩm nghệ thuật, trò chơi điện tử và các sản phẩm khác. Hình ảnh Gollum, đặc biệt, đã trở thành một biểu tượng văn hóa được nhận biết rộng rãi.


English Translation

**The Lord of the Rings: The Two Towers - When Darkness Rises, Does Hope Fade?**

"The Two Towers," the second chapter in the epic fantasy "The Lord of the Rings," is not just a movie, but a breathtaking cinematic experience where the fate of Middle-earth hangs on the brink of destruction.

Frodo and Sam, carrying the burden of destroying the One Ring, continue their perilous journey to Mordor. This time, they are not alone. Gollum, a pitiful and cunning creature, is both a guide and a potential threat, constantly torn between loyalty and the Ring's allure.

Meanwhile, Gandalf, seemingly sacrificed, returns stronger than ever, donning the white robes of Gandalf the White. Together with Aragorn, Legolas, and Gimli, he gathers the forces of good, preparing for a life-or-death battle against Saruman's brutal Uruk-hai army, which is spreading terror throughout Rohan.

"The Two Towers" is not just about epic battles and stunning special effects. It's a story about courage, sacrifice, and friendship, qualities that keep the light of hope flickering in the darkest night. Can Frodo resist the Ring's temptation? Can Rohan stand against Saruman's brutal power? The answers await you in "The Two Towers."

**Did you know?**

* "The Two Towers" received widespread critical acclaim, with high scores on both IMDb and Rotten Tomatoes. The film was praised for its groundbreaking special effects (especially the creation of Gollum), epic battles, and excellent performances by the cast.
* The film won 2 Academy Awards for Best Visual Effects and Best Sound Editing, and was nominated for Best Picture, Best Director, and other categories.
* "The Two Towers" grossed over $947 million worldwide, becoming one of the highest-grossing films of 2002.
* The production of "The Two Towers" faced many challenges, including harsh weather and the challenges of creating special effects. However, the filmmakers overcame all obstacles to create a cinematic classic.
* "The Two Towers" has had a profound impact on popular culture, inspiring countless works of art, video games, and other products. The image of Gollum, in particular, has become a widely recognized cultural icon.


中文翻译

**指环王2:双塔奇兵 - 当黑暗崛起,希望是否消逝?**

《指环王2:双塔奇兵》是史诗奇幻系列《指环王》的第二部,不仅仅是一部电影,更是一次令人窒息的电影体验,中土世界的命运悬于毁灭的边缘。

弗罗多和山姆,肩负着摧毁魔戒的重任,继续他们前往魔多的险恶旅程。这一次,他们并不孤单。咕噜,一个可怜而狡猾的生物,既是向导,也是潜在的威胁,不断在忠诚和魔戒的诱惑之间挣扎。

与此同时,甘道夫,看似已经牺牲,比以往任何时候都更加强大地回归,披上了白袍甘道夫的外衣。他与阿拉贡、莱戈拉斯和金雳一起,集结正义的力量,准备与萨鲁曼残暴的强兽人军队进行一场生死攸关的战斗,这些军队正在罗翰各地散布恐怖。

《双塔奇兵》不仅仅是关于史诗般的战斗和令人惊叹的特效。这是一个关于勇气、牺牲和友谊的故事,这些品质让希望之光在最黑暗的夜晚闪烁。弗罗多能否抵御魔戒的诱惑?罗翰能否抵挡萨鲁曼的残暴力量?答案就在《双塔奇兵》中等待着你。

**你可知道?**

* 《双塔奇兵》受到了评论界广泛的好评,在IMDb和烂番茄上都获得了高分。这部电影因其突破性的特效(特别是咕噜的创作)、史诗般的战斗和演员们出色的表演而受到赞扬。
* 该片获得了两项奥斯卡奖,分别是最佳视觉效果奖和最佳音效剪辑奖,并获得了最佳影片奖、最佳导演奖和其他奖项的提名。
* 《双塔奇兵》全球票房收入超过9.47亿美元,成为2002年票房最高的电影之一。
* 《双塔奇兵》的制作面临着许多挑战,包括恶劣的天气和创造特效的挑战。然而,电影制作人克服了所有障碍,创造了一部电影经典。
* 《双塔奇兵》对流行文化产生了深远的影响,激发了无数的艺术作品、视频游戏和其他产品。特别是咕噜的形象,已经成为一个广为人知的文化标志。


Русский перевод

**Властелин колец: Две крепости - Когда поднимается тьма, гаснет ли надежда?**

"Две крепости", вторая глава эпического фэнтези "Властелин колец", - это не просто фильм, а захватывающее кинематографическое переживание, где судьба Средиземья висит на грани уничтожения.

Фродо и Сэм, несущие бремя уничтожения Единого Кольца, продолжают свой опасный путь в Мордор. На этот раз они не одни. Голлум, жалкое и коварное существо, является одновременно проводником и потенциальной угрозой, постоянно разрываемый между верностью и притягательностью Кольца.

Тем временем Гэндальф, казалось бы, пожертвованный, возвращается сильнее, чем когда-либо, облачившись в белые одежды Гэндальфа Белого. Вместе с Арагорном, Леголасом и Гимли он собирает силы добра, готовясь к битве не на жизнь, а на смерть против жестокой армии урук-хаев Сарумана, которая сеет террор по всему Рохану.

"Две крепости" - это не только эпические битвы и потрясающие спецэффекты. Это история о мужестве, самопожертвовании и дружбе, качествах, которые поддерживают мерцание света надежды в самой темной ночи. Сможет ли Фродо противостоять искушению Кольца? Сможет ли Рохан противостоять жестокой силе Сарумана? Ответы ждут вас в "Двух крепостях".

**А вы знали?**

* "Две крепости" получили широкое признание критиков, получив высокие оценки как на IMDb, так и на Rotten Tomatoes. Фильм был отмечен за новаторские спецэффекты (особенно за создание Голлума), эпические битвы и отличную игру актеров.
* Фильм получил 2 премии "Оскар" за лучшие визуальные эффекты и лучший монтаж звука, а также был номинирован на лучший фильм, лучшую режиссуру и другие категории.
* "Две крепости" собрали в мировом прокате более 947 миллионов долларов, став одним из самых кассовых фильмов 2002 года.
* Производство "Двух крепостей" столкнулось со многими трудностями, включая суровые погодные условия и проблемы с созданием спецэффектов. Однако кинематографисты преодолели все препятствия, чтобы создать кинематографическую классику.
* "Две крепости" оказали глубокое влияние на массовую культуру, вдохновив бесчисленное количество произведений искусства, видеоигр и других продуктов. В частности, образ Голлума стал широко узнаваемым культурным символом.

Show more...