A-Z list
Chúc mừng Bigamist
Watch

Chúc mừng Bigamist

Happy Bigamist

1H30M2S

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Director: Anthony Chan

Actors: Anita MuiAnthony ChanChun-to ChungHa Man ChikJan To ChungKenny BeePat HaPatricia Ha

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Chúc mừng Bigamist" theo yêu cầu của bạn:

**Chúc Mừng Bigamist: Khi Tình Yêu Trở Thành Một Vở Hài Kịch Điên Rồ**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng cuộc sống sẽ ra sao nếu sau ly hôn, vợ cũ bỗng dưng quay trở lại và sống chung dưới một mái nhà với bạn và người yêu hiện tại? "Chúc Mừng Bigamist" (Happy Bigamist) năm 1987 sẽ cho bạn một cái nhìn hài hước, đầy rối rắm về tình huống "dở khóc dở cười" này.

A Xin, một diễn viên sân khấu tài năng, tưởng chừng đã tìm được bến đỗ bình yên bên cạnh cô bạn gái Baijia sau cuộc hôn nhân đổ vỡ. Nhưng cuộc sống "màu hồng" ấy nhanh chóng bị đảo lộn khi Huijia, người vợ cũ của anh, buộc phải chuyển về sống cùng vì công việc kinh doanh thất bại. Sự xuất hiện của Huijia như một quả bom nổ chậm, đe dọa đến mối quan hệ của A Xin và Baijia.

Baijia, với nỗi lo sợ thường trực rằng A Xin và Huijia sẽ "nối lại tình xưa", quyết định theo dõi sát sao mọi động thái của người vợ cũ. Mọi chuyện càng trở nên rối rắm hơn khi dì của A Xin từ Mỹ trở về, nhầm lẫn Baijia là người giúp việc. Trong khi đó, A Xin cố gắng mai mối cho Huijia một người bạn trai, nhưng chính anh lại không thể kìm nén được sự ghen tuông và gây ra hàng loạt tình huống dở khóc dở cười trên sân khấu.

"Chúc Mừng Bigamist" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần, mà còn là một bức tranh chân thực về những phức tạp trong các mối quan hệ tình cảm, sự ghen tuông, hiểu lầm và những nỗ lực vụng về để tìm kiếm hạnh phúc. Với diễn xuất duyên dáng của dàn diễn viên tài năng như Anthony Chan, Anita Mui, và Pat Ha, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái và những giây phút suy ngẫm sâu sắc về tình yêu và hôn nhân.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Anita Mui tỏa sáng:** Mặc dù không phải là vai chính, sự góp mặt của "Thiên hậu Hồng Kông" Anita Mui đã làm tăng thêm sức hút cho bộ phim. Với tài năng diễn xuất đa dạng, Anita Mui đã thể hiện một khía cạnh khác của bản thân, thoát khỏi hình tượng mạnh mẽ thường thấy và mang đến một nhân vật Huijia vừa đáng thương, vừa đáng yêu.
* **Phản ánh xã hội Hồng Kông những năm 80:** Bộ phim phản ánh một cách hài hước những thay đổi trong xã hội Hồng Kông những năm 80, khi những giá trị truyền thống về hôn nhân và gia đình bắt đầu bị thách thức bởi lối sống hiện đại và sự ảnh hưởng của văn hóa phương Tây.
* **Anthony Chan - Đa tài:** Anthony Chan không chỉ là diễn viên chính mà còn là đạo diễn của bộ phim. Điều này cho thấy sự đa tài và tầm nhìn nghệ thuật của anh trong việc xây dựng một câu chuyện hài hước, nhưng vẫn chứa đựng những thông điệp ý nghĩa về tình yêu và cuộc sống.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Chúc Mừng Bigamist" vẫn đạt được thành công nhất định tại thị trường Hồng Kông, chứng tỏ sức hút của thể loại hài tình cảm và sự yêu mến của khán giả đối với dàn diễn viên chính.


English Translation

**Happy Bigamist: When Love Turns into a Crazy Comedy**

Have you ever imagined what life would be like if, after a divorce, your ex-wife suddenly moved back in and lived under the same roof with you and your current girlfriend? "Happy Bigamist" (1987) will give you a hilarious and confusing look at this "laughing and crying" situation.

A Xin, a talented stage actor, thought he had found a peaceful haven with his girlfriend Baijia after his broken marriage. But that "rosy" life is quickly turned upside down when Huijia, his ex-wife, is forced to move in because of business failure. Huijia's appearance is like a ticking time bomb, threatening A Xin and Baijia's relationship.

Baijia, with the constant fear that A Xin and Huijia will "rekindle their old love," decides to closely monitor the ex-wife's every move. Things get even more complicated when A Xin's aunt returns from the United States, mistaking Baijia for a maid. Meanwhile, A Xin tries to match Huijia with a boyfriend, but he can't help but feel jealous and cause a series of hilarious situations on stage.

"Happy Bigamist" is not just a simple comedy, but also a realistic picture of the complexities of romantic relationships, jealousy, misunderstandings, and clumsy efforts to find happiness. With the charming performances of a talented cast including Anthony Chan, Anita Mui, and Pat Ha, the film promises to bring the audience hearty laughter and moments of deep reflection on love and marriage.

**Maybe You Didn't Know:**

* **Anita Mui Shines:** Although not the main role, the presence of "Hong Kong Queen" Anita Mui added to the film's appeal. With her diverse acting talent, Anita Mui showed another side of herself, breaking away from the strong image she usually portrays and bringing a Huijia character who is both pitiful and lovely.
* **Reflecting Hong Kong Society in the 80s:** The film humorously reflects the changes in Hong Kong society in the 80s, when traditional values ​​about marriage and family began to be challenged by modern lifestyles and the influence of Western culture.
* **Anthony Chan - Versatile:** Anthony Chan is not only the main actor but also the director of the film. This shows his versatility and artistic vision in building a humorous story, but still containing meaningful messages about love and life.
* **Box Office Revenue:** Although not a box office "blockbuster," "Happy Bigamist" still achieved certain success in the Hong Kong market, proving the appeal of the romantic comedy genre and the audience's love for the main cast.


中文翻译

**恭喜发财之大三元:当爱情变成一场疯狂的喜剧**

你有没有想过,离婚后,你的前妻突然搬回来,和你现在的女朋友住在同一个屋檐下,生活会是什么样子? 1987年的《恭喜发财之大三元》将让你以一种搞笑和混乱的方式看待这种“哭笑不得”的局面。

阿信是一位才华横溢的舞台剧演员,他以为在离婚后和女朋友白家找到了一个平静的避风港。但当他的前妻惠家因生意失败被迫搬进来时,这种“美好”的生活很快就被颠覆了。惠家的出现就像一颗定时炸弹,威胁着阿信和白家的关系。

白家一直担心阿信和惠家会“重燃旧情”,于是决定密切关注前妻的一举一动。当阿信的姑姑从美国回来,误以为白家是女佣时,事情变得更加复杂。与此同时,阿信试图为惠家介绍一个男朋友,但他忍不住感到嫉妒,并在舞台上引发了一系列搞笑的场面。

《恭喜发财之大三元》不仅仅是一部简单的喜剧,它还真实地描绘了浪漫关系中的复杂性、嫉妒、误解和为寻找幸福所做的笨拙努力。凭借陈友、梅艳芳和夏文汐等才华横溢的演员的迷人表演,这部电影有望给观众带来爽朗的笑声和对爱情和婚姻的深刻思考。

**也许你不知道:**

* **梅艳芳闪耀:** 虽然不是主角,但“香港天后”梅艳芳的出现为这部电影增添了吸引力。凭借她多样化的表演天赋,梅艳芳展示了她自己的另一面,打破了她通常塑造的强势形象,带来了一个既可怜又可爱的惠家角色。
* **反映80年代的香港社会:** 这部电影幽默地反映了80年代香港社会的变化,当时传统的婚姻和家庭价值观开始受到现代生活方式和西方文化的影响的挑战。
* **陈友 - 多才多艺:** 陈友不仅是主演,还是这部电影的导演。这表明他在构建一个幽默的故事方面的多才多艺和艺术视野,但仍然包含着关于爱情和人生的有意义的信息。
* **票房收入:** 虽然不是票房“大片”,但《恭喜发财之大三元》仍然在香港市场取得了一定的成功,证明了浪漫喜剧类型的吸引力以及观众对主要演员的喜爱。


Русский перевод

**Счастливый Двоеженец: Когда Любовь Превращается в Безумную Комедию**

Вы когда-нибудь представляли, какой была бы жизнь, если бы после развода ваша бывшая жена внезапно переехала обратно и жила под одной крышей с вами и вашей нынешней девушкой? «Счастливый Двоеженец» (1987) даст вам забавный и запутанный взгляд на эту «смешную и плачевную» ситуацию.

А Синь, талантливый театральный актер, думал, что нашел тихую гавань со своей девушкой Байцзя после своего неудачного брака. Но эта «розовая» жизнь быстро переворачивается с ног на голову, когда Хуэйцзя, его бывшая жена, вынуждена переехать из-за деловой неудачи. Появление Хуэйцзя подобно бомбе замедленного действия, угрожающей отношениям А Синя и Байцзя.

Байцзя, с постоянным страхом, что А Синь и Хуэйцзя «возобновят свою старую любовь», решает внимательно следить за каждым шагом бывшей жены. Все становится еще более сложным, когда тетя А Синя возвращается из Соединенных Штатов, ошибочно принимая Байцзя за горничную. Между тем, А Синь пытается познакомить Хуэйцзя с парнем, но он не может не ревновать и вызывает ряд забавных ситуаций на сцене.

«Счастливый Двоеженец» - это не просто простая комедия, но и реалистичная картина сложностей романтических отношений, ревности, недоразумений и неуклюжих попыток найти счастье. Благодаря очаровательным выступлениям талантливого актерского состава, в том числе Энтони Чана, Аниты Муи и Пэт Ха, фильм обещает подарить зрителям сердечный смех и моменты глубоких размышлений о любви и браке.

**Возможно, вы не знали:**

* **Анита Муи Сияет:** Хотя и не главная роль, присутствие «Гонконгской Королевы» Аниты Муи добавило привлекательности фильму. Благодаря своему разнообразному актерскому таланту Анита Муи показала другую сторону себя, отойдя от сильного образа, который она обычно изображает, и представив персонажа Хуэйцзя, который одновременно жалок и прекрасен.
* **Отражение Гонконгского Общества в 80-х:** Фильм юмористически отражает изменения в гонконгском обществе в 80-х годах, когда традиционные ценности о браке и семье начали подвергаться сомнению со стороны современного образа жизни и влияния западной культуры.
* **Энтони Чан - Разносторонний:** Энтони Чан не только главный актер, но и режиссер фильма. Это демонстрирует его разносторонность и художественное видение в создании юмористической истории, но при этом содержащей значимые сообщения о любви и жизни.
* **Кассовые Сборы:** Хотя и не блокбастер, «Счастливый Двоеженец» все же добился определенного успеха на гонконгском рынке, доказав привлекательность жанра романтической комедии и любовь зрителей к основному актерскому составу.

Show more...