Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chuột đào tẩu" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**CHUỘT ĐÀO TẨU: KHI THƯỢNG LƯU GẶP CỐNG RÃNH, HÀNH TRÌNH BẮT ĐẦU!**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, cuộc sống bí mật dưới lòng thành phố nhộn nhịp kia sẽ như thế nào? "Chuột đào tẩu" sẽ mở ra một thế giới Ratropolis đầy màu sắc và hài hước, nơi cuộc sống của Roddy St. James, một chú chuột quý tộc quen với sự xa hoa và nhung lụa, bị đảo lộn hoàn toàn bởi một cú "xả nước" định mệnh.
Từ căn hộ penthouse sang trọng, Roddy bất ngờ "hạ cánh" xuống thế giới cống rãnh ẩm ướt, nơi anh chạm trán với Sid, một chú chuột cống thô kệch và vô duyên. Cuộc gặp gỡ "định mệnh" này kéo theo hàng loạt những tình huống dở khóc dở cười, những màn rượt đuổi nghẹt thở và một nhiệm vụ bất khả thi: trở về với cuộc sống thượng lưu quen thuộc.
Liệu Roddy có thể thích nghi với cuộc sống mới đầy rẫy những nguy hiểm và thử thách? Anh sẽ làm gì để thoát khỏi sự truy đuổi của Toad, một con cóc độc ác với âm mưu thống trị Ratropolis? Và liệu anh có tìm được tình yêu đích thực giữa lòng cống rãnh bẩn thỉu này? Hãy cùng "Chuột đào tẩu" khám phá một thế giới bí mật đầy bất ngờ và những bài học ý nghĩa về tình bạn, lòng dũng cảm và giá trị đích thực của cuộc sống!
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* "Chuột đào tẩu" là một viên ngọc quý đến từ Aardman Animations, xưởng phim hoạt hình huyền thoại đứng sau những tác phẩm kinh điển như "Wallace & Gromit" và "Chicken Run". Tuy nhiên, đây là bộ phim đầu tiên của Aardman sử dụng hoàn toàn công nghệ CGI, đánh dấu một bước chuyển mình quan trọng trong phong cách làm phim của họ.
* Mặc dù nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về mặt hình ảnh và sự hài hước, "Chuột đào tẩu" lại không thành công như mong đợi về mặt doanh thu. Nhiều nhà phê bình cho rằng, việc ra mắt gần thời điểm công chiếu của "Happy Feet" (cũng là một bộ phim hoạt hình về động vật) đã ảnh hưởng đến sự chú ý của khán giả.
* Hugh Jackman (Roddy), Kate Winslet (Rita), Ian McKellen (Toad) và Jean Reno (Le Frog) đã mang đến những màn trình diễn lồng tiếng xuất sắc, thổi hồn vào các nhân vật và khiến chúng trở nên sống động hơn bao giờ hết. Đặc biệt, Ian McKellen đã tạo nên một Toad phản diện vừa hài hước vừa đáng sợ, trở thành một trong những điểm nhấn của bộ phim.
* Phim nhận được đề cử cho Giải Critics' Choice Movie Award cho Phim hoạt hình hay nhất, và giành được giải thưởng Annie cho Thiết kế nhân vật xuất sắc nhất trong sản xuất phim hoạt hình.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Chuột đào tẩu" vẫn là một bộ phim hoạt hình được yêu thích bởi sự hài hước duyên dáng, hình ảnh đẹp mắt và câu chuyện cảm động. Nó là một lựa chọn hoàn hảo cho cả gia đình, mang đến những giây phút giải trí thư giãn và những bài học ý nghĩa về tình bạn và lòng dũng cảm.
English Translation
**FLUSHED AWAY: WHEN HIGH SOCIETY MEETS THE SEWER, THE ADVENTURE BEGINS!**
Have you ever wondered what secret life lies beneath the bustling city? "Flushed Away" unveils a colorful and humorous world of Ratropolis, where the life of Roddy St. James, an aristocratic mouse accustomed to luxury and silk, is completely overturned by a fateful "flush."
From his luxurious penthouse apartment, Roddy unexpectedly "lands" in the damp sewer world, where he encounters Sid, a crude and awkward sewer rat. This "fateful" encounter leads to a series of hilarious situations, breathtaking chases, and an impossible mission: to return to his familiar high-society life.
Can Roddy adapt to a new life full of dangers and challenges? What will he do to escape the pursuit of Toad, an evil toad with a plan to rule Ratropolis? And will he find true love in the dirty sewer? Join "Flushed Away" to discover a secret world full of surprises and meaningful lessons about friendship, courage, and the true value of life!
**YOU MIGHT NOT KNOW:**
* "Flushed Away" is a gem from Aardman Animations, the legendary animation studio behind classics like "Wallace & Gromit" and "Chicken Run." However, this is Aardman's first film to use CGI technology entirely, marking a significant shift in their filmmaking style.
* Despite receiving positive reviews from critics, especially for its visuals and humor, "Flushed Away" was not as successful as expected at the box office. Many critics believe that its release close to "Happy Feet" (also an animated film about animals) affected audience attention.
* Hugh Jackman (Roddy), Kate Winslet (Rita), Ian McKellen (Toad), and Jean Reno (Le Frog) delivered outstanding voice performances, breathing life into the characters and making them more vivid than ever. In particular, Ian McKellen created a villainous Toad who was both humorous and terrifying, becoming one of the highlights of the film.
* The film was nominated for the Critics' Choice Movie Award for Best Animated Feature, and won the Annie Award for Best Character Design in an Animated Feature Production.
* Although not a box office "blockbuster," "Flushed Away" remains a beloved animated film for its graceful humor, beautiful visuals, and touching story. It's a perfect choice for the whole family, offering relaxing entertainment and meaningful lessons about friendship and courage.
中文翻译
**《鼠国流浪记》：当上流社会遇上阴沟，冒险之旅开始了！**
你有没有想过，繁华的城市地下隐藏着怎样的秘密生活？《鼠国流浪记》将揭开一个色彩缤纷、幽默滑稽的鼠国世界，在那里，习惯了奢华和丝绸的贵族老鼠罗迪·圣·詹姆斯的生活，被一次命运的“冲水”彻底颠覆。
从他豪华的顶层公寓里，罗迪意外地“降落”到潮湿的下水道世界，在那里他遇到了粗鲁而笨拙的下水道老鼠西德。这次“命运”的相遇引发了一系列搞笑的场景、惊险的追逐，以及一项不可能完成的任务：回到他熟悉的上流社会生活。
罗迪能否适应充满危险和挑战的新生活？他将如何逃脱癞蛤蟆的追捕，癞蛤蟆是一个邪恶的蛤蟆，计划统治鼠国？他能否在这肮脏的下水道里找到真爱？加入《鼠国流浪记》，探索一个充满惊喜的秘密世界，以及关于友谊、勇气和生活真谛的有意义的教训！
**你可能不知道：**
* 《鼠国流浪记》是阿德曼动画公司的一颗宝石，这家传奇的动画工作室创作了《华莱士与格罗米特》和《小鸡快跑》等经典作品。然而，这是阿德曼第一部完全使用 CGI 技术的电影，标志着他们电影制作风格的重大转变。
* 尽管受到了评论家的好评，尤其是其视觉效果和幽默感，《鼠国流浪记》在票房上并没有达到预期的成功。许多评论家认为，它与《快乐的大脚》（也是一部关于动物的动画电影）的上映时间接近，影响了观众的注意力。
* 休·杰克曼（罗迪）、凯特·温斯莱特（丽塔）、伊恩·麦克莱恩（癞蛤蟆）和让·雷诺（青蛙）都贡献了出色的配音表演，为角色注入了活力，使他们比以往任何时候都更加生动。特别是，伊恩·麦克莱恩塑造了一个既幽默又可怕的反派癞蛤蟆，成为这部电影的亮点之一。
* 该片获得了评论家选择电影奖最佳动画片提名，并获得了安妮奖动画长片最佳角色设计奖。
* 尽管不是票房“大片”，但《鼠国流浪记》仍然是一部深受喜爱的动画电影，因为它优雅的幽默感、美丽的视觉效果和感人的故事。对于整个家庭来说，这是一个完美的选择，提供轻松的娱乐以及关于友谊和勇气的有意义的教训。
Русский перевод
**СМЫВАЙСЯ! КОГДА ВЫСШЕЕ ОБЩЕСТВО ВСТРЕЧАЕТСЯ С КАНАЛИЗАЦИЕЙ, ПРИКЛЮЧЕНИЕ НАЧИНАЕТСЯ!**
Вы когда-нибудь задумывались, какая тайная жизнь скрывается под шумным городом? «Смывайся!» открывает красочный и юмористический мир Ратополиса, где жизнь Родди Сент-Джеймса, аристократического мышонка, привыкшего к роскоши и шелку, полностью перевернута судьбоносным «смывом».
Из своей роскошной квартиры в пентхаусе Родди неожиданно «приземляется» во влажный мир канализации, где он встречает Сида, грубую и неуклюжую канализационную крысу. Эта «судьбоносная» встреча приводит к серии веселых ситуаций, захватывающим погоням и невыполнимой миссии: вернуться к своей привычной жизни в высшем обществе.
Сможет ли Родди адаптироваться к новой жизни, полной опасностей и вызовов? Что он будет делать, чтобы избежать преследования Жаба, злого жаба, планирующего править Ратополисом? И найдет ли он настоящую любовь в грязной канализации? Присоединяйтесь к «Смывайся!», чтобы открыть для себя секретный мир, полный сюрпризов и содержательных уроков о дружбе, мужестве и истинной ценности жизни!
**ВЫ МОГЛИ НЕ ЗНАТЬ:**
* «Смывайся!» - это жемчужина от Aardman Animations, легендарной анимационной студии, создавшей такие классические произведения, как «Уоллес и Громит» и «Побег из курятника». Однако это первый фильм Aardman, в котором полностью используется технология CGI, что знаменует собой значительный сдвиг в их стиле кинопроизводства.
* Несмотря на положительные отзывы критиков, особенно за визуальные эффекты и юмор, «Смывайся!» не имел такого успеха в прокате, как ожидалось. Многие критики считают, что его выпуск незадолго до выхода «Делай ноги» (также анимационного фильма о животных) повлиял на внимание аудитории.
* Хью Джекман (Родди), Кейт Уинслет (Рита), Иэн Маккеллен (Жаб) и Жан Рено (Лягушка) представили выдающиеся голосовые выступления, вдохнув жизнь в персонажей и сделав их более яркими, чем когда-либо. В частности, Иэн Маккеллен создал злодейского Жаба, который был одновременно юмористическим и ужасающим, став одним из главных достоинств фильма.
* Фильм был номинирован на премию Critics' Choice Movie Award как лучший анимационный фильм и получил премию Annie Award за лучший дизайн персонажей в анимационном фильме.
* Хотя «Смывайся!» и не является кассовым «блокбастером», он остается любимым анимационным фильмом за его изящный юмор, красивые визуальные эффекты и трогательную историю. Это идеальный выбор для всей семьи, предлагающий расслабляющее развлечение и содержательные уроки о дружбе и мужестве.