Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Chuyến Tàu Chạy Trốn" (Runaway Train), được viết theo yêu cầu của bạn:
**"Chuyến Tàu Chạy Trốn" - Cuộc Vượt Ngục Nghẹt Thở Trên Đường Ray Tử Thần**
"Chuyến Tàu Chạy Trốn" (Runaway Train) không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà là một bản giao hưởng dữ dội của sự sống còn, sự tự do và những lựa chọn nghiệt ngã. Ra mắt năm 1985, bộ phim do Андрей Кончаловский đạo diễn đưa khán giả vào một cuộc rượt đuổi nghẹt thở trên những đường ray phủ đầy tuyết trắng của vùng Âu Mỹ.
Hai tù nhân, Mannie (Jon Voight thủ vai), một kẻ tái phạm chai sạn và Buck (Eric Roberts), một gã trẻ tuổi bốc đồng, thực hiện một cuộc đào tẩu táo bạo khỏi một nhà tù khắc nghiệt giữa mùa đông lạnh giá. Thế nhưng, tự do không đến dễ dàng. Họ vô tình leo lên một đoàn tàu hàng khổng lồ, chỉ để phát hiện ra rằng nó đang mất kiểm soát, lao vun vút về phía vực thẳm. Giữa bão tuyết và những tiếng rít chói tai của kim loại, họ không chỉ phải chiến đấu với cái lạnh thấu xương, với sự sống còn mong manh, mà còn phải đối mặt với một nhân viên đường sắt dũng cảm (Rebecca De Mornay) mắc kẹt cùng họ. Và nguy hiểm hơn cả, họ đang bị truy đuổi bởi Warden Ranken (John P. Ryan), một cai ngục tàn nhẫn, quyết tâm bắt lại Mannie, bằng mọi giá. Liệu họ có thể thoát khỏi "chuyến tàu địa ngục" này, hay sẽ trở thành những nạn nhân tiếp theo trên đường ray tử thần? "Chuyến Tàu Chạy Trốn" là một trải nghiệm điện ảnh không thể bỏ lỡ, nơi mà sự căng thẳng và kịch tính đạt đến đỉnh điểm.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Chuyến Tàu Chạy Trốn" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình đánh giá cao. Phim nhận được đề cử giải Oscar cho "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất" (Jon Voight), "Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất" (Eric Roberts) và "Biên tập phim xuất sắc nhất". Jon Voight đã giành giải Quả Cầu Vàng cho vai diễn Mannie của mình.
Kịch bản phim được chắp bút bởi Akira Kurosawa, huyền thoại điện ảnh Nhật Bản, dựa trên một ý tưởng chưa được thực hiện của ông. Tuy nhiên, Kurosawa không hài lòng với bản dựng cuối cùng của Кончаловский.
Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Chuyến Tàu Chạy Trốn" đã có một đời sống thứ hai đáng kể, trở thành một tác phẩm kinh điển được yêu thích và có ảnh hưởng lớn đến thể loại phim hành động. Sự kết hợp giữa hành động kịch tính, diễn xuất tuyệt vời và cốt truyện sâu sắc đã giúp bộ phim này vượt qua thử thách của thời gian. Bộ phim cũng được đánh giá cao vì những cảnh quay chân thực và nguy hiểm, được thực hiện với sự hỗ trợ của các chuyên gia đường sắt và sử dụng các đoàn tàu thật.
English Translation
**"Runaway Train" - A Thrilling Escape on a Deadly Track**
"Runaway Train" is not just a simple action movie, but a fierce symphony of survival, freedom, and agonizing choices. Released in 1985, the film directed by Andrei Konchalovsky takes viewers on a breathless chase on the snow-covered tracks of North America.
Two prisoners, Mannie (played by Jon Voight), a hardened recidivist, and Buck (Eric Roberts), a young, impulsive man, make a daring escape from a brutal prison in the middle of winter. However, freedom does not come easily. They inadvertently board a massive freight train, only to discover that it is out of control, hurtling towards the abyss. Amidst the blizzard and the ear-splitting screech of metal, they must not only fight the bone-chilling cold and their fragile survival, but also face a brave female railway worker (Rebecca De Mornay) trapped with them. And more dangerous than all, they are being pursued by Warden Ranken (John P. Ryan), a ruthless prison warden determined to recapture Mannie, at all costs. Can they escape this "hellish train," or will they become the next victims on the deadly track? "Runaway Train" is an unmissable cinematic experience, where tension and drama reach their peak.
**Did you know?**
"Runaway Train" is not only a visually stunning action film, but also a critically acclaimed work of art. The film received Academy Award nominations for "Best Actor" (Jon Voight), "Best Supporting Actor" (Eric Roberts), and "Best Film Editing." Jon Voight won a Golden Globe Award for his role as Mannie.
The screenplay was written by Akira Kurosawa, the Japanese film legend, based on an unrealized idea of his. However, Kurosawa was not satisfied with Konchalovsky's final cut.
Although not a box office blockbuster, "Runaway Train" has had a significant second life, becoming a beloved classic and a major influence on the action film genre. The combination of dramatic action, excellent performances, and a deep storyline has helped this film stand the test of time. The film is also highly regarded for its realistic and dangerous scenes, which were made with the support of railway experts and using real trains.
中文翻译
**《暴走列车》 - 死亡轨道上的惊险逃亡**
《暴走列车》（Runaway Train）不仅仅是一部简单的动作片，而是一首关于生存、自由和痛苦选择的激烈交响曲。这部由安德烈·康查洛夫斯基执导的电影于 1985 年上映，带领观众在北美白雪皑皑的铁轨上进行了一场惊险的追逐。
两名囚犯，曼尼（乔恩·沃伊特饰），一个顽固的累犯，以及巴克（埃里克·罗伯茨饰），一个年轻冲动的人，在寒冬中从一座残酷的监狱里大胆越狱。然而，自由并非唾手可得。他们无意中登上了一列巨大的货运列车，却发现它失去了控制，正朝着深渊疾驰而去。在暴风雪和刺耳的金属尖叫声中，他们不仅要与刺骨的寒冷和脆弱的生存作斗争，还要面对一位勇敢的女铁路工人（丽贝卡·德·莫妮饰），她与他们一起被困。而且比所有这些都更危险的是，他们正在被冷酷的监狱长兰肯（约翰·P·瑞安饰）追捕，他决心不惜一切代价抓回曼尼。他们能逃离这趟“地狱列车”吗？还是会成为死亡轨道上的下一个受害者？《暴走列车》是一部不容错过的电影体验，紧张和戏剧性达到了顶峰。
**你可能不知道：**
《暴走列车》不仅是一部视觉效果惊人的动作片，也是一部广受好评的艺术作品。该片获得了奥斯卡奖“最佳男主角”（乔恩·沃伊特）、“最佳男配角”（埃里克·罗伯茨）和“最佳剪辑”的提名。乔恩·沃伊特凭借其饰演的曼尼一角赢得了金球奖。
剧本由日本电影传奇人物黑泽明根据他一个未实现的构想撰写。然而，黑泽明对康查洛夫斯基的最终剪辑并不满意。
虽然不是票房大片，但《暴走列车》却拥有显着的第二生命，成为一部深受喜爱的经典之作，并对动作片类型产生了重大影响。戏剧性的动作、出色的表演和深刻的故事情节相结合，帮助这部电影经受住了时间的考验。这部电影也因其真实和危险的场景而备受赞誉，这些场景是在铁路专家的支持下并使用真正的火车制作的。
Русский перевод
**"Поезд-беглец" - Захватывающий побег по смертельной колее**
"Поезд-беглец" - это не просто боевик, а яростная симфония выживания, свободы и мучительного выбора. Выпущенный в 1985 году фильм режиссера Андрея Кончаловского переносит зрителей в захватывающую погоню по заснеженным путям Северной Америки.
Два заключенных, Мэнни (в исполнении Джона Войта), закоренелый рецидивист, и Бак (Эрик Робертс), молодой, импульсивный человек, совершают дерзкий побег из жестокой тюрьмы посреди зимы. Однако свобода не дается легко. Они случайно садятся на огромный товарный поезд, только чтобы обнаружить, что он вышел из-под контроля и мчится к пропасти. Среди метели и оглушительного визга металла они должны не только бороться с пронизывающим до костей холодом и своим хрупким выживанием, но и противостоять храброй женщине-железнодорожнице (Ребекка Де Морнэй), оказавшейся в ловушке вместе с ними. И, что опаснее всего, их преследует начальник тюрьмы Ранкен (Джон П. Райан), безжалостный тюремный надзиратель, полный решимости во что бы то ни стало вернуть Мэнни. Смогут ли они сбежать из этого "адского поезда" или станут следующими жертвами на смертельной колее? "Поезд-беглец" - это незабываемый кинематографический опыт, где напряжение и драма достигают своего пика.
**А вы знали?**
"Поезд-беглец" - это не только визуально ошеломляющий боевик, но и получившее признание критиков произведение искусства. Фильм был номинирован на премию "Оскар" за "Лучшую мужскую роль" (Джон Войт), "Лучшую мужскую роль второго плана" (Эрик Робертс) и "Лучший монтаж". Джон Войт получил премию "Золотой глобус" за роль Мэнни.
Сценарий был написан легендой японского кино Акирой Куросавой на основе его нереализованной идеи. Однако Куросава не был удовлетворен окончательным монтажом Кончаловского.
Несмотря на то, что "Поезд-беглец" не был кассовым блокбастером, он пережил значительную вторую жизнь, став любимой классикой и оказав большое влияние на жанр боевиков. Сочетание драматического действия, отличных выступлений и глубокого сюжета помогло этому фильму выдержать испытание временем. Фильм также высоко ценится за свои реалистичные и опасные сцены, которые были сняты при поддержке железнодорожных экспертов и с использованием настоящих поездов.