A-Z list
Chuyến Tàu Sinh Tử Trailer
Watch

Chuyến Tàu Sinh Tử

Train To Busan (Busanhaeng)

118 phút

Country: Hàn Quốc

Director: Yeon Sang-Ho

Actors: Ahn So-heeChoi Gwi-hwaChoi Woo-sikGong YooJang Hyuk JinJung Suk YongJung YoungJung Yu-miKim Chang-HwanKim Eui Sung

Genres: Gia Đình, Hành Động, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Chuyến Tàu Sinh Tử: Khi Địa Ngục Gọi Tên Busan**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến đi mà điểm đến không phải là thiên đường, mà là địa ngục trần gian? "Chuyến Tàu Sinh Tử" (Train to Busan) không chỉ là một bộ phim zombie thông thường, mà là một chuyến tàu tốc hành xuyên qua nỗi sợ hãi, lòng dũng cảm và bản năng sinh tồn của con người.

Hãy tưởng tượng: một loại virus bí ẩn bùng phát, biến Seoul náo nhiệt thành một biển máu và xác sống. Trên chuyến tàu cao tốc định mệnh đến Busan – thành phố cuối cùng được cho là an toàn – một người cha đơn thân cùng cô con gái nhỏ, một cặp vợ chồng trẻ đang chờ đón đứa con đầu lòng, và một nhóm học sinh trung học tràn đầy nhiệt huyết đang phải đối mặt với cơn ác mộng tồi tệ nhất.

Không gian chật hẹp của toa tàu trở thành chiến trường sinh tử, nơi họ phải chiến đấu chống lại lũ zombie khát máu, nhưng quan trọng hơn, là đối diện với những giới hạn đạo đức và lòng vị tha của chính mình. Liệu họ có thể đến được Busan, và liệu những gì họ phải đánh đổi trên chuyến đi này có đáng giá? "Chuyến Tàu Sinh Tử" sẽ khiến bạn nghẹt thở, ám ảnh và suy ngẫm về ý nghĩa thực sự của sự sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Chuyến Tàu Sinh Tử" không chỉ là một cú hit phòng vé, thu về hơn 93 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới với kinh phí khiêm tốn 8.5 triệu đô, mà còn là một hiện tượng văn hóa. Phim nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng 93% trên Rotten Tomatoes, được ca ngợi về cốt truyện căng thẳng, nhịp độ nhanh, và diễn xuất xuất sắc.

Điều thú vị là, đạo diễn Yeon Sang-ho ban đầu thực hiện một bộ phim hoạt hình tiền truyện mang tên "Seoul Station" (Ga Seoul), khám phá nguồn gốc của đại dịch zombie. Mặc dù "Seoul Station" không thành công như "Train to Busan", nó cung cấp một cái nhìn sâu sắc hơn về thế giới hậu tận thế này.

Ngoài ra, "Chuyến Tàu Sinh Tử" đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm Giải thưởng Điện ảnh Châu Á cho Phim Hay Nhất và Giải thưởng Rồng Xanh cho Đạo Diễn Mới Xuất Sắc Nhất. Phim cũng được làm lại ở Hollywood với tựa đề "Last Train to New York", dự kiến ra mắt vào năm 2024.

"Chuyến Tàu Sinh Tử" chứng minh rằng một bộ phim zombie không chỉ cần máu me và kinh dị, mà còn cần một câu chuyện cảm động về tình người và sự hy sinh. Đây là một tác phẩm điện ảnh mà bạn không thể bỏ lỡ.


English Translation

**Train to Busan: When Hell Calls Busan's Name**

Are you ready for a journey where the destination isn't paradise, but hell on earth? "Train to Busan" is not just another zombie movie; it's a high-speed train ride through fear, courage, and human survival instincts.

Imagine: a mysterious virus breaks out, turning bustling Seoul into a sea of blood and the undead. On the fateful high-speed train to Busan – the last city believed to be safe – a single father with his young daughter, a young couple expecting their first child, and a group of enthusiastic high school students are facing their worst nightmare.

The cramped space of the train car becomes a battlefield for survival, where they must fight against bloodthirsty zombies, but more importantly, confront the ethical boundaries and altruism within themselves. Can they reach Busan, and is what they have to sacrifice on this journey worth it? "Train to Busan" will leave you breathless, haunted, and contemplating the true meaning of life.

**Maybe You Didn't Know:**

"Train to Busan" wasn't just a box office hit, grossing over $93 million worldwide on a modest budget of $8.5 million; it was also a cultural phenomenon. The film received widespread critical acclaim, with an impressive 93% score on Rotten Tomatoes, praised for its intense plot, fast pace, and excellent performances.

Interestingly, director Yeon Sang-ho initially made an animated prequel titled "Seoul Station," exploring the origins of the zombie pandemic. Although "Seoul Station" wasn't as successful as "Train to Busan," it provided a deeper insight into this post-apocalyptic world.

In addition, "Train to Busan" has won numerous prestigious awards, including the Asian Film Award for Best Film and the Blue Dragon Film Award for Best New Director. The film is also being remade in Hollywood under the title "Last Train to New York," slated for release in 2024.

"Train to Busan" proves that a zombie movie doesn't just need gore and horror, but also a touching story about humanity and sacrifice. This is a cinematic work you can't miss.


中文翻译

**釜山行:当炼狱呼唤釜山之名**

你是否准备好踏上一段旅程,而目的地并非天堂,而是人间炼狱?《釜山行》不仅仅是一部普通的丧尸电影,它更是一趟高速列车,穿梭于恐惧、勇气和人类的生存本能之中。

想象一下:一种神秘病毒爆发,将繁华的首尔变成一片血海和不死生物。在驶往釜山——这座被认为是最后一个安全城市的命运高速列车上,一位带着年幼女儿的单身父亲、一对期待着第一个孩子的年轻夫妇,以及一群充满热情的高中生,正面临着他们最可怕的噩梦。

狭窄的车厢变成了生存的战场,他们必须与嗜血的丧尸作斗争,但更重要的是,要面对自己内心的道德底线和利他主义。他们能到达釜山吗?他们在这段旅程中必须牺牲的东西是否值得?《釜山行》会让你屏住呼吸、心神不宁,并思考生命的真正意义。

**也许你不知道:**

《釜山行》不仅仅是一部票房大卖的电影,在全球范围内获得了超过 9300 万美元的票房收入,而预算仅为 850 万美元;它也是一种文化现象。这部电影受到了评论界广泛的好评,在烂番茄上获得了令人印象深刻的 93% 的评分,并因其紧张的剧情、快节奏和出色的表演而备受赞誉。

有趣的是,导演延尚昊最初制作了一部名为《首尔站》的动画前传,探讨了丧尸疫情的起源。尽管《首尔站》不如《釜山行》成功,但它更深入地了解了这个后末日世界。

此外,《釜山行》还获得了许多著名奖项,包括亚洲电影大奖最佳影片奖和青龙电影奖最佳新人导演奖。这部电影还在好莱坞被翻拍,片名为《开往纽约的末班车》,预计将于 2024 年上映。

《釜山行》证明,一部丧尸电影不仅需要血腥和恐怖,还需要一个关于人性和牺牲的感人故事。这是一部你不能错过的电影作品。


Русский перевод

**Поезд в Пусан: Когда Ад Зовет Именем Пусана**

Готовы ли вы к путешествию, где пункт назначения - не рай, а ад на земле? "Поезд в Пусан" - это не просто очередной фильм о зомби; это скоростной поезд, проносящийся сквозь страх, мужество и инстинкты выживания человека.

Представьте: таинственный вирус вырывается на свободу, превращая шумный Сеул в море крови и восставших мертвецов. В роковом скоростном поезде в Пусан - последний город, который считается безопасным - отец-одиночка с маленькой дочерью, молодая пара, ожидающая своего первого ребенка, и группа восторженных старшеклассников сталкиваются со своим худшим кошмаром.

Тесное пространство вагона становится полем битвы за выживание, где они должны сражаться против кровожадных зомби, но, что более важно, противостоять этическим границам и альтруизму внутри себя. Смогут ли они добраться до Пусана, и стоит ли то, чем им придется пожертвовать в этом путешествии? "Поезд в Пусан" заставит вас затаить дыхание, оставит след в душе и заставит задуматься об истинном смысле жизни.

**Возможно, вы не знали:**

"Поезд в Пусан" был не просто кассовым хитом, собравшим более 93 миллионов долларов по всему миру при скромном бюджете в 8,5 миллионов долларов; это также было культурное явление. Фильм получил широкое признание критиков, с впечатляющим рейтингом 93% на Rotten Tomatoes, и был отмечен за напряженный сюжет, быстрый темп и отличные актерские работы.

Интересно, что режиссер Ён Сан Хо первоначально снял анимационный приквел под названием "Станция Сеул", исследующий происхождение зомби-пандемии. Хотя "Станция Сеул" не была столь успешной, как "Поезд в Пусан", она дала более глубокое понимание этого постапокалиптического мира.

Кроме того, "Поезд в Пусан" получил множество престижных наград, включая Азиатскую кинопремию за лучший фильм и премию Blue Dragon Film Award за лучшую режиссуру нового режиссера. Фильм также переснимается в Голливуде под названием "Последний поезд в Нью-Йорк", выход которого запланирован на 2024 год.

"Поезд в Пусан" доказывает, что фильму о зомби нужна не только кровь и ужас, но и трогательная история о человечности и самопожертвовании. Это кинематографическое произведение, которое нельзя пропустить.

Show more...