Tuyệt vời! Đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:
**Chuyện Tình Núi Brokeback: Bản Tình Ca Vượt Thời Gian Về Tình Yêu Bị Kìm Nén**
Năm 1963, giữa những ngọn núi hùng vĩ của Wyoming, hai chàng trai trẻ Ennis Del Mar (Heath Ledger) và Jack Twist (Jake Gyllenhaal) gặp gỡ và cùng nhau chăn cừu trên núi Brokeback. Cuộc sống cô độc giữa thiên nhiên hoang sơ, những đêm dài bên lửa trại đã nhen nhóm một tình cảm đặc biệt, một mối liên kết vượt qua mọi rào cản xã hội. Tình yêu của họ nảy nở một cách tự nhiên, mãnh liệt, nhưng cũng đầy tội lỗi trong một xã hội bảo thủ.
Khi mùa hè kết thúc, Ennis và Jack buộc phải chia tay, mỗi người trở về với cuộc sống riêng. Ennis kết hôn với Alma (Michelle Williams) và có con, trong khi Jack tìm kiếm hạnh phúc ở một nơi khác. Nhưng ngọn lửa tình yêu âm ỉ cháy trong tim họ không bao giờ tắt. Những cuộc gặp gỡ bí mật, vụng trộm diễn ra trong suốt hai thập kỷ, mang đến những khoảnh khắc ngọt ngào nhưng cũng đầy dằn vặt, đau khổ. "Chuyện tình núi Brokeback" không chỉ là câu chuyện về tình yêu đồng giới, mà còn là bi kịch về những con người bị giam cầm bởi định kiến xã hội, không dám sống thật với chính mình.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* **Kiệt tác điện ảnh được giới phê bình ca ngợi:** "Chuyện tình núi Brokeback" không chỉ là một bộ phim, mà là một hiện tượng văn hóa. Phim nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình, được đánh giá là một trong những bộ phim hay nhất thế kỷ 21. Rotten Tomatoes cho phim điểm số ấn tượng 88%, dựa trên đánh giá của hàng trăm nhà phê bình.
* **"Hụt" tượng vàng Oscar:** Mặc dù giành được 3 giải Oscar (Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Nhạc phim hay nhất), "Chuyện tình núi Brokeback" đã bất ngờ để tuột mất giải Phim hay nhất vào tay "Crash". Đây được xem là một trong những cú sốc lớn nhất trong lịch sử Oscar.
* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** Với kinh phí sản xuất chỉ 14 triệu đô la, "Chuyện tình núi Brokeback" đã thu về hơn 178 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mãnh liệt của bộ phim đối với khán giả.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa sâu rộng:** Bộ phim đã góp phần thay đổi nhận thức của xã hội về tình yêu đồng giới, mở ra những cuộc tranh luận cởi mở hơn về vấn đề này. "Chuyện tình núi Brokeback" đã trở thành một biểu tượng văn hóa, truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm nghệ thuật khác.
* **Quá trình sản xuất gian nan:** Ang Lee, đạo diễn tài ba của bộ phim, đã phải đối mặt với nhiều khó khăn trong quá trình casting. Nhiều diễn viên nổi tiếng đã từ chối vai diễn vì e ngại những cảnh quay nhạy cảm.
English Translation
**Brokeback Mountain: A Timeless Ballad of Suppressed Love**
In 1963, amidst the majestic mountains of Wyoming, two young men, Ennis Del Mar (Heath Ledger) and Jack Twist (Jake Gyllenhaal), meet and work together herding sheep on Brokeback Mountain. The solitary life in the wilderness, the long nights by the campfire, ignite a special feeling, a connection that transcends all social barriers. Their love blossoms naturally, intensely, but also guiltily in a conservative society.
As summer ends, Ennis and Jack are forced to part ways, each returning to their own lives. Ennis marries Alma (Michelle Williams) and has children, while Jack seeks happiness elsewhere. But the flame of love smoldering in their hearts never goes out. Secret, furtive encounters take place over two decades, bringing moments of sweetness but also anguish and pain. "Brokeback Mountain" is not just a story about same-sex love, but also a tragedy about people imprisoned by social prejudice, unable to live authentically.
**Things You Might Not Know:**
* **Critically Acclaimed Masterpiece:** "Brokeback Mountain" is not just a film, but a cultural phenomenon. The film received countless accolades from critics, and is considered one of the best films of the 21st century. Rotten Tomatoes gives the film an impressive 88% score, based on reviews from hundreds of critics.
* **"Snubbed" at the Oscars:** Despite winning 3 Oscars (Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Original Score), "Brokeback Mountain" surprisingly lost the Best Picture award to "Crash". This is considered one of the biggest upsets in Oscar history.
* **Impressive Box Office Revenue:** With a production budget of only $14 million, "Brokeback Mountain" grossed over $178 million worldwide, demonstrating the film's strong appeal to audiences.
* **Profound Cultural Impact:** The film has contributed to changing society's perception of same-sex love, opening up more open discussions on this issue. "Brokeback Mountain" has become a cultural icon, inspiring many other works of art.
* **Difficult Production Process:** Ang Lee, the film's talented director, faced many difficulties during casting. Many famous actors turned down roles because they were afraid of sensitive scenes.
中文翻译
**断背山：一曲关于压抑爱情的永恒之歌**
1963年，在怀俄明州雄伟的山脉中，两个年轻人，恩尼斯·德尔·马尔（希斯·莱杰饰）和杰克·特维斯特（杰克·吉伦哈尔饰）相遇，并在断背山上一起放羊。荒野中孤独的生活，篝火旁的漫漫长夜，点燃了一种特殊的感觉，一种超越所有社会障碍的联系。他们的爱自然而强烈地绽放，但在保守的社会中也充满了负罪感。
夏天结束时，恩尼斯和杰克被迫分手，各自回到自己的生活。恩尼斯与阿尔玛（米歇尔·威廉姆斯饰）结婚并育有孩子，而杰克则在别处寻求幸福。但他们心中燃烧的爱情火焰永远不会熄灭。在二十年的时间里，秘密、偷偷摸摸的相遇发生了，带来了甜蜜的时刻，但也带来了痛苦和折磨。《断背山》不仅仅是一个关于同性之爱的故事，也是一个关于被社会偏见囚禁、无法真实生活的人们的悲剧。
**你可能不知道的事情：**
* **广受好评的电影杰作：**《断背山》不仅仅是一部电影，而是一种文化现象。这部电影受到了评论界的无数赞誉，并被认为是 21 世纪最好的电影之一。根据数百位评论家的评论，烂番茄给这部电影打出了令人印象深刻的 88% 的评分。
* **奥斯卡“冷落”：** 尽管获得了 3 项奥斯卡奖（最佳导演、最佳改编剧本、最佳原创配乐），但《断背山》令人惊讶地将最佳影片奖输给了《撞车》。这被认为是奥斯卡历史上最大的冷门之一。
* **令人印象深刻的票房收入：** 《断背山》的制作预算仅为 1400 万美元，全球票房收入超过 1.78 亿美元，证明了该影片对观众的强烈吸引力。
* **深刻的文化影响：** 这部电影有助于改变社会对同性之爱的看法，从而就这个问题展开更公开的讨论。《断背山》已成为一种文化象征，激发了许多其他艺术作品。
* **艰难的制作过程：** 这部电影的才华横溢的导演李安在选角过程中面临许多困难。许多著名演员因为害怕敏感场景而拒绝了角色。
Русский перевод
**Горбатая гора: Вечная баллада о подавленной любви**
В 1963 году среди величественных гор Вайоминга встречаются двое молодых людей, Эннис Дель Мар (Хит Леджер) и Джек Твист (Джейк Джилленхол), и вместе пасут овец на Горбатой горе. Одинокая жизнь в дикой местности, долгие ночи у костра зажигают особое чувство, связь, которая выходит за рамки всех социальных барьеров. Их любовь расцветает естественно, интенсивно, но также с чувством вины в консервативном обществе.
Когда лето заканчивается, Эннис и Джек вынуждены расстаться, каждый возвращается к своей жизни. Эннис женится на Альме (Мишель Уильямс) и заводит детей, а Джек ищет счастья в другом месте. Но пламя любви, тлеющее в их сердцах, никогда не гаснет. Тайные, украдкой встречи происходят на протяжении двух десятилетий, принося моменты сладости, но также муки и боль. «Горбатая гора» — это не просто история о однополой любви, но и трагедия о людях, заключенных в тюрьму социальными предрассудками, неспособных жить подлинно.
**Что вы, возможно, не знаете:**
* **Признанный критиками шедевр:** «Горбатая гора» — это не просто фильм, а культурный феномен. Фильм получил бесчисленное количество похвал от критиков и считается одним из лучших фильмов 21 века. Rotten Tomatoes дает фильму впечатляющую оценку 88%, основанную на обзорах сотен критиков.
* **«Проигнорированный» на «Оскаре»:** Несмотря на то, что фильм получил 3 премии «Оскар» (лучший режиссер, лучший адаптированный сценарий, лучший оригинальный саундтрек), «Горбатая гора» неожиданно уступила награду за лучший фильм фильму «Столкновение». Это считается одним из самых больших потрясений в истории «Оскара».
* **Впечатляющие кассовые сборы:** При производственном бюджете всего в 14 миллионов долларов «Горбатая гора» собрала более 178 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о сильной привлекательности фильма для зрителей.
* **Глубокое культурное влияние:** Фильм способствовал изменению отношения общества к однополой любви, открыв более открытые дискуссии по этому вопросу. «Горбатая гора» стала культурной иконой, вдохновившей многие другие произведения искусства.
* **Трудный производственный процесс:** Энг Ли, талантливый режиссер фильма, столкнулся со многими трудностями во время кастинга. Многие известные актеры отказались от ролей, потому что боялись откровенных сцен.