A-Z list
Cô Baek
Watch

Cô Baek

Miss Baek

97 phút

Country: Hàn Quốc

Director: Lee Ji-won

Actors: Baek Soo‑jangHan Ji MinLee Hee JoonLee Jung Eun

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cô Baek" theo yêu cầu:

**Cô Baek: Khi lòng trắc ẩn trỗi dậy giữa bóng tối bạo hành**

Baek Sang-ah, một người phụ nữ mang trong mình những vết sẹo quá khứ, sống một cuộc đời khép kín và đầy cảnh giác. Từng vướng vòng lao lý vì tự vệ, cô Baek dựng lên một bức tường thành kiên cố, ngăn cách mình với thế giới bên ngoài. Nhưng định mệnh trớ trêu, cuộc gặp gỡ định mệnh với Ji-eun, một cô bé nhỏ tuổi bị bỏ rơi và lạm dụng, đã đánh thức lòng trắc ẩn ngủ quên trong cô. Chứng kiến những khổ đau mà Ji-eun phải gánh chịu, cô Baek nhận ra bóng dáng mình trong quá khứ, thôi thúc cô đứng lên bảo vệ đứa trẻ nhỏ bé khỏi vòng xoáy bạo lực tàn khốc. "Cô Baek" không chỉ là một bộ phim tâm lý cảm động, mà còn là lời cảnh tỉnh mạnh mẽ về vấn nạn bạo hành trẻ em nhức nhối trong xã hội hiện đại. Liệu cô Baek có thể phá vỡ những rào cản để cứu lấy Ji-eun, và liệu cả hai có thể tìm thấy ánh sáng hy vọng giữa bóng tối?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cô Baek" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một tác phẩm điện ảnh mang tính xã hội sâu sắc, khai thác một vấn đề nhạy cảm và thường bị lãng quên: bạo hành trẻ em. Bộ phim đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình bởi cách tiếp cận chân thực, không né tránh và diễn xuất đầy cảm xúc của dàn diễn viên.
* Han Ji Min đã có một màn lột xác ngoạn mục, rũ bỏ hình tượng nữ thần quen thuộc để hóa thân thành một người phụ nữ gai góc, mạnh mẽ, nhưng cũng đầy tổn thương. Vai diễn này đã mang về cho cô giải "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 39, một trong những giải thưởng điện ảnh danh giá nhất tại Hàn Quốc.
* Mặc dù không đạt được doanh thu phòng vé quá ấn tượng, "Cô Baek" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng và khơi dậy những cuộc tranh luận về vấn đề bảo vệ trẻ em. Bộ phim được đánh giá là một tác phẩm "sleeper hit" (thành công bất ngờ) nhờ hiệu ứng truyền miệng và sự lan tỏa trên mạng xã hội.
* Đạo diễn Lee Ji-won đã dành nhiều thời gian nghiên cứu các trường hợp bạo hành trẻ em có thật để xây dựng kịch bản một cách chân thực và giàu cảm xúc nhất. Cô cũng làm việc chặt chẽ với các diễn viên để họ có thể thấu hiểu sâu sắc nhân vật và truyền tải được thông điệp của bộ phim.
* "Cô Baek" đã được trình chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế và nhận được nhiều lời khen ngợi từ khán giả và giới phê bình quốc tế. Bộ phim được đánh giá là một tác phẩm điện ảnh Hàn Quốc chất lượng cao, có giá trị nhân văn sâu sắc và khả năng chạm đến trái tim người xem.


English Translation

**Miss Baek: When Compassion Awakens in the Darkness of Abuse**

Baek Sang-ah, a woman carrying the scars of her past, lives a secluded and cautious life. Once entangled with the law for self-defense, Miss Baek built a solid wall, separating herself from the outside world. But fate takes a cruel turn when she fatefully encounters Ji-eun, a young girl who is abandoned and abused, awakening the dormant compassion within her. Witnessing the suffering that Ji-eun endures, Miss Baek recognizes her own past in the child, urging her to stand up and protect the little girl from the brutal cycle of violence. "Miss Baek" is not just a touching psychological drama, but also a powerful wake-up call about the pressing issue of child abuse in modern society. Can Miss Baek break down the barriers to save Ji-eun, and can both of them find a glimmer of hope in the darkness?

**You Might Not Know:**

* "Miss Baek" is not just a simple entertainment film, but also a deeply social cinematic work that explores a sensitive and often overlooked issue: child abuse. The film has received high praise from critics for its realistic, non-avoidant approach and the emotionally charged performances of the cast.
* Han Ji Min underwent a spectacular transformation, shedding her familiar goddess image to embody a prickly, strong, but also deeply wounded woman. This role earned her the "Best Actress" award at the 39th Blue Dragon Film Awards, one of the most prestigious film awards in South Korea.
* Although it did not achieve particularly impressive box office revenue, "Miss Baek" has created a significant buzz in the community and sparked debate about child protection. The film is considered a "sleeper hit" thanks to word-of-mouth and social media virality.
* Director Lee Ji-won spent a lot of time researching real cases of child abuse to build the script in the most realistic and emotional way possible. She also worked closely with the actors so that they could deeply understand the characters and convey the film's message.
* "Miss Baek" has been screened at numerous international film festivals and has received much praise from audiences and international critics. The film is considered a high-quality Korean film with profound humanistic value and the ability to touch the hearts of viewers.


中文翻译

**白小姐:当同情心在虐待的黑暗中觉醒**

白尚雅,一个背负着过去伤痕的女人,过着隐居和谨慎的生活。曾经因为自卫而触犯法律,白小姐筑起了一道坚固的墙,将自己与外界隔离开来。但命运弄人,她与被遗弃和虐待的小女孩智恩的命运相遇,唤醒了她内心沉睡的同情心。目睹智恩所遭受的痛苦,白小姐在孩子身上看到了自己的过去,促使她站起来保护这个小女孩免受残酷的暴力循环。 《白小姐》不仅仅是一部感人的心理剧,也是对现代社会中儿童虐待这一紧迫问题的强有力警钟。白小姐能否打破障碍拯救智恩,她们两人能否在黑暗中找到一线希望?

**你可能不知道:**

* 《白小姐》不仅仅是一部简单的娱乐电影,更是一部深刻的社会电影作品,探讨了一个敏感且经常被忽视的问题:儿童虐待。该片以其现实、不回避的方式和演员充满情感的表演而受到评论界的高度赞扬。
* 韩志旼经历了一次壮观的转型,摆脱了她熟悉的神女形象,塑造了一个棘手、坚强,但也身受重伤的女人。这个角色为她赢得了第39届青龙电影奖的“最佳女主角”奖,这是韩国最负盛名的电影奖项之一。
* 尽管票房收入并不特别令人印象深刻,但《白小姐》在社区中引起了巨大的轰动,并引发了关于儿童保护的讨论。由于口碑和社交媒体的病毒式传播,这部电影被认为是“黑马”。
* 导演李智媛花了大量时间研究真实的儿童虐待案例,以尽可能真实和情感化的方式构建剧本。她还与演员密切合作,以便他们能够深入理解角色并传达电影的信息。
* 《白小姐》曾在众多国际电影节上放映,并受到观众和国际评论家的高度赞扬。这部电影被认为是一部高质量的韩国电影,具有深刻的人文价值,能够触动观众的心灵。


Русский перевод

**Мисс Пэк: Когда Сострадание Пробуждается во Тьме Жестокости**

Пэк Сан-а, женщина, несущая на себе шрамы прошлого, живет уединенной и осторожной жизнью. Однажды столкнувшись с законом за самооборону, мисс Пэк построила прочную стену, отделив себя от внешнего мира. Но судьба принимает жестокий оборот, когда она по воле случая встречает Джи-ын, маленькую девочку, которую бросили и над которой издеваются, пробуждая дремлющее в ней сострадание. Видя страдания, которые терпит Джи-ын, мисс Пэк узнает в ребенке свое собственное прошлое, побуждая ее встать и защитить маленькую девочку от жестокого цикла насилия. «Мисс Пэк» - это не просто трогательная психологическая драма, но и мощный призыв к пробуждению в отношении насущной проблемы жестокого обращения с детьми в современном обществе. Сможет ли мисс Пэк сломать барьеры, чтобы спасти Джи-ын, и смогут ли они обе найти проблеск надежды во тьме?

**Вы Могли Не Знать:**

* «Мисс Пэк» - это не просто простой развлекательный фильм, но и глубоко социальная кинематографическая работа, которая исследует деликатную и часто упускаемую из виду проблему: жестокое обращение с детьми. Фильм получил высокую оценку критиков за его реалистичный, не избегающий подход и эмоционально заряженные выступления актеров.
* Хан Джи Мин претерпела впечатляющую трансформацию, отбросив свой привычный образ богини, чтобы воплотить в себе колючую, сильную, но также и глубоко раненую женщину. Эта роль принесла ей награду «Лучшая актриса» на 39-й церемонии вручения премии Blue Dragon Film Awards, одной из самых престижных кинопремий в Южной Корее.
* Несмотря на то, что фильм не достиг особо впечатляющих кассовых сборов, «Мисс Пэк» вызвала значительный ажиотаж в обществе и спровоцировала дискуссию о защите детей. Фильм считается «спящим хитом» благодаря сарафанному радио и вирусности в социальных сетях.
* Режиссер Ли Джи Вон потратила много времени на изучение реальных случаев жестокого обращения с детьми, чтобы построить сценарий максимально реалистичным и эмоциональным образом. Она также тесно сотрудничала с актерами, чтобы они могли глубоко понять персонажей и передать послание фильма.
* «Мисс Пэк» была показана на многочисленных международных кинофестивалях и получила высокую оценку зрителей и международных критиков. Фильм считается высококачественным корейским фильмом с глубокой гуманистической ценностью и способностью трогать сердца зрителей.

Show more...