A-Z list
Cô Gái Ngọt Ngào Trailer
Watch

Cô Gái Ngọt Ngào

Sweet Girl

Country: Âu Mỹ

Genres: Hành Động, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

**Bài giới thiệu phim "Cô Gái Ngọt Ngào" (Sweet Girl): Hành trình báo thù đẫm máu và tình phụ tử thiêng liêng**

"Cô Gái Ngọt Ngào" (Sweet Girl), bộ phim hành động kinh dị năm 2021, không chỉ là một màn trả thù đẫm máu mà còn là câu chuyện cảm động về tình phụ tử trong nghịch cảnh. Jason Momoa, quen thuộc với khán giả qua vai Aquaman mạnh mẽ, hóa thân thành Ray Cooper, một người chồng, người cha hết mực yêu thương gia đình. Bi kịch ập đến khi người vợ yêu dấu của Ray qua đời vì ung thư, bỏ lại anh và cô con gái Rachel (Isabela Merced) trong nỗi đau tột cùng. Nguyên nhân cái chết không chỉ là căn bệnh quái ác, mà còn là sự tàn nhẫn của một tập đoàn dược phẩm vô lương tâm, đã rút loại thuốc cứu mạng khỏi thị trường vì lợi nhuận.

Quyết không để nỗi đau nhấn chìm, Ray bắt đầu hành trình tìm kiếm công lý, vạch trần sự thật đen tối đằng sau cái chết của vợ. Nhưng cuộc chiến này không hề dễ dàng, và khi sự thật phơi bày, Ray và Rachel trở thành mục tiêu của những kẻ quyền lực. Từ đây, hành trình tìm kiếm công lý biến thành một cuộc chiến sinh tồn khốc liệt, nơi Ray phải bảo vệ con gái và trả thù cho người vợ đã khuất. "Cô Gái Ngọt Ngào" hứa hẹn mang đến những pha hành động mãn nhãn, những khoảnh khắc nghẹt thở, và trên hết là câu chuyện cảm động về tình yêu thương gia đình vượt qua mọi khó khăn.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cô Gái Ngọt Ngào" tuy không được giới phê bình đánh giá cao về mặt kịch bản, nhận về điểm số khá thấp trên các trang đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes (khoảng 16% tại thời điểm phát hành), nhưng lại thu hút được sự chú ý của khán giả đại chúng trên Netflix. Nhiều ý kiến cho rằng diễn xuất của Jason Momoa, đặc biệt là những phân đoạn thể hiện sự đau khổ và quyết tâm, là điểm sáng của bộ phim.

Thêm vào đó, bộ phim đã gây tranh cãi về một số tình tiết plot twist được cho là không hợp lý. Tuy nhiên, "Cô Gái Ngọt Ngào" vẫn là một lựa chọn giải trí hấp dẫn cho những ai yêu thích thể loại hành động báo thù, đặc biệt là fan của Jason Momoa. Dù không phải là một tác phẩm điện ảnh kinh điển, bộ phim đã phần nào phản ánh những góc khuất trong ngành dược phẩm và đặt ra câu hỏi về giá trị của công lý và tình thân.


English Translation

**Sweet Girl: A Bloody Revenge Journey and the Sacred Bond of Fatherhood**

"Sweet Girl," the 2021 action thriller, is not just a bloody revenge story, but also a touching tale of fatherhood in adversity. Jason Momoa, familiar to audiences as the mighty Aquaman, transforms into Ray Cooper, a husband and father who loves his family dearly. Tragedy strikes when Ray's beloved wife passes away from cancer, leaving him and his daughter Rachel (Isabela Merced) in profound grief. The cause of death is not just the insidious disease, but also the ruthlessness of an unscrupulous pharmaceutical corporation that withdrew a life-saving drug from the market for profit.

Refusing to be overwhelmed by grief, Ray embarks on a journey to seek justice, exposing the dark truth behind his wife's death. But this battle is not easy, and as the truth is revealed, Ray and Rachel become targets of powerful figures. From here, the quest for justice turns into a fierce battle for survival, where Ray must protect his daughter and avenge his deceased wife. "Sweet Girl" promises to deliver spectacular action sequences, breathtaking moments, and above all, a moving story about family love overcoming all difficulties.

**Maybe you didn't know:**

"Sweet Girl," although not highly rated by critics in terms of script, receiving fairly low scores on reputable review sites like Rotten Tomatoes (around 16% at the time of release), has attracted the attention of the general public on Netflix. Many argue that Jason Momoa's performance, especially the segments expressing pain and determination, is the highlight of the film.

In addition, the film has sparked controversy over some plot twists that are considered unreasonable. However, "Sweet Girl" is still an attractive entertainment option for those who love the revenge action genre, especially fans of Jason Momoa. While not a classic film, it partly reflects the dark corners of the pharmaceutical industry and raises questions about the value of justice and kinship.


中文翻译

**《甜蜜女孩》:一场血腥的复仇之旅与神圣的父爱**

2021年的动作惊悚片《甜蜜女孩》不仅仅是一个血腥的复仇故事,更是一个在逆境中关于父爱的感人故事。杰森·莫玛,以强大的海王形象为观众所熟知,变身为雷·库珀,一个深爱家人的丈夫和父亲。当雷心爱的妻子因癌症去世,留下他和他的女儿瑞秋(伊莎贝拉·梅赛德饰)在深深的悲痛中时,悲剧发生了。死亡的原因不仅仅是这种隐匿的疾病,更是一家不择手段的制药公司为了利润而将一种救命药物从市场上撤走的冷酷无情。

雷拒绝被悲痛淹没,踏上寻求正义的旅程,揭露妻子死亡背后的黑暗真相。但这场战斗并不容易,随着真相的揭露,雷和瑞秋成为了权势人物的目标。从这里开始,寻求正义的旅程变成了一场激烈的生存之战,雷必须保护他的女儿并为他已故的妻子报仇。《甜蜜女孩》承诺带来壮观的动作场面,令人窒息的时刻,最重要的是,一个关于家庭之爱克服一切困难的感人故事。

**也许你不知道:**

《甜蜜女孩》虽然在剧本方面并未受到评论家的高度评价,在烂番茄等知名评论网站上获得了相当低的分数(发布时约为 16%),但却吸引了 Netflix 上广大观众的关注。许多人认为杰森·莫玛的表演,尤其是表达痛苦和决心的部分,是这部电影的亮点。

此外,这部电影还因一些被认为不合理的剧情反转而引发争议。然而,《甜蜜女孩》对于那些喜欢复仇动作类型的人,尤其是杰森·莫玛的粉丝来说,仍然是一个有吸引力的娱乐选择。虽然不是一部经典的电影,但它部分反映了制药行业的黑暗角落,并提出了关于正义和亲情价值的问题。


Русский перевод

**"Милая девочка": Кровавое путешествие мести и священные узы отцовства**

"Милая девочка", боевик-триллер 2021 года, - это не просто кровавая история мести, но и трогательная история об отцовстве в невзгодах. Джейсон Момоа, знакомый зрителям как могучий Аквамен, превращается в Рэя Купера, мужа и отца, который очень любит свою семью. Трагедия случается, когда любимая жена Рэя умирает от рака, оставляя его и его дочь Рэйчел (Изабела Мерсед) в глубокой скорби. Причиной смерти является не только коварная болезнь, но и безжалостность недобросовестной фармацевтической корпорации, которая извлекла из рынка жизненно важное лекарство ради прибыли.

Отказываясь быть подавленным горем, Рэй отправляется в путешествие, чтобы добиться справедливости, разоблачая темную правду, стоящую за смертью его жены. Но эта битва нелегка, и по мере того, как правда раскрывается, Рэй и Рэйчел становятся мишенями влиятельных фигур. Отсюда стремление к справедливости превращается в ожесточенную борьбу за выживание, где Рэй должен защитить свою дочь и отомстить за свою покойную жену. "Милая девочка" обещает показать захватывающие боевые сцены, захватывающие дух моменты и, прежде всего, трогательную историю о семейной любви, преодолевающей все трудности.

**Возможно, вы не знали:**

"Милая девочка", хотя и не получила высокой оценки критиков с точки зрения сценария, получив довольно низкие оценки на авторитетных сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes (около 16% на момент выпуска), привлекла внимание широкой публики на Netflix. Многие утверждают, что игра Джейсона Момоа, особенно отрывки, выражающие боль и решимость, являются изюминкой фильма.

Кроме того, фильм вызвал споры из-за некоторых сюжетных поворотов, которые считаются необоснованными. Тем не менее, "Милая девочка" по-прежнему является привлекательным развлечением для тех, кто любит жанр боевиков о мести, особенно для поклонников Джейсона Момоа. Хотя это и не классический фильм, он частично отражает темные уголки фармацевтической промышленности и поднимает вопросы о ценности справедливости и родства.

Show more...