Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Cỗ Máy Chiến Tranh: Khi Chiến Thắng Hóa Thảm Họa**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu đầy trớ trêu vào trái tim của cuộc chiến hiện đại? "Cỗ Máy Chiến Tranh" (War Machine), bộ phim hài kịch đen tối năm 2017, sẽ đưa bạn theo chân vị tướng tài ba Glen McMahon (Brad Pitt thủ vai), một người đàn ông với lòng kiêu hãnh ngút trời và niềm tin sắt đá vào chiến thắng. Được giao nhiệm vụ "dọn dẹp" Afghanistan, McMahon đến với một tầm nhìn táo bạo và một đội ngũ trung thành. Nhưng giữa sa mạc khô cằn và những toan tính chính trị phức tạp, McMahon dần nhận ra rằng kẻ thù lớn nhất của mình không phải là Taliban, mà chính là sự ngạo mạn và mù quáng của bản thân.
"Cỗ Máy Chiến Tranh" không chỉ là một bộ phim hài. Nó là một lời phê phán sắc sảo về chiến tranh, về sự vô nghĩa của những mục tiêu không rõ ràng, và về cái giá phải trả cho lòng tự cao. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh vừa hài hước, vừa đau lòng, và chắc chắn sẽ khiến bạn phải suy ngẫm.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Cỗ Máy Chiến Tranh" được chuyển thể từ cuốn sách "The Operators" của nhà báo Michael Hastings, người đã qua đời trong một tai nạn xe hơi bí ẩn chỉ vài tuần trước khi cuốn sách được xuất bản. Hastings nổi tiếng với những bài viết gai góc, phơi bày sự thật trần trụi về chiến tranh.
* Dù có sự tham gia của Brad Pitt và dàn diễn viên phụ tài năng, phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự châm biếm sắc sảo và diễn xuất xuất sắc của Pitt, trong khi những người khác lại cho rằng phim thiếu chiều sâu và không thực sự khai thác được tiềm năng của câu chuyện.
* Phim được phát hành trực tiếp trên Netflix, bỏ qua rạp chiếu phim truyền thống. Đây là một động thái gây tranh cãi vào thời điểm đó, nhưng cho thấy sự thay đổi trong cách phân phối phim ảnh.
* Brad Pitt không chỉ đóng vai chính mà còn là nhà sản xuất của bộ phim thông qua công ty Plan B Entertainment của mình.
* "Cỗ Máy Chiến Tranh" đã tạo ra một cuộc tranh luận rộng rãi về sự can thiệp quân sự của Hoa Kỳ ở Afghanistan và những hệ lụy của nó. Dù không phải là một thành công phòng vé lớn, bộ phim đã góp phần vào cuộc đối thoại quan trọng về chiến tranh và hòa bình.
English Translation
**War Machine: When Victory Turns into Disaster**
Are you ready for a satirical adventure into the heart of modern warfare? "War Machine," the 2017 dark comedy, follows the brilliant General Glen McMahon (played by Brad Pitt), a man with towering pride and unwavering faith in victory. Tasked with "cleaning up" Afghanistan, McMahon arrives with a bold vision and a loyal team. But amidst the arid desert and complex political calculations, McMahon gradually realizes that his greatest enemy is not the Taliban, but his own arrogance and blindness.
"War Machine" is not just a comedy. It is a sharp critique of war, the meaninglessness of unclear goals, and the price paid for hubris. Prepare yourself for a cinematic experience that is both humorous and heartbreaking, and will definitely make you think.
**Things You Might Not Know:**
* "War Machine" is adapted from the book "The Operators" by journalist Michael Hastings, who died in a mysterious car accident just weeks before the book was published. Hastings was known for his incisive articles exposing the stark truth about war.
* Despite the involvement of Brad Pitt and a talented supporting cast, the film received mixed reviews from critics. Some praised the sharp satire and Pitt's outstanding performance, while others felt that the film lacked depth and did not fully exploit the potential of the story.
* The film was released directly on Netflix, bypassing traditional cinemas. This was a controversial move at the time, but it showed the changing landscape of film distribution.
* Brad Pitt not only starred in the film but also served as a producer through his company Plan B Entertainment.
* "War Machine" sparked a widespread debate about the US military intervention in Afghanistan and its consequences. Although not a major box office success, the film contributed to an important dialogue about war and peace.
中文翻译
**战争机器：当胜利变成灾难**
你准备好进行一场讽刺性的冒险，深入现代战争的核心了吗？ 《战争机器》（War Machine），这部2017年的黑色喜剧片，讲述了才华横溢的格伦·麦克马洪将军（布拉德·皮特饰演）的故事，他是一个拥有崇高自豪感和对胜利坚定不移的信念的人。 麦克马洪的任务是“清理”阿富汗，他带着大胆的愿景和忠诚的团队来到这里。 但在干旱的沙漠和复杂的政治算计中，麦克马洪逐渐意识到，他最大的敌人不是塔利班，而是他自己的傲慢和盲目。
《战争机器》不仅仅是一部喜剧。 它对战争、不明确目标的毫无意义以及为狂妄自大付出的代价进行了尖锐的批判。 准备好迎接一场既幽默又令人心碎的电影体验，它肯定会让你思考。
**你可能不知道的事情：**
* 《战争机器》改编自记者迈克尔·黑斯廷斯的著作《操纵者》，黑斯廷斯在本书出版前几周死于一场神秘的车祸。 黑斯廷斯以其尖锐的文章而闻名，揭露了关于战争的残酷真相。
* 尽管有布拉德·皮特和才华横溢的配角阵容的参与，但这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。 有些人称赞其尖锐的讽刺和皮特出色的表演，而另一些人则认为这部电影缺乏深度，没有充分发挥故事的潜力。
* 这部电影直接在Netflix上发布，绕过了传统的电影院。 这在当时是一个有争议的举动，但它表明了电影发行方式的变化。
* 布拉德·皮特不仅出演了这部电影，还通过他的公司Plan B Entertainment担任制片人。
* 《战争机器》引发了关于美国在阿富汗的军事干预及其后果的广泛辩论。 虽然这部电影不是票房上的巨大成功，但它为关于战争与和平的重要对话做出了贡献。
Русский перевод
**Военная машина: Когда победа оборачивается катастрофой**
Готовы ли вы к сатирическому приключению в самое сердце современной войны? «Военная машина» (War Machine), черная комедия 2017 года, рассказывает историю блестящего генерала Глена Макмахона (в исполнении Брэда Питта), человека с огромной гордостью и непоколебимой верой в победу. Получив задание «очистить» Афганистан, Макмахон прибывает с дерзким видением и верной командой. Но среди засушливой пустыни и сложных политических расчетов Макмахон постепенно понимает, что его самый большой враг — не талибы, а его собственное высокомерие и слепота.
«Военная машина» — это не просто комедия. Это острая критика войны, бессмысленности нечетких целей и цены, которую приходится платить за гордыню. Приготовьтесь к кинематографическому опыту, который одновременно юмористичен и душераздирающ, и обязательно заставит вас задуматься.
**Что вы могли не знать:**
* «Военная машина» — это экранизация книги журналиста Майкла Гастингса «Операторы», который погиб в загадочной автомобильной аварии всего за несколько недель до публикации книги. Гастингс был известен своими острыми статьями, раскрывающими суровую правду о войне.
* Несмотря на участие Брэда Питта и талантливого актерского состава второго плана, фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили острую сатиру и выдающуюся игру Питта, в то время как другие считали, что фильму не хватает глубины и он не в полной мере использует потенциал истории.
* Фильм был выпущен непосредственно на Netflix, минуя традиционные кинотеатры. В то время это был спорный шаг, но он показал меняющийся ландшафт кинопроката.
* Брэд Питт не только снялся в фильме, но и выступил в качестве продюсера через свою компанию Plan B Entertainment.
* «Военная машина» вызвала широкую дискуссию о военном вмешательстве США в Афганистане и его последствиях. Хотя фильм не имел большого кассового успеха, он внес вклад в важный диалог о войне и мире.