A-Z list
Cổ Tay Áo Màu Đỏ Trailer
Watch

Cổ Tay Áo Màu Đỏ

The Red Sleeve

35 phút/tập

Now showing: Hoàn tất (26/26)

Latest episode: 262524

Country: Hàn Quốc

Director: Jung Ji In

Actors: Kang HoonLee Jun-hoLee Se- young

Genres: Cổ Trang

0/ 5 0 votes
Thuyết Minh #1
  • 26
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22
  • 21
  • 20
  • 19
  • 18
  • 17
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Cổ Tay Áo Màu Đỏ" mà bạn yêu cầu, với đầy đủ các phần và bản dịch:

**Cổ Tay Áo Màu Đỏ: Bản Tình Ca Chốn Cung Đình Vượt Thời Gian**

(Ảnh phim hoặc poster phim)

Bước vào thế giới Joseon đầy uy nghiêm và bí ẩn, nơi những âm mưu quyền lực và khát vọng tự do đan xen, "Cổ Tay Áo Màu Đỏ" (The Red Sleeve) không chỉ là một bộ phim cổ trang đơn thuần, mà là một bản tình ca khắc cốt ghi tâm giữa vị vua và cung nữ, giữa trách nhiệm và ái tình.

Bộ phim kể về Yi San (Lee Jun-ho), vị thế tử mang trong mình gánh nặng vương triều, lạnh lùng và đầy tham vọng, quyết tâm trở thành một minh quân. Tuổi thơ mất mát chứng kiến cái chết của phụ thân đã tôi luyện nên một Yi San kiên cường, nhưng sâu thẳm trong trái tim vẫn khao khát một tình yêu chân thành. Định mệnh đã đưa Yi San gặp gỡ Seong Deok Im (Lee Se-young), một cung nữ thông minh, kiên định và luôn khát khao tự do.

Tình yêu giữa Yi San và Deok Im nảy nở trong những luật lệ khắc nghiệt của cung cấm. Yi San, với tư cách là người thừa kế ngai vàng, phải lựa chọn giữa tình yêu và trách nhiệm với quốc gia. Deok Im, một cung nữ bé nhỏ, lại muốn bảo vệ tình yêu của mình và giữ vững những giá trị bản thân. Liệu tình yêu của họ có đủ sức mạnh để vượt qua những thử thách nghiệt ngã của chốn cung đình, hay sẽ tan vỡ trước những âm mưu và toan tính quyền lực? "Cổ Tay Áo Màu Đỏ" sẽ đưa bạn vào một hành trình đầy cảm xúc, nơi bạn sẽ cùng khóc, cùng cười và cùng rung động trước một câu chuyện tình yêu vượt thời gian.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cổ Tay Áo Màu Đỏ" không chỉ gây sốt tại Hàn Quốc mà còn lan tỏa sức hút mạnh mẽ trên toàn thế giới. Bộ phim được giới phê bình đánh giá cao bởi kịch bản chặt chẽ, diễn xuất tinh tế của dàn diễn viên, đặc biệt là chemistry bùng nổ giữa Lee Jun-ho và Lee Se-young. Phim đã càn quét các giải thưởng lớn tại MBC Drama Awards 2021, bao gồm Phim truyền hình của năm, Nam/Nữ diễn viên xuất sắc nhất (Lee Jun-ho, Lee Se-young) và Biên kịch xuất sắc nhất.

Dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Kang Mi-kang, bộ phim khéo léo lồng ghép yếu tố lịch sử với những rung động tình cảm, khắc họa chân thực cuộc sống và số phận của những người phụ nữ trong cung cấm thời Joseon. "Cổ Tay Áo Màu Đỏ" đã góp phần khơi dậy sự quan tâm của khán giả đối với lịch sử Hàn Quốc và trở thành một trong những bộ phim cổ trang thành công nhất trong những năm gần đây, khẳng định vị thế của làn sóng Hallyu trên thị trường quốc tế. Điểm đặc biệt, bộ phim đánh dấu sự trở lại đầy ấn tượng của Lee Jun-ho sau khi xuất ngũ, chứng minh sức hút và khả năng diễn xuất đa dạng của anh.


English Translation

**The Red Sleeve: A Timeless Palace Ballad**

(Image of the film or movie poster)

Step into the majestic and mysterious world of Joseon, where power struggles and the desire for freedom intertwine. "The Red Sleeve" is not just a simple historical drama, but a heartfelt ballad between a king and a court lady, between responsibility and love.

The film tells the story of Yi San (Lee Jun-ho), the crown prince burdened with the weight of the dynasty, cold and ambitious, determined to become a wise ruler. The loss of his father in childhood forged a resilient Yi San, but deep in his heart, he still yearns for genuine love. Fate brings Yi San to meet Seong Deok Im (Lee Se-young), an intelligent, steadfast, and freedom-seeking court lady.

The love between Yi San and Deok Im blossoms amidst the strict rules of the palace. Yi San, as the heir to the throne, must choose between love and his responsibility to the nation. Deok Im, a small court lady, wants to protect her love and uphold her values. Will their love be strong enough to overcome the harsh challenges of the palace, or will it crumble before the schemes and power plays? "The Red Sleeve" will take you on an emotional journey where you will cry, laugh, and resonate with a timeless love story.

**Did You Know?**

"The Red Sleeve" not only became a sensation in South Korea but also spread its appeal worldwide. The film is highly praised by critics for its tight script, the delicate performances of the cast, especially the explosive chemistry between Lee Jun-ho and Lee Se-young. The film swept the major awards at the 2021 MBC Drama Awards, including Drama of the Year, Top Excellence Award (Lee Jun-ho, Lee Se-young), and Best Screenwriter.

Based on the novel of the same name by Kang Mi-kang, the film cleverly blends historical elements with emotional vibrations, realistically portraying the lives and fates of women in the Joseon palace. "The Red Sleeve" has helped spark audience interest in Korean history and has become one of the most successful historical dramas in recent years, affirming the position of the Korean Wave in the international market. Notably, the film marks Lee Jun-ho's impressive comeback after his military service, proving his charm and versatile acting ability.


中文翻译

**红袖:超越时空的宫廷情歌**

(电影图片或海报)

走进庄严而神秘的朝鲜时代,权力斗争和对自由的渴望交织在一起。《红袖》不仅仅是一部简单的古装剧,而是一首国王和宫女之间,责任和爱情之间刻骨铭心的情歌。

该剧讲述了世子李祘(李俊昊饰)的故事,他肩负着王朝的重担,冷酷而雄心勃勃,决心成为一位贤明的统治者。童年时期父亲的去世塑造了一个坚韧的李祘,但在他内心深处,仍然渴望真挚的爱情。命运让李祘遇到了聪慧、坚定、追求自由的宫女成德任(李世荣饰)。

李祘和德任之间的爱情在宫廷森严的规矩中绽放。作为王位继承人,李祘必须在爱情和对国家的责任之间做出选择。德任,一个渺小的宫女,想要保护自己的爱情,并坚持自己的价值观。他们的爱是否足够强大,能够克服宫廷严酷的挑战,还是会在阴谋和权力游戏中崩溃?《红袖》将带您踏上一段充满情感的旅程,在那里您将哭泣、欢笑,并与一个超越时空的爱情故事产生共鸣。

**你可能不知道的事:**

《红袖》不仅在韩国引起轰动,而且在全球范围内传播了它的吸引力。这部电影因其紧凑的剧本、演员精湛的表演,特别是李俊昊和李世荣之间爆发的化学反应而受到评论家的高度赞扬。该片横扫了2021年MBC演技大赏的主要奖项,包括年度电视剧大奖、最优秀演技奖(李俊昊、李世荣)和最佳编剧奖。

该剧改编自姜美康的同名小说,巧妙地将历史元素与情感共鸣融合在一起,真实地描绘了朝鲜时代宫廷女性的生活和命运。《红袖》有助于激发观众对韩国历史的兴趣,并已成为近年来最成功的古装剧之一,巩固了韩流在国际市场上的地位。值得注意的是,这部电影标志着李俊昊退伍后令人印象深刻的复出,证明了他的魅力和多才多艺的演技。


Русский перевод

**Красный рукав: Вневременная дворцовая баллада**

(Изображение фильма или кинопостера)

Окунитесь в величественный и таинственный мир Чосона, где переплетаются борьба за власть и стремление к свободе. «Красный рукав» - это не просто историческая драма, а искренняя баллада между королем и придворной дамой, между ответственностью и любовью.

Фильм рассказывает историю Ли Сана (Ли Джун-хо), наследного принца, обремененного бременем династии, холодного и амбициозного, стремящегося стать мудрым правителем. Потеря отца в детстве сформировала стойкого Ли Сана, но глубоко в его сердце он все еще жаждет искренней любви. Судьба сводит Ли Сана с Сон Док Им (Ли Се-ён), умной, стойкой и стремящейся к свободе придворной дамой.

Любовь между Ли Саном и Док Им расцветает среди строгих правил дворца. Ли Сан, как наследник престола, должен выбирать между любовью и своей ответственностью перед нацией. Док Им, маленькая придворная дама, хочет защитить свою любовь и отстоять свои ценности. Достаточно ли сильна их любовь, чтобы преодолеть суровые испытания дворца, или она рухнет перед интригами и властными играми? «Красный рукав» отправит вас в эмоциональное путешествие, где вы будете плакать, смеяться и сопереживать вневременной истории любви.

**Вы знали?**

«Красный рукав» не только произвел сенсацию в Южной Корее, но и распространил свою привлекательность по всему миру. Фильм высоко оценивается критиками за его плотный сценарий, тонкую игру актеров, особенно взрывную химию между Ли Джун-хо и Ли Се-ён. Фильм завоевал главные награды на церемонии вручения наград MBC Drama Awards 2021, включая драму года, премию за высшее мастерство (Ли Джун-хо, Ли Се-ён) и лучшего сценариста.

Основанный на одноименном романе Кан Ми-кан, фильм искусно сочетает исторические элементы с эмоциональными вибрациями, реалистично изображая жизнь и судьбы женщин в чосонском дворце. «Красный рукав» помог пробудить интерес зрителей к корейской истории и стал одной из самых успешных исторических драм за последние годы, подтвердив позиции корейской волны на международном рынке. Примечательно, что фильм знаменует собой впечатляющее возвращение Ли Джун-хо после его военной службы, доказывая его обаяние и разносторонние актерские способности.

Show more...