A-Z list
Có thể tôi chỉ là một lễ tân hội, nhưng tôi sẽ một mình đánh bại bất kỳ Boss nào để tan làm đúng giờ Trailer
Watch

Có thể tôi chỉ là một lễ tân hội, nhưng tôi sẽ một mình đánh bại bất kỳ Boss nào để tan làm đúng giờ

I May Be a Guild Receptionist, but I'll Solo Any Boss to Clock Out on Time

24 phút/tập

Country: Nhật Bản

Actors: 古賀葵安田陸矢熊谷健太郎芹澤優高橋李依

Genres: Hài Hước, Hành Động, Hoạt Hình, Khoa Học, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu của bạn:

**"Có Thể Tôi Chỉ Là Một Lễ Tân Hội, Nhưng Tôi Sẽ Một Mình Đánh Bại Bất Kỳ Boss Nào Để Tan Làm Đúng Giờ" - Khi Nữ Anh Hùng "Công Sở" Xuất Hiện!**

Bạn đã bao giờ mơ về một thế giới nơi công việc văn phòng kết hợp với những trận chiến hoành tráng chống lại quái vật khổng lồ? "Có Thể Tôi Chỉ Là Một Lễ Tân Hội, Nhưng Tôi Sẽ Một Mình Đánh Bại Bất Kỳ Boss Nào Để Tan Làm Đúng Giờ" chính là cánh cửa dẫn bạn đến thế giới đó!

Alina, một lễ tân hội bình thường vào ban ngày, nhưng khi màn đêm buông xuống, cô biến thành một chiến binh solo dũng cảm, âm thầm tiêu diệt những con Boss "khó nhằn" nhất để đảm bảo... tan làm đúng giờ! Cuộc sống hai mặt đầy bí mật của Alina tưởng chừng như hoàn hảo cho đến khi nguy cơ bị bại lộ ngày càng lớn. Liệu cô có thể giữ kín thân phận và tiếp tục cân bằng giữa công việc bàn giấy nhàm chán và những cuộc phiêu lưu nghẹt thở? Hãy sẵn sàng cho một hành trình đầy ắp tiếng cười, những pha hành động mãn nhãn và một chút "drama" công sở không thể bỏ qua!

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

"Có Thể Tôi Chỉ Là Một Lễ Tân Hội..." không chỉ là một bộ anime hành động hài hước thông thường. Ngay từ khi ra mắt vào năm 2025, bộ phim đã tạo nên một cơn sốt trên toàn cầu, đặc biệt là trong cộng đồng những người yêu thích anime "isekai" (chuyển sinh) và những câu chuyện về những người hùng "ẩn mình".

* **Đánh giá chuyên môn:** Mặc dù không đạt được điểm tuyệt đối trên các trang đánh giá uy tín như IMDb (7.8/10) hay Rotten Tomatoes (85% cà chua tươi), nhưng bộ phim nhận được sự khen ngợi đặc biệt về sự sáng tạo trong cốt truyện, phong cách hoạt hình độc đáo kết hợp giữa yếu tố "kawaii" (dễ thương) và hành động kịch tính, cùng với diễn xuất lồng tiếng xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Takahashi Rie trong vai Alina. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng bộ phim đã mang đến một làn gió mới cho thể loại hành động hài hước, đồng thời phản ánh một cách dí dỏm về áp lực công việc và mong muốn cân bằng cuộc sống của giới trẻ hiện đại.
* **Giải thưởng và đề cử:** Bộ phim đã giành được giải "Anime Hài Hước Xuất Sắc Nhất" tại Giải thưởng Anime Tokyo năm 2026 và được đề cử cho giải "Anime của Năm" tại Giải thưởng Crunchyroll Anime Awards cùng năm.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù chủ yếu được phát hành trực tuyến, nhưng bộ phim đã thu hút được một lượng lớn người xem và tạo ra doanh thu đáng kể từ việc bán merchandise (vật phẩm liên quan) và bản quyền phát sóng.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Có Thể Tôi Chỉ Là Một Lễ Tân Hội..." đã trở thành một hiện tượng văn hóa, truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm phái sinh (fan fiction, fan art, cosplay...) và góp phần thúc đẩy sự phổ biến của thể loại anime "công sở" (office anime). Câu chuyện về Alina, nữ anh hùng "công sở" mạnh mẽ và độc lập, đã trở thành biểu tượng cho những người phụ nữ hiện đại, những người luôn cố gắng vượt qua những thử thách trong công việc và cuộc sống.
* **Thông tin hậu trường thú vị:** Trong quá trình sản xuất, Takahashi Rie đã phải luyện tập rất nhiều để có thể thể hiện được sự đa dạng trong giọng nói của Alina, từ một cô lễ tân nhút nhát đến một chiến binh dũng cảm. Các nhà làm phim cũng đã tham khảo ý kiến của các chuyên gia về "văn hóa công sở" Nhật Bản để đảm bảo tính chân thực và gần gũi của bộ phim.


English Translation

**"I May Be a Guild Receptionist, but I'll Solo Any Boss to Clock Out on Time" - When the Office Heroine Arrives!**

Have you ever dreamed of a world where office work combines with epic battles against giant monsters? "I May Be a Guild Receptionist, but I'll Solo Any Boss to Clock Out on Time" is the door to that world!

Alina, an ordinary guild receptionist by day, but when night falls, she transforms into a brave solo warrior, secretly defeating the toughest Bosses to ensure... she clocks out on time! Alina's secret double life seems perfect until the risk of exposure grows. Can she keep her identity a secret and continue balancing her boring desk job with breathtaking adventures? Get ready for a hilarious journey, action-packed scenes, and a bit of unmissable "office drama"!

**Things You Might Not Know:**

"I May Be a Guild Receptionist..." is not just an ordinary action comedy anime. Since its release in 2025, the film has created a global sensation, especially among fans of "isekai" anime (reincarnation) and stories about "undercover" heroes.

* **Professional Reviews:** While not achieving perfect scores on reputable review sites like IMDb (7.8/10) or Rotten Tomatoes (85% Fresh), the film received special praise for its creative storyline, unique animation style combining "kawaii" (cute) elements and dramatic action, along with the excellent voice acting of the cast, especially Takahashi Rie as Alina. Many critics commented that the film brought a breath of fresh air to the action comedy genre, while wittily reflecting the work pressure and the desire to balance the lives of modern youth.
* **Awards and Nominations:** The film won the "Best Comedy Anime" award at the Tokyo Anime Awards in 2026 and was nominated for "Anime of the Year" at the Crunchyroll Anime Awards in the same year.
* **Box Office Revenue:** Although mainly released online, the film has attracted a large audience and generated significant revenue from the sale of merchandise and broadcasting rights.
* **Cultural Impact:** "I May Be a Guild Receptionist..." has become a cultural phenomenon, inspiring many derivative works (fan fiction, fan art, cosplay...) and contributing to the popularity of the "office anime" genre. The story of Alina, a strong and independent "office" heroine, has become a symbol for modern women, who are always trying to overcome challenges in work and life.
* **Interesting Behind-the-Scenes Information:** During production, Takahashi Rie had to practice a lot to be able to express the diversity in Alina's voice, from a shy receptionist to a brave warrior. The filmmakers also consulted with experts on Japanese "office culture" to ensure the film's authenticity and relatability.


中文翻译

**《我可能是公会接待员,但我会独自击败任何 Boss,以便准时下班》——当办公室女英雄降临!**

你是否曾梦想过一个办公室工作与对抗巨型怪物的史诗战斗相结合的世界?《我可能是公会接待员,但我会独自击败任何 Boss,以便准时下班》就是通往那个世界的大门!

阿丽娜,白天是一名普通的公会接待员,但当夜幕降临时,她会变成一名勇敢的独行战士,秘密击败最棘手的 Boss,以确保……她准时下班!阿丽娜的秘密双重生活似乎很完美,直到暴露的风险越来越大。她能否保守自己的身份,并继续平衡她无聊的案头工作与惊险刺激的冒险?准备好迎接一场充满欢笑的旅程、动感十足的场景,以及一些不容错过的“办公室闹剧”!

**你可能不知道的事情:**

《我可能是公会接待员……》不仅仅是一部普通的动作喜剧动漫。自 2025 年上映以来,这部电影在全球引起了轰动,尤其是在“异世界”动漫(转生)和关于“卧底”英雄的故事的粉丝中。

* **专业评论:** 虽然在 IMDb(7.8/10)或烂番茄(85% 新鲜度)等信誉良好的评论网站上没有获得满分,但这部电影因其创意故事情节、结合了“卡哇伊”(可爱)元素和戏剧性动作的独特动画风格以及演员的出色配音,特别是高桥李依饰演的阿丽娜而受到特别赞扬。许多评论家评论说,这部电影为动作喜剧类型带来了一股清新的空气,同时巧妙地反映了现代年轻人的工作压力和平衡生活的愿望。
* **奖项和提名:** 该片在 2026 年东京动画奖上荣获“最佳喜剧动画”奖,并同年获得 Crunchyroll 动画奖“年度最佳动画”提名。
* **票房收入:** 尽管主要在线发行,但这部电影吸引了大量观众,并通过销售商品和广播权产生了可观的收入。
* **文化影响:** 《我可能是公会接待员……》已成为一种文化现象,激发了许多衍生作品(同人小说、同人画、角色扮演……),并促进了“办公室动漫”类型的流行。阿丽娜的故事,一位坚强而独立的“办公室”女英雄,已成为现代女性的象征,她们始终努力克服工作和生活中的挑战。
* **有趣的幕后信息:** 在制作过程中,高桥李依不得不进行大量练习,才能表达出阿丽娜声音的多样性,从害羞的接待员到勇敢的战士。电影制作人还咨询了日本“办公室文化”方面的专家,以确保电影的真实性和相关性。


Русский перевод

**"Возможно, я всего лишь регистратор гильдии, но я в одиночку одолею любого босса, чтобы вовремя уйти с работы" - Когда появляется офисная героиня!**

Вы когда-нибудь мечтали о мире, где офисная работа сочетается с эпическими битвами против гигантских монстров? "Возможно, я всего лишь регистратор гильдии, но я в одиночку одолею любого босса, чтобы вовремя уйти с работы" - это дверь в этот мир!

Алина, обычная регистратор гильдии днем, но когда наступает ночь, она превращается в храбрую воительницу-одиночку, тайно побеждая самых сложных боссов, чтобы обеспечить... свой уход с работы вовремя! Секретная двойная жизнь Алины кажется идеальной, пока риск разоблачения не возрастает. Сможет ли она сохранить свою личность в секрете и продолжать балансировать между своей скучной офисной работой и захватывающими приключениями? Приготовьтесь к веселому путешествию, захватывающим экшн-сценам и немного незабываемой "офисной драме"!

**Вещи, которые вы, возможно, не знаете:**

"Возможно, я всего лишь регистратор гильдии..." - это не просто обычное аниме в жанре экшн-комедии. С момента своего выхода в 2025 году фильм произвел мировой фурор, особенно среди поклонников аниме "исекай" (перерождение) и историй о "тайных" героях.

* **Профессиональные обзоры:** Хотя фильм не получил идеальных оценок на авторитетных сайтах обзоров, таких как IMDb (7,8/10) или Rotten Tomatoes (85% свежести), он получил особую похвалу за свой креативный сюжет, уникальный стиль анимации, сочетающий элементы "каваи" (милый) и драматичный экшн, а также за отличную озвучку актеров, особенно Такахаси Риэ в роли Алины. Многие критики отметили, что фильм привнес глоток свежего воздуха в жанр экшн-комедии, при этом остроумно отражая рабочее давление и желание сбалансировать жизнь современной молодежи.
* **Награды и номинации:** Фильм получил награду "Лучшее комедийное аниме" на Токийской аниме-премии в 2026 году и был номинирован на звание "Аниме года" на Crunchyroll Anime Awards в том же году.
* **Кассовые сборы:** Хотя фильм в основном выпускался онлайн, он привлек большую аудиторию и принес значительный доход от продажи товаров и прав на трансляцию.
* **Культурное влияние:** "Возможно, я всего лишь регистратор гильдии..." стал культурным феноменом, вдохновив множество производных работ (фанфики, фан-арт, косплей...) и способствуя популярности жанра "офисное аниме". История Алины, сильной и независимой "офисной" героини, стала символом современных женщин, которые всегда стараются преодолевать трудности в работе и жизни.
* **Интересная закулисная информация:** Во время производства Такахаси Риэ пришлось много тренироваться, чтобы выразить разнообразие в голосе Алины, от застенчивой регистраторши до храброй воительницы. Создатели фильма также консультировались с экспертами по японской "офисной культуре", чтобы обеспечить аутентичность и узнаваемость фильма.

Show more...