A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cớm Tốt, Cớm Xấu" theo yêu cầu của bạn:

**Cớm Tốt, Cớm Xấu: Khi sự khác biệt tạo nên sức mạnh bùng nổ**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng một bộ phim hành động hài hước mà ở đó, hai cảnh sát đến từ hai nền văn hóa khác nhau, với tính cách trái ngược hoàn toàn, buộc phải hợp tác để giải quyết một vụ án mạng kỳ lạ? "Cớm Tốt, Cớm Xấu" (Bon Cop Bad Cop), bộ phim hành động hài hình sự đến từ Canada năm 2006, chính là câu trả lời không thể hoàn hảo hơn.

Martin Ward, thanh tra cảnh sát Montreal lạnh lùng, nguyên tắc, và David Bouchard, thanh tra cảnh sát Ontario bốc đồng, ngang tàng, là hai thái cực đối lập. Định mệnh trớ trêu đã đưa họ đến với nhau khi một vụ án mạng xảy ra ngay trên biên giới giữa Quebec và Ontario: xác một tay kế toán giàu có được tìm thấy treo lơ lửng trên một biển quảng cáo, với những dấu hiệu của một vụ giết người tàn bạo.

Vụ án không chỉ là một thử thách nghiệp vụ, mà còn là một phép thử cho sự kiên nhẫn và khả năng hợp tác của hai con người hoàn toàn khác biệt. Trong quá trình điều tra, họ phải đối mặt với những bí mật đen tối, những âm mưu chính trị phức tạp, và cả những pha hành động nghẹt thở. Liệu sự khác biệt có thể trở thành sức mạnh? Liệu họ có thể vượt qua những bất đồng để tìm ra sự thật và đưa kẻ thủ ác ra ánh sáng? "Cớm Tốt, Cớm Xấu" không chỉ là một bộ phim hành động giải trí, mà còn là một câu chuyện về tình bạn, sự thấu hiểu và những giá trị đích thực của cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cớm Tốt, Cớm Xấu" không chỉ là một thành công phòng vé lớn tại Canada, mà còn nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Bộ phim được ca ngợi vì sự hài hước thông minh, những pha hành động mãn nhãn, và diễn xuất ăn ý của Patrick Huard và Colm Feore. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số khá cao, cho thấy sự yêu thích của khán giả và giới chuyên môn.

Điểm đặc biệt của phim nằm ở việc sử dụng nhuần nhuyễn hai ngôn ngữ chính thức của Canada - tiếng Anh và tiếng Pháp - để tạo nên sự hài hước và khắc họa rõ nét sự khác biệt văn hóa giữa hai nhân vật chính. Thành công của bộ phim đã mở đường cho phần tiếp theo, "Bon Cop Bad Cop 2", ra mắt vào năm 2017, tiếp tục khai thác sự hài hước và hành động quen thuộc, đồng thời đưa câu chuyện lên một tầm cao mới. "Cớm Tốt, Cớm Xấu" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một biểu tượng văn hóa của Canada, thể hiện sự đa dạng và thống nhất của quốc gia này.


English Translation

**Bon Cop Bad Cop: When Differences Create Explosive Power**

Have you ever imagined an action-comedy where two cops from different cultures, with completely opposite personalities, are forced to team up to solve a bizarre murder? "Bon Cop Bad Cop," the 2006 Canadian action-crime-comedy, is the perfect answer.

Martin Ward, a cold and principled Montreal police detective, and David Bouchard, an impulsive and headstrong Ontario police detective, are polar opposites. Fate cruelly brings them together when a murder occurs right on the border between Quebec and Ontario: the body of a wealthy accountant is found hanging from a billboard, with signs of a brutal killing.

The case is not only a professional challenge but also a test of patience and the ability to cooperate for two completely different people. During the investigation, they face dark secrets, complex political conspiracies, and breathtaking action sequences. Can differences become a strength? Can they overcome their disagreements to find the truth and bring the perpetrator to justice? "Bon Cop Bad Cop" is not just an entertaining action movie, but also a story about friendship, understanding, and the true values of life.

**You Might Not Know:**

"Bon Cop Bad Cop" was not only a major box office success in Canada but also received high praise from critics. The film was lauded for its clever humor, spectacular action sequences, and the seamless performances of Patrick Huard and Colm Feore. On Rotten Tomatoes, the film received a fairly high score, indicating the appreciation of both audiences and professionals.

A special feature of the film is its skillful use of Canada's two official languages - English and French - to create humor and clearly portray the cultural differences between the two main characters. The success of the film paved the way for a sequel, "Bon Cop Bad Cop 2," released in 2017, which continued to exploit the familiar humor and action, while taking the story to a new level. "Bon Cop Bad Cop" is not just an entertainment film but also a cultural icon of Canada, reflecting the diversity and unity of the nation.


中文翻译

**好警察坏警察:当差异创造爆炸力**

你是否曾想象过一部动作喜剧,讲述两位来自不同文化、性格截然相反的警察被迫联手解决一桩离奇谋杀案? 加拿大2006年出品的动作犯罪喜剧《好警察坏警察》(Bon Cop Bad Cop)就是完美的答案。

马丁·沃德,一位冷酷而有原则的蒙特利尔警探,和大卫·布沙尔,一位冲动而固执的安大略省警探,是截然相反的两个极端。 命运残酷地将他们联系在一起,当一起谋杀案发生在魁北克省和安大略省的边界上时:一位富有的会计师的尸体被发现悬挂在广告牌上,有残酷杀戮的迹象。

这起案件不仅是一项职业挑战,也是对两个完全不同的人的耐心和合作能力的考验。 在调查过程中,他们面临着黑暗的秘密、复杂的政治阴谋以及令人叹为观止的动作场面。 差异能否成为一种力量? 他们能否克服分歧,找到真相并将肇事者绳之以法? 《好警察坏警察》不仅是一部娱乐性动作片,也是一个关于友谊、理解和生活真谛的故事。

**你可能不知道:**

《好警察坏警察》不仅在加拿大取得了巨大的票房成功,也受到了评论家的高度赞扬。 这部电影因其巧妙的幽默、壮观的动作场面以及帕特里克·华德和科尔姆·菲奥雷的无缝表演而受到赞扬。 在烂番茄上,这部电影获得了相当高的分数,表明了观众和专业人士的赞赏。

这部电影的一个特殊之处在于它巧妙地使用了加拿大的两种官方语言 - 英语和法语 - 来创造幽默并清楚地描绘了两个主要角色之间的文化差异。 这部电影的成功为续集《好警察坏警察2》铺平了道路,该片于2017年上映,继续挖掘熟悉的幽默和动作,同时将故事提升到了一个新的水平。《好警察坏警察》不仅是一部娱乐电影,也是加拿大的文化象征,反映了这个国家的多样性和统一性。


Русский перевод

**Хороший коп, плохой коп: Когда различия создают взрывную силу**

Вы когда-нибудь представляли себе экшн-комедию, где два копа из разных культур, с совершенно противоположными характерами, вынуждены объединиться, чтобы раскрыть странное убийство? Канадский экшн-криминальный фильм 2006 года "Хороший коп, плохой коп" (Bon Cop Bad Cop) - идеальный ответ.

Мартен Уорд, холодный и принципиальный детектив полиции Монреаля, и Давид Бушар, импульсивный и упрямый детектив полиции Онтарио, - полные противоположности. Судьба жестоко сводит их вместе, когда убийство происходит прямо на границе между Квебеком и Онтарио: тело богатого бухгалтера находят повешенным на рекламном щите, со следами жестокого убийства.

Дело - это не только профессиональный вызов, но и проверка терпения и способности к сотрудничеству для двух совершенно разных людей. В ходе расследования они сталкиваются с темными секретами, сложными политическими заговорами и захватывающими дух сценами действия. Могут ли различия стать силой? Смогут ли они преодолеть свои разногласия, чтобы найти правду и предать преступника правосудию? "Хороший коп, плохой коп" - это не просто развлекательный боевик, но и история о дружбе, понимании и истинных ценностях жизни.

**Вы могли не знать:**

"Хороший коп, плохой коп" был не только крупным кассовым успехом в Канаде, но и получил высокую оценку критиков. Фильм хвалили за умный юмор, впечатляющие сцены действия и безупречную игру Патрика Юарда и Колма Фиора. На Rotten Tomatoes фильм получил довольно высокий балл, что свидетельствует о признании как зрителей, так и профессионалов.

Особенностью фильма является умелое использование двух официальных языков Канады - английского и французского - для создания юмора и четкого изображения культурных различий между двумя главными героями. Успех фильма проложил путь к сиквелу "Хороший коп, плохой коп 2", выпущенному в 2017 году, который продолжил эксплуатировать знакомый юмор и действие, подняв при этом историю на новый уровень. "Хороший коп, плохой коп" - это не просто развлекательный фильм, но и культурная икона Канады, отражающая разнообразие и единство нации.

Show more...