A-Z list
Con Lắc Đồng Hồ Trailer
Watch

Con Lắc Đồng Hồ

Furiko

Country: Nhật Bản

Director: Norihiro Takenaga

Actors: Jurina MatsuiManami KonishiShidô Nakamura

Genres: Gia Đình, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Con Lắc Đồng Hồ: Bản Tình Ca Vượt Thời Gian, Chạm Đến Trái Tim**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì giữ cho một mối quan hệ bền vững trước sóng gió cuộc đời? "Con Lắc Đồng Hồ" (Furiko), bộ phim đến từ Nhật Bản, sẽ cho bạn câu trả lời đầy xúc động và thấm đẫm tình người. Không chỉ là một câu chuyện tình yêu, "Con Lắc Đồng Hồ" là hành trình khám phá ý nghĩa của sự hy sinh, tha thứ và trân trọng những khoảnh khắc bình dị bên cạnh người mình yêu thương.

Dựa trên bộ phim hoạt hình ngắn gây tiếng vang lớn của Tekken, "Con Lắc Đồng Hồ" kể về cuộc đời Daisuke và Saki, từ những rung động đầu đời cho đến những năm tháng cuối đời, đan xen giữa niềm vui, nỗi buồn, những hối tiếc muộn màng và cả những nỗ lực không ngừng nghỉ để giữ gìn hạnh phúc gia đình. Giống như con lắc đồng hồ treo tường, Daisuke và Saki cùng nhau ghi dấu thời gian, cùng nhau vượt qua những khó khăn. Khi một người yếu đuối, người kia sẽ là điểm tựa vững chắc. Chỉ cần một bên còn cố gắng, chiếc đồng hồ tình yêu sẽ không bao giờ ngừng đếm nhịp.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Con Lắc Đồng Hồ" không chỉ là một bộ phim gia đình đơn thuần mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy tính nhân văn. Dù không gây bão tại các phòng vé quốc tế, phim lại được giới phê bình đánh giá cao bởi sự chân thực, giản dị và khả năng chạm đến trái tim người xem. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng, "Con Lắc Đồng Hồ" là một lời nhắc nhở nhẹ nhàng nhưng sâu sắc về tầm quan trọng của gia đình và những giá trị vĩnh cửu trong cuộc sống. Điểm đặc biệt của phim nằm ở cách kể chuyện phi tuyến tính, sử dụng hình ảnh ẩn dụ và âm nhạc du dương để tạo nên một không gian cảm xúc lắng đọng. Mặc dù không giành được các giải thưởng điện ảnh lớn, "Con Lắc Đồng Hồ" vẫn được yêu thích bởi khán giả đại chúng, đặc biệt là những người yêu thích dòng phim tâm lý gia đình Nhật Bản. Bộ phim cũng góp phần khẳng định tài năng của đạo diễn Norihiro Takenaga trong việc khai thác những khía cạnh sâu sắc của con người và các mối quan hệ.


English Translation

**The Pendulum: A Timeless Love Song That Touches the Heart**

Have you ever wondered what keeps a relationship strong through life's storms? "The Pendulum" (Furiko), a film from Japan, will give you a touching and deeply human answer. More than just a love story, "The Pendulum" is a journey of discovering the meaning of sacrifice, forgiveness, and cherishing the simple moments with your loved ones.

Based on Tekken's acclaimed short animation, "The Pendulum" tells the story of Daisuke and Saki's life, from their first sparks to their final years, interwoven with joy, sorrow, lingering regrets, and constant efforts to maintain family happiness. Like the pendulum of a wall clock, Daisuke and Saki mark time together, overcoming difficulties together. When one is weak, the other will be a solid support. As long as one side keeps trying, the clock of love will never stop ticking.

**Maybe You Didn't Know:**

"The Pendulum" is not just a simple family film but also a deeply humanistic work of art. Although it didn't cause a storm at international box offices, the film is highly appreciated by critics for its authenticity, simplicity, and ability to touch the hearts of viewers. Many critics commented that "The Pendulum" is a gentle but profound reminder of the importance of family and the eternal values ​​in life. A special feature of the film is its non-linear storytelling, using metaphorical images and melodious music to create a space of emotional contemplation. Although it did not win major film awards, "The Pendulum" is still loved by the general audience, especially those who love Japanese family psychological films. The film also contributes to affirming director Norihiro Takenaga's talent in exploiting the deep aspects of people and relationships.


中文翻译

**摇摆钟:触动心灵的永恒情歌**

你是否曾想过,是什么让一段关系在人生的风雨中保持坚固?来自日本的电影《摇摆钟》(Furiko)将给你一个感人至深且充满人性的答案。《摇摆钟》不仅仅是一个爱情故事,更是一段探索牺牲、宽恕以及珍惜与爱人共度的简单时刻的旅程。

改编自铁拳广受好评的短片动画,《摇摆钟》讲述了 Daisuke 和 Saki 的一生,从最初的火花到最后的岁月,交织着喜悦、悲伤、挥之不去的遗憾以及为维持家庭幸福所做的不断努力。就像挂钟的钟摆一样,Daisuke 和 Saki 一起记录时间,一起克服困难。当一方软弱时,另一方将成为坚实的后盾。只要一方不断尝试,爱的时钟就不会停止滴答作响。

**也许你不知道:**

《摇摆钟》不仅仅是一部简单的家庭电影,更是一部深刻的人文艺术作品。尽管它没有在国际票房上掀起风暴,但这部电影因其真实性、简洁性以及触动观众心灵的能力而受到评论家的高度赞赏。许多评论家评论说,《摇摆钟》是对家庭重要性以及生活中永恒价值观的温柔而深刻的提醒。这部电影的一个特殊之处在于其非线性叙事方式,使用隐喻图像和悠扬的音乐来创造一个情感沉思的空间。尽管它没有赢得主要的电影奖项,但《摇摆钟》仍然受到普通观众的喜爱,尤其是那些喜欢日本家庭心理电影的人。这部电影也为肯定导演竹永典弘在挖掘人性和人际关系深层方面的才华做出了贡献。


Русский перевод

**Маятник: Вечная Песнь Любви, Трогающая Сердце**

Вы когда-нибудь задумывались, что сохраняет отношения крепкими во время жизненных бурь? «Маятник» (Furiko), фильм из Японии, даст вам трогательный и глубоко человечный ответ. Больше, чем просто история любви, «Маятник» - это путешествие по открытию смысла жертвенности, прощения и ценности простых моментов с любимыми.

Основанный на получившей признание короткометражной анимации Теккена, «Маятник» рассказывает историю жизни Дайсуке и Саки, от их первых искр до последних лет, переплетенных с радостью, печалью, затяжными сожалениями и постоянными усилиями по поддержанию семейного счастья. Подобно маятнику настенных часов, Дайсуке и Саки вместе отмечают время, вместе преодолевают трудности. Когда один слаб, другой будет прочной опорой. Пока одна сторона продолжает пытаться, часы любви никогда не перестанут тикать.

**Возможно, вы не знали:**

«Маятник» - это не просто простой семейный фильм, но и глубоко гуманистическое произведение искусства. Хотя он и не вызвал бурю в международном прокате, фильм высоко ценится критиками за его подлинность, простоту и способность трогать сердца зрителей. Многие критики отметили, что «Маятник» - это нежное, но глубокое напоминание о важности семьи и вечных ценностях в жизни. Особенностью фильма является его нелинейное повествование, использование метафорических образов и мелодичной музыки для создания пространства эмоционального созерцания. Хотя он и не получил крупных кинопремий, «Маятник» по-прежнему любим широкой публикой, особенно теми, кто любит японские семейные психологические фильмы. Фильм также способствует утверждению таланта режиссера Норихиро Такенага в раскрытии глубоких аспектов людей и отношений.

Show more...