A-Z list
Con Tim Sắt Đá
Watch

Con Tim Sắt Đá

Hua Jai Sila

60 phút

Now showing: Hoàn Tất (27/27)

Latest episode: 27B27A26B

Country: Thái Lan

Director: Thanawat Panyarin

Actors: Ann Siriam PakdeedumrongritFerny Nopjira LerkkajornnamkulNoon Sirapan WattanajindaTor Thanapob Leeratanakajorn

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này.

**Con Tim Sắt Đá: Bản Tình Ca Báo Thù Ngọt Ngào Đến Nghẹt Thở**

"Hua Jai Sila" không chỉ là một bộ phim tâm lý Thái Lan thông thường, mà là một bản giao hưởng cảm xúc mạnh mẽ, nơi tình yêu và hận thù đan xen, tạo nên một câu chuyện đầy ám ảnh và day dứt. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào thế giới của Tor, một chàng trai mang trong mình vết sẹo quá khứ và khát khao báo thù cháy bỏng.

Tuổi thơ của Tor chìm trong bóng tối khi mẹ qua đời, cậu buộc phải sống trong địa ngục trần gian dưới mái nhà của người cha vô tâm và bà mẹ kế tàn độc. Những đòn roi, sự ghẻ lạnh và những âm mưu thâm độc đã đẩy Tor đến bờ vực của sự tuyệt vọng. Trong một đêm định mệnh, cậu trốn chạy và tưởng chừng như đã chết đuối, nhưng may mắn thay, số phận đã mỉm cười khi một người phụ nữ đặc biệt, một gái điếm với trái tim nhân hậu, đã cứu sống và cưu mang cậu.

Nhiều năm sau, Tor trở lại với một diện mạo mới, một cái tên mới: Sila. Mang trong mình trái tim sắt đá và một kế hoạch trả thù được ấp ủ từ lâu, Sila từng bước tiếp cận những kẻ đã gây ra đau khổ cho cậu. Nhưng giữa vòng xoáy của hận thù, ký ức về Mingta, cô bạn thanh mai trúc mã ngọt ngào, lại trỗi dậy, khiến trái tim Sila rung động. Liệu Sila có thể hoàn thành kế hoạch trả thù của mình, hay tình yêu sẽ xoa dịu trái tim đầy vết sẹo của cậu? "Con Tim Sắt Đá" là một hành trình đầy kịch tính và bất ngờ, nơi bạn sẽ phải tự hỏi: liệu hận thù có thực sự là câu trả lời?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Con Tim Sắt Đá" (Hua Jai Sila) là phiên bản làm lại (remake) của bộ phim cùng tên rất thành công vào năm 2007. Phiên bản năm 2019 đã tạo nên một cơn sốt trên khắp châu Á, đặc biệt là nhờ diễn xuất ấn tượng của Tor Thanapob Leeratanakajorn (thường được biết đến với nghệ danh Tor Thanapob).
* Tor Thanapob đã nhận được vô số lời khen ngợi và giải thưởng cho vai diễn Sila, khẳng định vị thế của anh là một trong những diễn viên trẻ tài năng nhất của Thái Lan. Vai diễn này đã giúp anh mở rộng phạm vi ảnh hưởng ra quốc tế.
* Mặc dù không đạt được các giải thưởng quốc tế lớn, "Con Tim Sắt Đá" đã càn quét các giải thưởng trong nước, bao gồm "Phim truyền hình được yêu thích nhất" và "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất" tại nhiều lễ trao giải uy tín của Thái Lan.
* Bộ phim đã gây tranh cãi về việc lãng mạn hóa bạo lực và trả thù, một số nhà phê bình cho rằng điều này có thể gây ảnh hưởng tiêu cực đến khán giả trẻ. Tuy nhiên, phần lớn khán giả đều bị cuốn hút bởi câu chuyện tình yêu đầy trắc trở và diễn xuất thuyết phục của dàn diễn viên.
* "Con Tim Sắt Đá" đã góp phần vào làn sóng Hallyu Thái Lan (Thai Wave), giúp đưa phim truyền hình Thái Lan đến gần hơn với khán giả quốc tế. Bộ phim đã được mua bản quyền phát sóng tại nhiều quốc gia, chứng tỏ sức hút và tầm ảnh hưởng của nó.
* Một chi tiết thú vị: Tor Thanapob đã phải trải qua quá trình tập luyện thể hình nghiêm ngặt để có được thân hình vạm vỡ, phù hợp với hình tượng "Sila" mạnh mẽ và lạnh lùng.


English Translation

**Hua Jai Sila: A Heart-Wrenching Tale of Sweet Revenge**

"Hua Jai Sila" is not just another Thai psychological drama; it's a powerful symphony of emotions where love and revenge intertwine, creating a haunting and poignant story. Prepare to be drawn into the world of Tor, a young man carrying the scars of the past and a burning desire for revenge.

Tor's childhood was shrouded in darkness after his mother's death, forcing him to live in a living hell under the roof of his indifferent father and cruel stepmother. The beatings, neglect, and treacherous schemes pushed Tor to the brink of despair. One fateful night, he ran away and seemingly drowned, but fate smiled upon him when a special woman, a prostitute with a kind heart, rescued and cared for him.

Years later, Tor returns with a new face, a new name: Sila. Carrying a heart of stone and a long-cherished plan for revenge, Sila gradually approaches those who caused him suffering. But amidst the vortex of hatred, memories of Mingta, his sweet childhood friend, resurface, making Sila's heart flutter. Can Sila complete his revenge plan, or will love soothe his scarred heart? "Hua Jai Sila" is a dramatic and unpredictable journey where you'll have to ask yourself: is revenge truly the answer?

**Did you know?**

* "Hua Jai Sila" is a remake of the very successful 2007 drama of the same name. The 2019 version created a sensation across Asia, especially thanks to the impressive performance of Tor Thanapob Leeratanakajorn (commonly known as Tor Thanapob).
* Tor Thanapob has received countless praises and awards for his role as Sila, solidifying his position as one of Thailand's most talented young actors. This role helped him expand his international influence.
* Although it did not win major international awards, "Hua Jai Sila" swept domestic awards, including "Most Popular TV Drama" and "Best Actor" at many prestigious Thai award ceremonies.
* The drama has sparked controversy over the romanticization of violence and revenge, with some critics arguing that this could negatively affect young audiences. However, most viewers were captivated by the tortuous love story and the convincing performances of the cast.
* "Hua Jai Sila" contributed to the Thai Hallyu Wave, helping to bring Thai dramas closer to international audiences. The drama has been licensed for broadcasting in many countries, demonstrating its appeal and influence.
* An interesting detail: Tor Thanapob had to undergo a rigorous bodybuilding process to achieve a muscular physique, suitable for the image of a strong and cold "Sila".


中文翻译

**铁石心肠:一段令人心碎的甜蜜复仇故事**

《铁石心肠》不仅仅是一部普通的泰国心理剧;它是一部充满力量的情感交响曲,爱与复仇交织在一起,创造了一个令人难忘和辛酸的故事。准备好被托的故事所吸引吧,他是一个背负着过去伤痕,渴望复仇的年轻人。

托的童年因母亲去世而笼罩在黑暗中,迫使他生活在冷漠的父亲和残忍的继母的屋檐下,如同生活在地狱之中。殴打、忽视和阴险的阴谋将托推到了绝望的边缘。在一个命运之夜,他逃跑了,似乎溺水身亡,但命运对他微笑,一位特殊的女人,一位善良的妓女,救了他并照顾他。

多年后,托以新的面孔,新的名字回来了:西拉。带着一颗铁石心肠和一个长期珍藏的复仇计划,西拉逐渐接近那些给他带来痛苦的人。但在仇恨的漩涡中,童年时代甜蜜的朋友明达的记忆浮出水面,让西拉的心颤动。西拉能完成他的复仇计划吗,还是爱会抚慰他伤痕累累的心?《铁石心肠》是一段充满戏剧性和不可预测的旅程,你必须问自己:复仇真的是答案吗?

**你可能不知道:**

* 《铁石心肠》是2007年同名热门电视剧的翻拍版。 2019年版在亚洲引起轰动,特别感谢托·塔纳波·里拉塔纳卡邹(通常被称为Tor Thanapob)的精彩表演。
* 托·塔纳波因其饰演西拉一角而获得了无数的赞誉和奖项,巩固了他作为泰国最有才华的年轻演员之一的地位。这个角色帮助他扩大了国际影响力。
* 尽管没有获得主要的国际奖项,《铁石心肠》横扫国内奖项,包括在许多著名的泰国颁奖典礼上获得“最受欢迎的电视剧”和“最佳男主角”。
* 这部电视剧引发了关于暴力和复仇浪漫化的争议,一些评论家认为这可能会对年轻观众产生负面影响。然而,大多数观众都被曲折的爱情故事和演员们令人信服的表演所吸引。
* 《铁石心肠》为泰国韩流做出了贡献,帮助泰国电视剧更接近国际观众。该剧已获得在许多国家播出的许可,证明了其吸引力和影响力。
* 一个有趣的细节:托·塔纳波不得不经历严格的健美过程,以获得健壮的体格,适合强大而冷酷的“西拉”形象。


Русский перевод

**Жестокое Сердце: Душераздирающая История Сладкой Мести**

"Жестокое Сердце" - это не просто очередная тайская психологическая драма; это мощная симфония эмоций, где любовь и месть переплетаются, создавая незабываемую и трогательную историю. Приготовьтесь погрузиться в мир Тора, молодого человека, несущего на себе шрамы прошлого и жгучее желание мести.

Детство Тора было омрачено смертью матери, вынуждая его жить в настоящем аду под крышей равнодушного отца и жестокой мачехи. Побои, пренебрежение и коварные замыслы довели Тора до грани отчаяния. В одну судьбоносную ночь он убежал и, казалось, утонул, но судьба улыбнулась ему, когда особенная женщина, проститутка с добрым сердцем, спасла и позаботилась о нем.

Спустя годы Тор возвращается с новым лицом, новым именем: Сила. Неся в себе каменное сердце и долго вынашиваемый план мести, Сила постепенно приближается к тем, кто причинил ему страдания. Но среди водоворота ненависти всплывают воспоминания о Минте, его милой подруге детства, заставляя сердце Силы трепетать. Сможет ли Сила завершить свой план мести, или любовь исцелит его израненное сердце? "Жестокое Сердце" - это драматическое и непредсказуемое путешествие, где вам придется спросить себя: действительно ли месть - это ответ?

**А вы знали?**

* "Жестокое Сердце" - это ремейк очень успешной драмы 2007 года с тем же названием. Версия 2019 года произвела фурор по всей Азии, особенно благодаря впечатляющей игре Тора Танапоба Леератанакаджорна (широко известного как Тор Танапоб).
* Тор Танапоб получил бесчисленные похвалы и награды за свою роль Силы, укрепив свою позицию одного из самых талантливых молодых актеров Таиланда. Эта роль помогла ему расширить свое международное влияние.
* Хотя она не получила крупных международных наград, "Жестокое Сердце" завоевало отечественные награды, в том числе "Самая популярная телевизионная драма" и "Лучший актер" на многих престижных тайских церемониях награждения.
* Драма вызвала споры о романтизации насилия и мести, некоторые критики утверждают, что это может негативно повлиять на молодую аудиторию. Однако большинство зрителей были очарованы мучительной историей любви и убедительной игрой актеров.
* "Жестокое Сердце" внесло свой вклад в тайскую волну Халлю, помогая приблизить тайские драмы к международной аудитории. Драма была лицензирована для трансляции во многих странах, демонстрируя ее привлекательность и влияние.
* Интересная деталь: Тору Танапобу пришлось пройти строгий процесс бодибилдинга, чтобы добиться мускулистого телосложения, подходящего для образа сильного и холодного "Силы".

Show more...