A-Z list
Con Yêu
Watch

Con Yêu

Dearest

128 Phút

Country: Đài LoanTrung Quốc

Director: Peter Chan

Actors: Dawei TongHao LeiHuang BoZhang YiZhao Wei

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai trò là một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này.

**CON YÊU (DEAREST) - HƠN CẢ MỘT BỘ PHIM, LÀ TIẾNG THÉT XÉ LÒNG VỀ NỖI ĐAU MẤT CON**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng đến cảnh tượng kinh hoàng khi lạc mất đứa con bé bỏng giữa dòng đời hối hả? "Con Yêu" (Dearest), bộ phim đầy ám ảnh của đạo diễn Peter Chan, sẽ đưa bạn vào một hành trình tìm kiếm đầy tuyệt vọng, nơi tình phụ tử và mẫu tử bị thử thách đến tận cùng.

Không chỉ là một bộ phim chính kịch đơn thuần, "Con Yêu" khắc họa chân thực và trần trụi nạn bắt cóc trẻ em nhức nhối tại Trung Quốc. Huang Bo, trong vai một người cha kiệt quệ, phải đối mặt với cơn ác mộng tồi tệ nhất khi đứa con trai nhỏ biến mất không dấu vết. Anh dấn thân vào cuộc tìm kiếm vô vọng, rong ruổi khắp đất nước, bám víu vào chút hy vọng mong manh còn sót lại. Giữa hành trình đầy đau khổ ấy, anh gặp gỡ và đồng hành cùng những người cha, người mẹ khác, những con người cùng chung cảnh ngộ, cùng mang trong mình nỗi đau không gì bù đắp được.

Bên cạnh Huang Bo, sự góp mặt của Triệu Vy trong vai một người mẹ thôn quê nghèo khó mang đến một góc nhìn khác, một khía cạnh khác của bi kịch này. Diễn xuất chân thực, đầy cảm xúc của dàn diễn viên tài năng đã chạm đến trái tim người xem, khiến "Con Yêu" trở thành một tác phẩm điện ảnh ám ảnh, day dứt và không dễ lãng quên.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

"Con Yêu" không chỉ là một bộ phim gây xúc động mạnh mẽ, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình đánh giá cao. Phim nhận được vô số lời khen ngợi về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất xuất sắc và cách đạo diễn Peter Chan khai thác đề tài nhạy cảm một cách tinh tế.

* **Giải thưởng:** "Con Yêu" đã gặt hái được nhiều giải thưởng danh giá tại các liên hoan phim quốc tế, bao gồm giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Triệu Vy) tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 34.
* **Doanh thu:** Bộ phim đạt doanh thu phòng vé ấn tượng, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Con Yêu" đã góp phần nâng cao nhận thức của cộng đồng về nạn bắt cóc trẻ em, đồng thời thúc đẩy các hoạt động hỗ trợ và bảo vệ trẻ em. Peter Chan đã thực hiện bộ phim một cách chân thực, không tô vẽ, không cố gắng tạo ra những tình tiết giật gân rẻ tiền, mà tập trung vào cảm xúc và trải nghiệm của các nhân vật. Chính điều này đã giúp "Con Yêu" chạm đến trái tim của hàng triệu khán giả và trở thành một tác phẩm điện ảnh đáng nhớ.


English Translation

**DEAREST - MORE THAN A FILM, A HEART-WRENCHING SCREAM ABOUT THE PAIN OF LOSING A CHILD**

Have you ever imagined the horrifying scene of losing your little child in the hustle and bustle of life? "Dearest," the haunting film by director Peter Chan, will take you on a desperate search journey, where fatherhood and motherhood are tested to the extreme.

Not just a simple drama, "Dearest" depicts the painful issue of child abduction in China realistically and starkly. Huang Bo, as an exhausted father, faces the worst nightmare when his young son disappears without a trace. He embarks on a hopeless search, traveling across the country, clinging to the last shred of hope. In that painful journey, he meets and accompanies other fathers and mothers, people who share the same plight, carrying irreparable pain within them.

Besides Huang Bo, the presence of Zhao Wei as a poor rural mother brings a different perspective, a different aspect of this tragedy. The realistic and emotional acting of the talented cast has touched the hearts of viewers, making "Dearest" a haunting, lingering, and unforgettable film.

**YOU MAY NOT KNOW:**

"Dearest" is not only a deeply moving film but also a highly acclaimed work of art. The film received countless praises for its tight script, excellent acting, and director Peter Chan's delicate exploitation of sensitive topics.

* **Awards:** "Dearest" has garnered many prestigious awards at international film festivals, including Best Actress (Zhao Wei) at the 34th Hong Kong Film Awards.
* **Revenue:** The film achieved impressive box office revenue, demonstrating its strong appeal to audiences.
* **Cultural Impact:** "Dearest" has contributed to raising community awareness of child abduction and promoting activities to support and protect children. Peter Chan made the film realistically, without embellishment, without trying to create cheap sensational details, but focusing on the emotions and experiences of the characters. This is what helped "Dearest" touch the hearts of millions of viewers and become a memorable film.


中文翻译

**亲爱的 - 不仅仅是一部电影,更是关于失去孩子的痛苦的撕心裂肺的呐喊**

你是否曾想象过在熙熙攘攘的生活中失去你年幼孩子的可怕景象?陈可辛导演的令人难忘的电影《亲爱的》将带你踏上一段绝望的寻找之旅,在那里,父爱和母爱都受到了极端的考验。

《亲爱的》不仅仅是一部简单的剧情片,它真实而残酷地描绘了中国拐卖儿童的痛苦问题。黄渤饰演一位疲惫的父亲,当他年幼的儿子无缘无故失踪时,他面临着最可怕的噩梦。他开始了一场毫无希望的寻找,走遍全国,紧紧抓住最后一丝希望。在那痛苦的旅程中,他遇到了并陪伴着其他父亲和母亲,他们是与他同病相怜的人,心中都带着无法弥补的痛苦。

除了黄渤之外,赵薇饰演一位贫困的农村母亲,带来了不同的视角,这场悲剧的另一个方面。才华横溢的演员阵容的真实而充满情感的表演触动了观众的心,使《亲爱的》成为一部令人难忘、挥之不去且难以忘怀的电影。

**你可能不知道:**

《亲爱的》不仅是一部非常感人的电影,也是一部备受赞誉的艺术作品。这部电影因其严谨的剧本、出色的表演以及陈可辛导演对敏感话题的巧妙利用而受到了无数赞扬。

* **奖项:** 《亲爱的》在国际电影节上获得了许多享有盛誉的奖项,包括第34届香港电影金像奖最佳女主角(赵薇)。
* **票房:** 该影片取得了令人印象深刻的票房收入,证明了它对观众的强大吸引力。
* **文化影响:** 《亲爱的》有助于提高社区对拐卖儿童的认识,并促进支持和保护儿童的活动。陈可辛以现实的方式拍摄了这部电影,没有夸张,没有试图创造廉价的耸人听闻的细节,而是专注于角色的情感和经历。正是这帮助《亲爱的》触动了数百万观众的心,并成为一部令人难忘的电影。


Русский перевод

**САМЫЕ ДОРОГИЕ - БОЛЬШЕ, ЧЕМ ФИЛЬМ, ДУШЕРАЗДИРАЮЩИЙ КРИК О БОЛИ УТРАТЫ РЕБЕНКА**

Вы когда-нибудь представляли себе ужасную сцену потери своего маленького ребенка в суете жизни? «Самые дорогие», захватывающий фильм режиссера Питера Чана, отправит вас в отчаянное поисковое путешествие, где отцовство и материнство подвергаются крайнему испытанию.

«Самые дорогие» - это не просто простая драма, а реалистичное и суровое изображение болезненной проблемы похищения детей в Китае. Хуан Бо, в роли измученного отца, сталкивается с худшим кошмаром, когда его маленький сын бесследно исчезает. Он отправляется в безнадежный поиск, путешествуя по стране, цепляясь за последнюю ниточку надежды. В этом болезненном путешествии он встречает и сопровождает других отцов и матерей, людей, которые разделяют ту же участь, неся в себе невосполнимую боль.

Помимо Хуан Бо, присутствие Чжао Вэй в роли бедной сельской матери привносит другую перспективу, другой аспект этой трагедии. Реалистичная и эмоциональная игра талантливого актерского состава тронула сердца зрителей, сделав «Самых дорогих» захватывающим, затяжным и незабываемым фильмом.

**ВОЗМОЖНО, ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ:**

«Самые дорогие» - это не только глубоко трогательный фильм, но и высоко оцененное произведение искусства. Фильм получил бесчисленные похвалы за свой плотный сценарий, превосходную игру актеров и деликатную эксплуатацию чувствительных тем режиссером Питером Чаном.

* **Награды:** «Самые дорогие» получили множество престижных наград на международных кинофестивалях, в том числе награду за лучшую женскую роль (Чжао Вэй) на 34-й Гонконгской кинопремии.
* **Доход:** Фильм достиг впечатляющих кассовых сборов, продемонстрировав свою сильную привлекательность для зрителей.
* **Культурное влияние:** «Самые дорогие» способствовали повышению осведомленности общества о похищении детей и продвижению деятельности по поддержке и защите детей. Питер Чан снял фильм реалистично, без приукрас, не пытаясь создать дешевые сенсационные детали, а сосредоточившись на эмоциях и переживаниях персонажей. Именно это помогло «Самым дорогим» тронуть сердца миллионов зрителей и стать запоминающимся фильмом.

Show more...