Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Công Lý Cho Tất Cả" theo yêu cầu của bạn:
**Công Lý Cho Tất Cả: Khi lương tâm đối đầu quyền lực, sự thật lên tiếng!**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc chiến không khoan nhượng giữa đạo đức và sự tha hóa? Bộ phim kinh điển "Công Lý Cho Tất Cả" (…And Justice for All), ra mắt năm 1979, sẽ kéo bạn vào vòng xoáy của một hệ thống pháp luật mục ruỗng, nơi công lý chỉ là một khái niệm xa vời.
Luật sư Arthur Kirkland (Al Pacino thủ vai) là một người đàn ông chính trực, luôn đấu tranh cho lẽ phải. Nhưng anh đang sống và làm việc trong một Baltimore đầy rẫy những luật sư vô lương tâm, những thẩm phán tham nhũng và những mánh khóe bẩn thỉu. Khi Arthur buộc phải bào chữa cho Thẩm phán Fleming (John Forsythe), một người đàn ông mà anh tin là có tội hiếp dâm, anh phải đối mặt với một lựa chọn nghiệt ngã: hy sinh lương tâm để bảo toàn sự nghiệp, hay đứng lên chống lại cả hệ thống để tìm kiếm công lý thật sự?
"Công Lý Cho Tất Cả" không chỉ là một bộ phim hình sự gay cấn, mà còn là một bức tranh chân thực và đầy ám ảnh về những góc khuất của nền tư pháp. Hãy chuẩn bị tinh thần để chứng kiến Al Pacino bùng nổ với một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất sự nghiệp của mình, khi anh gào thét những lời buộc tội cay đắng vào sự bất công đang diễn ra xung quanh.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Công Lý Cho Tất Cả" nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình khi ra mắt, nhưng diễn xuất của Al Pacino được ca ngợi rộng rãi. Ông đã được đề cử giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn này.
* Bộ phim gây tiếng vang lớn trong xã hội Mỹ vào thời điểm đó, khơi dậy những cuộc tranh luận về sự công bằng và minh bạch trong hệ thống pháp luật.
* Một trong những cảnh phim nổi tiếng nhất, khi Arthur Kirkland hét lên "You're out of order! You're out of order! The whole trial is out of order!", đã trở thành một biểu tượng văn hóa và được trích dẫn rộng rãi.
* Mặc dù không thắng giải Oscar, "Công Lý Cho Tất Cả" vẫn được coi là một trong những bộ phim kinh điển về đề tài pháp luật, có ảnh hưởng lớn đến các tác phẩm điện ảnh sau này.
* Ban đầu, James Cagney được nhắm cho vai diễn Thẩm phán Fleming, nhưng ông đã từ chối.
English Translation
**…And Justice for All: When Conscience Clashes with Power, the Truth Speaks!**
Are you ready for an uncompromising battle between morality and corruption? The classic film “…And Justice for All,” released in 1979, will pull you into the vortex of a rotten legal system where justice is just a distant concept.
Arthur Kirkland (played by Al Pacino) is an upright lawyer who always fights for what is right. But he lives and works in a Baltimore rife with unscrupulous lawyers, corrupt judges, and dirty tricks. When Arthur is forced to defend Judge Fleming (John Forsythe), a man he believes is guilty of rape, he faces a stark choice: sacrifice his conscience to preserve his career, or stand up against the entire system to seek true justice?
“…And Justice for All” is not just a gripping crime film, but also a realistic and haunting portrayal of the dark corners of the justice system. Prepare to witness Al Pacino explode with one of the best performances of his career as he screams bitter accusations at the injustice unfolding around him.
**Did you know?**
* “…And Justice for All” received mixed reviews from critics upon its release, but Al Pacino's performance was widely praised. He was nominated for the Academy Award for Best Actor for this role.
* The film resonated deeply with American society at the time, sparking debates about fairness and transparency in the legal system.
* One of the most famous scenes, when Arthur Kirkland shouts "You're out of order! You're out of order! The whole trial is out of order!", has become a cultural icon and is widely quoted.
* Although it did not win an Oscar, “…And Justice for All” is still considered one of the classic films about the law, with a major influence on later cinematic works.
* James Cagney was originally considered for the role of Judge Fleming, but he declined.
中文翻译
**伸张正义：当良知与权力碰撞，真相发声！**
你准备好迎接一场道德与腐败之间毫不妥协的战斗了吗？1979年上映的经典电影《伸张正义》将把你拉入一个腐朽的法律体系的漩涡，在那里，正义只是一个遥远的概念。
亚瑟·柯克兰（阿尔·帕西诺 饰）是一位正直的律师，总是为正义而战。但他生活和工作在一个充斥着肆无忌惮的律师、腐败的法官和肮脏伎俩的巴尔的摩。当亚瑟被迫为弗莱明法官（约翰·福赛思 饰）辩护时，他相信这个人犯了强奸罪，他面临着一个严峻的选择：牺牲良知以保全自己的事业，还是挺身而出对抗整个系统以寻求真正的正义？
《伸张正义》不仅仅是一部扣人心弦的犯罪片，也是对司法系统阴暗角落的真实而令人难忘的写照。准备好见证阿尔·帕西诺爆发他职业生涯中最好的表演之一，他对着周围正在发生的不公正发出痛苦的指控。
**你可能不知道：**
* 《伸张正义》上映后，评论界褒贬不一，但阿尔·帕西诺的表演受到了广泛赞扬。他凭借这个角色获得了奥斯卡最佳男主角提名。
* 这部电影在当时引起了美国社会的深刻共鸣，引发了关于法律体系的公平性和透明度的辩论。
* 最著名的场景之一，当亚瑟·柯克兰喊道“你违反了秩序！你违反了秩序！整个审判都违反了秩序！”已经成为一种文化象征，并被广泛引用。
* 尽管没有赢得奥斯卡奖，《伸张正义》仍然被认为是关于法律的经典电影之一，对后来的电影作品产生了重大影响。
* 最初考虑让詹姆斯·卡格尼扮演弗莱明法官的角色，但他拒绝了。
Русский перевод
**Правосудие для всех: Когда совесть сталкивается с властью, говорит правда!**
Готовы ли вы к бескомпромиссной битве между моралью и коррупцией? Классический фильм «...И правосудие для всех», вышедший в 1979 году, затянет вас в водоворот прогнившей правовой системы, где правосудие - всего лишь отдаленная концепция.
Артур Киркленд (в исполнении Аль Пачино) - честный адвокат, который всегда борется за правду. Но он живет и работает в Балтиморе, кишащем беспринципными адвокатами, коррумпированными судьями и грязными трюками. Когда Артура вынуждают защищать судью Флеминга (Джон Форсайт), человека, которого он считает виновным в изнасиловании, он сталкивается с суровым выбором: пожертвовать своей совестью, чтобы сохранить свою карьеру, или противостоять всей системе, чтобы добиться истинного правосудия?
«...И правосудие для всех» - это не просто захватывающий криминальный фильм, но и реалистичное и навязчивое изображение темных уголков системы правосудия. Приготовьтесь увидеть, как Аль Пачино взрывается одной из лучших ролей в своей карьере, выкрикивая горькие обвинения в несправедливости, разворачивающейся вокруг него.
**А вы знали?**
* «...И правосудие для всех» получил смешанные отзывы критиков после выхода, но игра Аль Пачино была широко оценена. Он был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль за эту роль.
* Фильм глубоко отозвался в американском обществе в то время, вызвав дебаты о справедливости и прозрачности в правовой системе.
* Одна из самых известных сцен, когда Артур Киркленд кричит: «Вы не в порядке! Вы не в порядке! Весь суд не в порядке!», стала культурной иконой и широко цитируется.
* Хотя он и не получил Оскар, «...И правосудие для всех» по-прежнему считается одним из классических фильмов о законе, оказавшим большое влияние на более поздние кинематографические работы.
* Первоначально на роль судьи Флеминга рассматривался Джеймс Кэгни, но он отказался.