A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Crash" (1996) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể) và tiếng Nga.

**CRASH (1996): Khi Nhục Cảm Hòa Quyện Với Tai Nạn - Một Kiệt Tác Gây Tranh Cãi Của David Cronenberg**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra khi ranh giới giữa khoái cảm và đau đớn trở nên mong manh đến mức không thể phân biệt? Bộ phim "Crash" (1996) của đạo diễn David Cronenberg sẽ đưa bạn vào một thế giới như vậy, một thế giới nơi những ám ảnh tình dục kỳ lạ nảy sinh từ những vụ tai nạn xe hơi khủng khiếp.

James Ballard, một nhà sản xuất phim, và Helen, người vợ của anh, có một cuộc hôn nhân mở cửa, nơi họ tìm kiếm sự thỏa mãn bên ngoài mối quan hệ. Nhưng một vụ tai nạn xe hơi kinh hoàng đã thay đổi tất cả. Sau tai nạn, James bị cuốn vào một thế giới ngầm bí ẩn, nơi những con người bị ám ảnh bởi sự kết hợp giữa tình dục và tai nạn giao thông. Họ tìm kiếm sự kích thích tột độ trong những va chạm, những vết sẹo, và sự mong manh của cơ thể.

"Crash" không chỉ là một bộ phim về tình dục. Nó là một sự khám phá sâu sắc về bản chất con người, về những ham muốn thầm kín nhất, và về những cách kỳ lạ mà chúng ta tìm kiếm ý nghĩa trong một thế giới đầy rẫy những nguy hiểm và sự hủy diệt. Bộ phim táo bạo này đã gây ra nhiều tranh cãi khi ra mắt, nhưng nó cũng được ca ngợi vì sự độc đáo, sáng tạo, và khả năng thách thức những quan niệm thông thường về tình dục và sự chết chóc.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Crash" được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của J.G. Ballard.
* Bộ phim đã giành được Giải thưởng Đặc biệt của Ban Giám khảo tại Liên hoan phim Cannes năm 1996 vì "tính táo bạo, độc đáo và táo bạo". Tuy nhiên, nó cũng gây ra sự phẫn nộ và bị nhiều người chỉ trích vì tính chất khiêu dâm và bạo lực.
* Roger Ebert, một nhà phê bình phim nổi tiếng, đã đánh giá "Crash" là một trong những bộ phim hay nhất năm 1997. Tuy nhiên, nhiều nhà phê bình khác lại cho rằng bộ phim này là một tác phẩm bệnh hoạn và vô nghĩa.
* Mặc dù gây tranh cãi, "Crash" đã trở thành một bộ phim cult kinh điển và có ảnh hưởng lớn đến các đạo diễn và nghệ sĩ khác. Nó được coi là một trong những tác phẩm quan trọng nhất của David Cronenberg.
* Doanh thu phòng vé của phim không cao, chỉ thu về khoảng 12 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 10 triệu đô la Mỹ. Tuy nhiên, sự ảnh hưởng về mặt nghệ thuật và văn hóa của "Crash" là không thể phủ nhận.


English Translation

**CRASH (1996): When Carnality Intertwines with Accidents - A Controversial Masterpiece by David Cronenberg**

Have you ever wondered what would happen when the line between pleasure and pain becomes so thin that it's indistinguishable? David Cronenberg's "Crash" (1996) will take you to such a world, a world where strange sexual obsessions arise from horrific car accidents.

James Ballard, a film producer, and Helen, his wife, have an open marriage where they seek fulfillment outside their relationship. But a horrific car accident changes everything. After the accident, James is drawn into a mysterious underworld, where people are obsessed with the combination of sex and traffic accidents. They seek ultimate stimulation in collisions, scars, and the fragility of the body.

"Crash" is not just a film about sex. It is a profound exploration of human nature, of our deepest desires, and of the strange ways we seek meaning in a world full of danger and destruction. This bold film caused much controversy upon its release, but it was also praised for its originality, creativity, and ability to challenge conventional notions of sex and death.

**Maybe you didn't know:**

* "Crash" is adapted from the novel of the same name by J.G. Ballard.
* The film won the Special Jury Prize at the 1996 Cannes Film Festival for "audacity, originality, and daring." However, it also caused outrage and was criticized by many for its pornographic and violent nature.
* Roger Ebert, a renowned film critic, rated "Crash" as one of the best films of 1997. However, many other critics considered the film a morbid and meaningless work.
* Despite the controversy, "Crash" has become a cult classic and has had a major influence on other directors and artists. It is considered one of David Cronenberg's most important works.
* The film's box office revenue was not high, grossing approximately US$12 million compared to a production budget of US$10 million. However, the artistic and cultural impact of "Crash" is undeniable.


中文翻译

**《撞车》(1996):当肉欲与事故交织——大卫·柯南伯格的争议杰作**

你是否曾想过,当快乐与痛苦之间的界限变得如此模糊以至于无法区分时,会发生什么? 大卫·柯南伯格的《撞车》(1996)将带你进入这样一个世界,一个奇怪的性迷恋源于可怕车祸的世界。

电影制片人詹姆斯·巴拉德和他的妻子海伦过着开放式婚姻,他们在婚姻关系之外寻求满足。 但一场可怕的车祸改变了一切。 事故发生后,詹姆斯被卷入一个神秘的地下世界,那里的人们痴迷于性和交通事故的结合。 他们在碰撞、伤疤和身体的脆弱中寻求终极刺激。

《撞车》不仅仅是一部关于性的电影。 它对人性的深刻探索,对我们最深层的欲望的探索,以及我们在一个充满危险和破坏的世界中寻找意义的奇怪方式。 这部大胆的电影在上映时引起了很大的争议,但它也因其原创性、创造性和挑战传统性与死亡观念的能力而受到赞扬。

**也许你不知道:**

* 《撞车》改编自 J.G. 巴拉德的同名小说。
* 该片在 1996 年戛纳电影节上荣获评审团特别奖,以表彰其“大胆、原创和敢于冒险”。 然而,它也引起了愤怒,并因其色情和暴力性质而受到许多人的批评。
* 著名影评人罗杰·艾伯特将《撞车》评为 1997 年最佳影片之一。 然而,许多其他评论家认为这部电影是一部病态且毫无意义的作品。
* 尽管存在争议,《撞车》已成为一部邪典经典,并对其他导演和艺术家产生了重大影响。 它被认为是戴维·柯南伯格最重要的作品之一。
* 这部电影的票房收入不高,总收入约为 1200 万美元,而制作预算为 1000 万美元。 然而,《撞车》的艺术和文化影响是不可否认的。


Русский перевод

**АВТОКРАШ (1996): Когда Плотское Сплетается с Авариями - Спорный Шедевр Дэвида Кроненберга**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда грань между удовольствием и болью станет настолько тонкой, что ее невозможно будет различить? Фильм Дэвида Кроненберга "Автокатастрофа" (1996) перенесет вас в такой мир, мир, где странные сексуальные одержимости возникают из ужасных автомобильных аварий.

Джеймс Баллард, кинопродюсер, и Хелен, его жена, живут в открытом браке, где они ищут удовлетворения вне своих отношений. Но ужасная автомобильная авария меняет все. После аварии Джеймс попадает в загадочный преступный мир, где люди одержимы сочетанием секса и дорожно-транспортных происшествий. Они ищут высшего возбуждения в столкновениях, шрамах и хрупкости тела.

"Автокатастрофа" - это не просто фильм о сексе. Это глубокое исследование человеческой природы, наших самых сокровенных желаний и странных способов, которыми мы ищем смысл в мире, полном опасностей и разрушений. Этот смелый фильм вызвал много споров после выхода, но он также был высоко оценен за оригинальность, креативность и способность бросить вызов общепринятым представлениям о сексе и смерти.

**Возможно, вы не знали:**

* "Автокатастрофа" - это экранизация одноименного романа Дж.Г. Балларда.
* Фильм получил Специальный приз жюри Каннского кинофестиваля 1996 года за "смелость, оригинальность и дерзость". Однако он также вызвал возмущение и подвергся критике со стороны многих за свой порнографический и жестокий характер.
* Роджер Эберт, известный кинокритик, назвал "Автокатастрофу" одним из лучших фильмов 1997 года. Однако многие другие критики сочли фильм болезненным и бессмысленным произведением.
* Несмотря на противоречия, "Автокатастрофа" стала культовой классикой и оказала большое влияние на других режиссеров и художников. Он считается одним из самых важных произведений Дэвида Кроненберга.
* Кассовые сборы фильма были невысокими, собрав примерно 12 миллионов долларов США по сравнению с производственным бюджетом в 10 миллионов долларов США. Однако художественное и культурное влияние "Автокатастрофы" неоспоримо.

Show more...