A-Z list
Cũng Chỉ Là Hạt Bụi Trailer
Watch

Cũng Chỉ Là Hạt Bụi

Sweet Teeth

35M26S

Now showing: Hoàn Tất (22/22)

Latest episode: 222120

Country: Trung Quốc

Director: Derek HuiXu Hong Yu

Actors: liuteNgô Tuyên NghiTất Văn QuânWan Zi LinZhai xiao wenZhang Bo Jia

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cũng Chỉ Là Hạt Bụi" mà bạn yêu cầu, bao gồm đầy đủ các phần và bản dịch:

**Cũng Chỉ Là Hạt Bụi (Sweet Teeth): Khi Tình Yêu Nảy Mầm Từ Những Điều Nhỏ Nhặt Nhất**

Bạn có tin vào định mệnh? Bạn có tin rằng một lá thư tình lạc lối có thể dẫn lối đến một câu chuyện tình yêu ngọt ngào, chữa lành mọi vết thương? "Cũng Chỉ Là Hạt Bụi" (Sweet Teeth), bộ phim tình cảm lãng mạn đến từ Trung Quốc, sẽ cho bạn câu trả lời.

**Giới thiệu chính:**

Ngải Cảnh Sơ, chàng nha sĩ điển trai và tài năng (do Tất Văn Quân thủ vai), vô tình tìm thấy lá thư tình mà Tăng Lý (Ngô Tuyên Nghi hóa thân), một cô gái trẻ đầy nhiệt huyết, viết cho mối tình đầu Vu Dịch (Trạch Tiêu Văn). Từ sự hiểu lầm ban đầu, một sợi dây định mệnh vô hình đã kết nối hai con người xa lạ. Những cuộc gặp gỡ tình cờ, những cuộc điện thoại vu vơ, dần dần đưa họ đến gần nhau hơn. Từ mối quan hệ bác sĩ – bệnh nhân, Ngải Cảnh Sơ và Tăng Lý dần nhận ra sự đồng điệu trong tâm hồn, tìm thấy ở đối phương sự ấm áp và thấu hiểu mà họ hằng mong ước. Tình yêu nảy mầm từ những điều nhỏ nhặt nhất, chữa lành những trái tim cô đơn và mang đến một câu chuyện ngọt ngào, lãng mạn đến tan chảy. Hãy cùng "Cũng Chỉ Là Hạt Bụi" khám phá hành trình tình yêu đầy bất ngờ và cảm xúc, nơi những "hạt bụi" nhỏ bé cũng có thể tạo nên một cơn bão tình yêu.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bộ phim truyền hình Trung Quốc khác, "Cũng Chỉ Là Hạt Bụi" (Sweet Teeth) lại ghi điểm trong lòng khán giả nội địa bởi cốt truyện nhẹ nhàng, lãng mạn và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ. Phim được đánh giá cao bởi sự chân thực trong việc khắc họa những rung động đầu đời, những khó khăn và thử thách trong tình yêu của giới trẻ hiện đại.

Điểm đặc biệt của bộ phim nằm ở cách xây dựng nhân vật. Ngải Cảnh Sơ không chỉ là một chàng nha sĩ điển trai mà còn là một người đàn ông ấm áp, chu đáo, luôn quan tâm và thấu hiểu người khác. Tăng Lý không chỉ là một cô gái trẻ năng động mà còn là một người mạnh mẽ, độc lập, luôn theo đuổi ước mơ của mình. Sự kết hợp giữa hai tính cách tưởng chừng đối lập này đã tạo nên một câu chuyện tình yêu đầy thú vị và đáng yêu.

Mặc dù không nhận được nhiều đề cử giải thưởng lớn, "Cũng Chỉ Là Hạt Bụi" vẫn được đánh giá là một trong những bộ phim tình cảm đáng xem của năm 2021, đặc biệt là đối với những khán giả yêu thích thể loại phim lãng mạn, chữa lành. Phim cũng góp phần đưa tên tuổi của Ngô Tuyên Nghi và Tất Văn Quân đến gần hơn với khán giả.


English Translation

**Sweet Teeth: When Love Blossoms From the Smallest Things**

Do you believe in destiny? Do you believe that a lost love letter can lead to a sweet and healing love story? "Sweet Teeth," a romantic drama from China, will give you the answer.

**Main Introduction:**

Ai Jingchu, a handsome and talented dentist (played by Bi Wenjun), accidentally finds a love letter that Zeng Li (played by Wu Xuanyi), a passionate young woman, wrote to her first love, Yu Yi (Zhai Xiaowen). From the initial misunderstanding, an invisible thread of fate connects these two strangers. Chance encounters and casual phone calls gradually bring them closer together. From a doctor-patient relationship, Ai Jingchu and Zeng Li gradually realize the harmony in their souls, finding in each other the warmth and understanding they have always desired. Love blossoms from the smallest things, healing lonely hearts and bringing a sweet and romantic story that melts away. Join "Sweet Teeth" to explore a surprising and emotional love journey, where even the smallest "dust particles" can create a storm of love.

**Maybe You Didn't Know:**

Although not as internationally acclaimed as some other Chinese TV dramas, "Sweet Teeth" has won the hearts of domestic audiences with its gentle, romantic plot and the natural performances of its young cast. The film is highly appreciated for its authenticity in portraying the first stirrings of love, the difficulties, and challenges in the love of modern young people.

The special feature of the film lies in the way the characters are built. Ai Jingchu is not only a handsome dentist but also a warm, thoughtful man who always cares for and understands others. Zeng Li is not only a dynamic young woman but also a strong, independent person who always pursues her dreams. The combination of these seemingly opposite personalities has created an interesting and lovely love story.

Although it has not received many major award nominations, "Sweet Teeth" is still considered one of the most watchable romantic films of 2021, especially for audiences who love the romantic, healing genre. The film also helps bring the names of Wu Xuanyi and Bi Wenjun closer to the audience.


中文翻译

**也只是尘埃 (Sweet Teeth):当爱从最小的事情中绽放**

你相信命运吗?你相信一封丢失的情书能引向一个甜蜜而治愈的爱情故事吗?来自中国的浪漫爱情剧《也只是尘埃》(Sweet Teeth) 将给你答案。

**主要介绍:**

艾景初,一位英俊而才华横溢的牙医(毕雯珺饰),偶然发现曾鲤(吴宣仪饰)写给她的初恋于易(翟潇闻饰)的情书。从最初的误会开始,一根无形的命运之线将这两个陌生人连接起来。偶然的相遇和随意的电话逐渐拉近了他们的距离。从医患关系开始,艾景初和曾鲤逐渐意识到彼此灵魂的和谐,在彼此身上找到了他们一直渴望的温暖和理解。爱从最小的事情中绽放,治愈孤独的心灵,带来一个甜蜜而浪漫的故事,令人心融化。加入《也只是尘埃》,探索一段充满惊喜和情感的爱情之旅,即使是最小的“尘埃”也能掀起一场爱情风暴。

**你可能不知道:**

尽管不像其他一些中国电视剧那样在国际上广受好评,《也只是尘埃》以其温柔浪漫的剧情和年轻演员的自然表演赢得了国内观众的心。这部电影因其真实地描绘了爱情的萌动、现代年轻人爱情中的困难和挑战而备受赞赏。

这部电影的特别之处在于人物的塑造方式。艾景初不仅是一位英俊的牙医,而且是一位温暖、体贴的男人,总是关心和理解他人。曾鲤不仅是一位充满活力的年轻女性,而且是一位坚强、独立的人,总是追求自己的梦想。这些看似对立的性格的结合创造了一个有趣而可爱的爱情故事。

尽管没有获得许多主要的奖项提名,《也只是尘埃》仍然被认为是 2021 年最值得观看的浪漫电影之一,特别是对于喜欢浪漫、治愈类型的观众。这部电影也有助于让吴宣仪和毕雯珺的名字更接近观众。


Русский перевод

**Всего Лишь Пыль (Sweet Teeth): Когда Любовь Расцветает из Мелочей**

Верите ли вы в судьбу? Верите ли вы, что потерянное любовное письмо может привести к сладкой и исцеляющей истории любви? "Всего Лишь Пыль" (Sweet Teeth), романтическая драма из Китая, даст вам ответ.

**Основное представление:**

Ай Цзинчу, красивый и талантливый стоматолог (в исполнении Би Вэньцзюня), случайно находит любовное письмо, которое Цзэн Ли (в исполнении У Сюаньи), страстная молодая женщина, написала своей первой любви, Юй И (Чжай Сяовэнь). Из-за первоначального недоразумения невидимая нить судьбы связывает этих двух незнакомцев. Случайные встречи и небрежные телефонные звонки постепенно сближают их. От отношений врача и пациента Ай Цзинчу и Цзэн Ли постепенно осознают гармонию в своих душах, находя друг в друге тепло и понимание, к которым они всегда стремились. Любовь расцветает из мелочей, исцеляя одинокие сердца и принося сладкую и романтическую историю, которая тает. Присоединяйтесь к "Всего Лишь Пыль", чтобы исследовать удивительное и эмоциональное любовное путешествие, где даже самые маленькие "частицы пыли" могут создать бурю любви.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя "Всего Лишь Пыль" не получила такого международного признания, как некоторые другие китайские телесериалы, она завоевала сердца отечественной аудитории своим нежным, романтичным сюжетом и естественной игрой молодых актеров. Фильм высоко ценится за достоверность изображения первых проявлений любви, трудностей и вызовов в любви современной молодежи.

Особенность фильма заключается в том, как построены персонажи. Ай Цзинчу - не только красивый стоматолог, но и теплый, заботливый мужчина, который всегда заботится о других и понимает их. Цзэн Ли - не только динамичная молодая женщина, но и сильная, независимая личность, которая всегда стремится к своей мечте. Сочетание этих, казалось бы, противоположных личностей создало интересную и прекрасную историю любви.

Хотя "Всего Лишь Пыль" не получила многих крупных номинаций на награды, она по-прежнему считается одним из самых достойных просмотра романтических фильмов 2021 года, особенно для зрителей, которые любят романтический, исцеляющий жанр. Фильм также помогает приблизить имена У Сюаньи и Би Вэньцзюня к аудитории.

Show more...