Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cuộc Chiến Cô Dâu" theo yêu cầu:
**"Cuộc Chiến Cô Dâu": Khi tình bạn "tan nát" vì váy cưới và khách sạn Plaza**
Bạn thân từ thuở bé, Emma và Liv (Anne Hathaway và Kate Hudson thủ vai) cùng nhau vẽ nên bức tranh hoàn hảo về ngày trọng đại: một đám cưới lộng lẫy tại khách sạn Plaza tráng lệ ở New York. Tưởng chừng như giấc mơ chung sắp thành hiện thực, mọi thứ bỗng chốc "toang" khi một sai sót tai hại khiến cả hai cùng được ấn định ngày cưới... vào cùng một ngày!
Từ những cô bạn tri kỷ, Emma và Liv biến thành đối thủ không đội trời chung. Những trò "chơi bẩn" bắt đầu leo thang, từ việc phá hoại chế độ ăn kiêng, tung tin đồn thất thiệt, đến việc cố gắng quyến rũ bạn trai của nhau. "Cuộc Chiến Cô Dâu" không chỉ là cuộc chiến giành giật địa điểm cưới, mà còn là cuộc chiến để bảo vệ tình bạn, lòng tự trọng và định nghĩa về hạnh phúc. Liệu tình bạn lâu năm của họ có thể vượt qua thử thách "khó nhằn" này, hay sẽ tan vỡ dưới áp lực của những chiếc váy cưới trắng tinh khôi và những lời thề nguyền dang dở?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Cuộc Chiến Cô Dâu" (Bride Wars) không phải là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao. Phim nhận về nhiều lời chê bai về kịch bản sáo rỗng, thiếu chiều sâu và lối hài hước "cũ kỹ". Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 11% đánh giá tích cực từ giới phê bình. Mặc dù vậy, bộ phim lại là một thành công thương mại, thu về hơn 114 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ 30 triệu đô la.
Một trong những yếu tố thu hút khán giả đến rạp là sự góp mặt của hai ngôi sao hạng A: Anne Hathaway và Kate Hudson. Cả hai đều là những biểu tượng thời trang và phong cách, và những bộ váy cưới được mặc trong phim đã trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều cô dâu tương lai.
Ngoài ra, "Cuộc Chiến Cô Dâu" còn được coi là một ví dụ điển hình cho dòng phim "chick flick" (phim dành cho nữ giới), khai thác những chủ đề quen thuộc như tình bạn, tình yêu, hôn nhân và sự cạnh tranh. Dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, bộ phim vẫn có một lượng fan hâm mộ trung thành và thường được xem lại như một món ăn tinh thần giải trí nhẹ nhàng.
English Translation
**"Bride Wars": When Friendship "Breaks" Because of Wedding Dresses and the Plaza Hotel**
Best friends since childhood, Emma and Liv (played by Anne Hathaway and Kate Hudson) paint a perfect picture of their big day: a magnificent wedding at the splendid Plaza Hotel in New York. Just when their shared dream seems about to come true, everything suddenly goes "kaput" when a disastrous mistake results in both of them being scheduled to get married... on the same day!
From bosom buddies, Emma and Liv turn into sworn enemies. The "dirty tricks" begin to escalate, from sabotaging diets and spreading false rumors to trying to seduce each other's boyfriends. "Bride Wars" is not just a battle to win the wedding venue, but also a battle to protect friendship, self-esteem, and the definition of happiness. Can their long-standing friendship overcome this "tough" challenge, or will it be shattered under the pressure of pristine white wedding dresses and broken vows?
**Maybe you didn't know:**
"Bride Wars" is not a critically acclaimed work. The film received much criticism for its cliché, shallow script and "old-fashioned" humor. On Rotten Tomatoes, the film only achieved 11% positive reviews from critics. Nevertheless, the film was a commercial success, grossing over $114 million worldwide, compared to a production budget of only $30 million.
One of the factors attracting audiences to theaters was the presence of two A-list stars: Anne Hathaway and Kate Hudson. Both are fashion and style icons, and the wedding dresses worn in the film have become a source of inspiration for many future brides.
In addition, "Bride Wars" is considered a typical example of the "chick flick" genre, exploiting familiar themes such as friendship, love, marriage, and competition. Although not highly regarded artistically, the film still has a loyal fan base and is often rewatched as a light-hearted entertainment treat.
中文翻译
**《结婚大作战》：当友谊因婚纱和广场酒店“破裂”**
艾玛和莉芙（安妮·海瑟薇和凯特·哈德森饰演）从小就是最好的朋友，她们共同描绘了一个完美的大日子：在纽约辉煌的广场酒店举行一场盛大的婚礼。 就在她们共同的梦想似乎即将实现时，一场灾难性的错误导致她们俩的婚礼被安排在...同一天！
艾玛和莉芙从亲密的伙伴变成了不共戴天的敌人。 “肮脏的伎俩”开始升级，从破坏饮食和散布谣言，到试图勾引彼此的男朋友。《结婚大作战》不仅是一场争夺婚礼场地的战斗，也是一场保护友谊、自尊和幸福定义的战斗。她们长久的友谊能否克服这个“艰巨”的挑战，还是会在纯白色婚纱和破碎誓言的压力下破碎？
**也许你不知道：**
《结婚大作战》并不是一部备受好评的作品。这部电影因其陈词滥调、肤浅的剧本和“老式”的幽默而受到很多批评。在烂番茄上，这部电影只获得了评论家 11% 的正面评价。尽管如此，这部电影在商业上取得了成功，全球票房收入超过 1.14 亿美元，而制作预算仅为 3000 万美元。
吸引观众走进影院的因素之一是两位一线明星的出现：安妮·海瑟薇和凯特·哈德森。 两人都是时尚和风格的偶像，电影中穿的婚纱已经成为许多未来新娘的灵感来源。
此外，《结婚大作战》被认为是“小妞电影”类型的典型例子，它探讨了友谊、爱情、婚姻和竞争等熟悉的主题。 尽管在艺术上并不受重视，但这部电影仍然拥有忠实的粉丝群，并且经常被重看作为轻松的娱乐享受。
Русский перевод
**"Война невест": Когда дружба "разбивается" из-за свадебных платьев и отеля "Плаза"**
Лучшие подруги с детства, Эмма и Лив (в ролях Энн Хэтэуэй и Кейт Хадсон) рисуют идеальную картину своего важного дня: великолепную свадьбу в роскошном отеле "Плаза" в Нью-Йорке. Как только их общая мечта, кажется, вот-вот сбудется, все внезапно идет "наперекосяк", когда из-за катастрофической ошибки обеим назначают свадьбу... в один и тот же день!
Из закадычных подруг Эмма и Лив превращаются в заклятых врагов. "Грязные трюки" начинают обостряться, от саботажа диет и распространения ложных слухов до попыток соблазнить парней друг друга. "Война невест" - это не просто битва за свадебную площадку, но и битва за защиту дружбы, самоуважения и определения счастья. Сможет ли их давняя дружба преодолеть этот "тяжелый" вызов или она будет разрушена под давлением безупречно белых свадебных платьев и нарушенных клятв?
**Возможно, вы не знали:**
"Война невест" не является произведением, получившим признание критиков. Фильм получил много критики за его клишированный, поверхностный сценарий и "старомодный" юмор. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 11% положительных отзывов от критиков. Тем не менее, фильм имел коммерческий успех, собрав более 114 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом всего в 30 миллионов долларов.
Одним из факторов, привлекающих зрителей в кинотеатры, стало присутствие двух звезд первой величины: Энн Хэтэуэй и Кейт Хадсон. Обе являются иконами моды и стиля, а свадебные платья, надетые в фильме, стали источником вдохновения для многих будущих невест.
Кроме того, "Война невест" считается типичным примером жанра "chick flick" (фильм для девушек), эксплуатирующего знакомые темы, такие как дружба, любовь, брак и конкуренция. Несмотря на то, что фильм не получил высокой оценки с художественной точки зрения, у него все еще есть преданная фан-база, и его часто пересматривают как легкое развлечение.