A-Z list
Cuộc Săn Đuổi
Watch

Cuộc Săn Đuổi

The Hunt

116 Phút

Country: Đan Mạch

Director: Thomas Vinterberg

Actors: Annika WedderkoppLasse FogelstrømMads MikkelsenSusse WoldThomas Bo Larsen

Genres: Bí ẩn, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cuộc Săn Đuổi" theo yêu cầu:

**"Cuộc Săn Đuổi" (The Hunt): Khi Lời Nói Dối Của Trẻ Thơ Biến Cuộc Đời Thành Địa Ngục**

Ở một thị trấn nhỏ yên bình của Đan Mạch, nơi mọi người dường như gắn bó mật thiết với nhau, Lucas (Mads Mikkelsen), một người đàn ông đang cố gắng hàn gắn cuộc sống sau ly hôn, tìm thấy niềm vui trong công việc tại một nhà trẻ địa phương. Anh được yêu mến bởi sự ấm áp và tận tâm của mình. Nhưng bầu trời trong xanh bỗng chốc sụp đổ khi Klara (Annika Wedderkopp), cô bé con gái của người bạn thân nhất, vô tình tạo ra một lời buộc tội kinh hoàng.

Một lời nói dối trẻ thơ, một hiểu lầm tai hại, đã biến Lucas từ một thành viên được kính trọng trong cộng đồng thành kẻ bị ruồng bỏ, bị căm ghét. Bị buộc tội lạm dụng tình dục trẻ em, Lucas rơi vào cơn ác mộng tồi tệ nhất. Anh đơn độc chống lại sự phẫn nộ của cả thị trấn, cố gắng chứng minh sự vô tội của mình trong một xã hội mà niềm tin đã bị xói mòn và phán xét đã được đưa ra trước khi sự thật kịp hé lộ. "Cuộc Săn Đuổi" không chỉ là câu chuyện về một người đàn ông bị oan, mà còn là một bức tranh khắc nghiệt về sự lan truyền của tin đồn, sức mạnh hủy diệt của đám đông và những vết sẹo vĩnh viễn mà sự nghi ngờ có thể để lại.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đỉnh cao diễn xuất:** "Cuộc Săn Đuổi" được ca ngợi rộng rãi nhờ diễn xuất xuất sắc của Mads Mikkelsen, người đã giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes 2012 cho vai diễn Lucas. Diễn xuất của anh được đánh giá là chân thực, đầy cảm xúc và lay động trái tim người xem.
* **Phản ứng trái chiều:** Mặc dù được giới phê bình đánh giá cao, "Cuộc Săn Đuổi" gây ra nhiều tranh cãi vì chủ đề nhạy cảm và cách khai thác câu chuyện. Một số người cho rằng bộ phim quá nặng nề và gây khó chịu, trong khi những người khác ca ngợi sự dũng cảm của đạo diễn Thomas Vinterberg khi dám đối diện với một vấn đề xã hội phức tạp.
* **Giải thưởng danh giá:** Ngoài giải thưởng tại Cannes, "Cuộc Săn Đuổi" còn nhận được đề cử giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất, khẳng định vị thế của bộ phim trên trường quốc tế.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Cuộc Săn Đuổi" đã tạo ra một cuộc tranh luận rộng rãi về cách xã hội phản ứng với các cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ em và tầm quan trọng của việc bảo vệ quyền lợi của cả nạn nhân và người bị buộc tội. Bộ phim cũng đặt ra câu hỏi về vai trò của truyền thông và mạng xã hội trong việc lan truyền thông tin sai lệch và gây ra những phán xét vội vàng.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Cuộc Săn Đuổi" vẫn thu về hơn 14 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số ấn tượng đối với một bộ phim Đan Mạch độc lập.


English Translation

**"The Hunt" (Jagten): When a Child's Lie Turns Life into Hell**

In a peaceful small town in Denmark, where everyone seems closely connected, Lucas (Mads Mikkelsen), a man trying to mend his life after a divorce, finds joy in his work at a local kindergarten. He is loved for his warmth and dedication. But the clear sky suddenly collapses when Klara (Annika Wedderkopp), the daughter of his best friend, inadvertently creates a terrible accusation.

A child's lie, a fatal misunderstanding, turns Lucas from a respected member of the community into an outcast, hated and reviled. Accused of child sexual abuse, Lucas falls into his worst nightmare. He stands alone against the wrath of the entire town, trying to prove his innocence in a society where trust has eroded and judgment has been passed before the truth can be revealed. "The Hunt" is not only a story about a man being wrongly accused, but also a harsh picture of the spread of rumors, the destructive power of the mob, and the permanent scars that suspicion can leave behind.

**You Might Not Know:**

* **Peak Performance:** "The Hunt" is widely praised for Mads Mikkelsen's outstanding performance, who won the Best Actor award at the 2012 Cannes Film Festival for his role as Lucas. His performance is considered authentic, emotional, and touching to the hearts of viewers.
* **Mixed Reactions:** Despite being critically acclaimed, "The Hunt" caused much controversy due to its sensitive subject matter and the way the story was exploited. Some felt the film was too heavy and disturbing, while others praised director Thomas Vinterberg's courage in confronting a complex social issue.
* **Prestigious Awards:** In addition to the award at Cannes, "The Hunt" also received an Oscar nomination for Best Foreign Language Film, confirming the film's status internationally.
* **Cultural Impact:** "The Hunt" has sparked a wide debate about how society responds to allegations of child sexual abuse and the importance of protecting the rights of both victims and the accused. The film also raises questions about the role of the media and social networks in spreading misinformation and making hasty judgments.
* **Box Office Revenue:** Although not a box office blockbuster, "The Hunt" still grossed over $14 million worldwide, an impressive figure for an independent Danish film.


中文翻译

**《狩猎》(Jagten): 当孩童的谎言将生活变成地狱**

在丹麦一个宁静的小镇上,每个人似乎都紧密相连,卢卡斯(麦斯·米科尔森饰)是一位试图在离婚后修复生活的男人,他在当地一家幼儿园的工作中找到了快乐。 他因其热情和奉献精神而受到人们的喜爱。 但当他最好的朋友的女儿克拉拉(安妮卡·韦德科普饰)无意中制造了一项可怕的指控时,晴朗的天空突然崩塌。

一个孩子的谎言,一个致命的误解,将卢卡斯从社区中受人尊敬的成员变成了被排斥者,被憎恨和唾弃。 卢卡斯被指控犯有儿童性虐待罪,陷入了他最糟糕的噩梦。 他独自一人对抗整个城镇的愤怒,试图在一个信任已经瓦解,真相尚未揭露之前就已作出判决的社会中证明自己的清白。 《狩猎》不仅是一个男人被错误指控的故事,也是一幅关于谣言传播、暴民的破坏力以及怀疑可能留下的永久伤疤的严酷画面。

**你可能不知道:**

* **巅峰表演:** 《狩猎》因麦斯·米科尔森的出色表演而广受赞誉,他凭借卢卡斯一角获得了2012年戛纳电影节最佳男演员奖。 他的表演被认为是真实的、充满感情的,并且触动了观众的心。
* **褒贬不一:** 尽管广受好评,但由于其敏感的主题和故事的利用方式,《狩猎》引起了许多争议。 有些人认为这部电影太沉重和令人不安,而另一些人则赞扬导演托马斯·温特伯格敢于面对一个复杂的社会问题的勇气。
* **享有盛誉的奖项:** 除了戛纳电影节的奖项外,《狩猎》还获得了奥斯卡最佳外语片提名,巩固了该片在国际上的地位。
* **文化影响:** 《狩猎》引发了一场关于社会如何回应儿童性虐待指控以及保护受害者和被告权利的重要性的广泛辩论。 该片还提出了媒体和社交网络在传播虚假信息和做出仓促判断方面的作用的问题。
* **票房收入:** 虽然不是票房大片,但《狩猎》在全球的票房收入仍然超过 1400 万美元,对于一部独立的丹麦电影来说,这是一个令人印象深刻的数字。


Русский перевод

**"Охота" (Jagten): Когда Детская Ложь Превращает Жизнь в Ад**

В тихом маленьком городке в Дании, где все, кажется, тесно связаны, Лукас (Мадс Миккельсен), мужчина, пытающийся наладить свою жизнь после развода, находит радость в своей работе в местном детском саду. Его любят за его теплоту и преданность. Но чистое небо внезапно рушится, когда Клара (Анника Веддеркопп), дочь его лучшего друга, непреднамеренно создает ужасное обвинение.

Детская ложь, роковое недоразумение, превращает Лукаса из уважаемого члена общества в изгоя, ненавидимого и презираемого. Обвиненный в сексуальном насилии над детьми, Лукас попадает в свой худший кошмар. Он стоит один против гнева всего города, пытаясь доказать свою невиновность в обществе, где доверие подорвано, и суждение вынесено до того, как правда может быть раскрыта. "Охота" - это не только история о человеке, которого ложно обвиняют, но и суровая картина распространения слухов, разрушительной силы толпы и постоянных шрамов, которые могут оставить подозрения.

**Вы Могли Не Знать:**

* **Пик Исполнения:** "Охота" широко известна благодаря выдающейся игре Мадса Миккельсена, который получил награду за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале 2012 года за роль Лукаса. Его игра считается подлинной, эмоциональной и трогательной для сердец зрителей.
* **Смешанные Реакции:** Несмотря на признание критиков, "Охота" вызвала много споров из-за своей деликатной тематики и способа использования истории. Некоторые чувствовали, что фильм был слишком тяжелым и тревожным, в то время как другие хвалили смелость режиссера Томаса Винтерберга в противостоянии сложной социальной проблеме.
* **Престижные Награды:** В дополнение к награде в Каннах, "Охота" также получила номинацию на премию "Оскар" как лучший фильм на иностранном языке, что подтверждает статус фильма на международном уровне.
* **Культурное Влияние:** "Охота" вызвала широкую дискуссию о том, как общество реагирует на обвинения в сексуальном насилии над детьми, и о важности защиты прав как жертв, так и обвиняемых. Фильм также поднимает вопросы о роли средств массовой информации и социальных сетей в распространении дезинформации и вынесении поспешных суждений.
* **Кассовые Сборы:** Хотя и не блокбастер, "Охота" все же собрала более 14 миллионов долларов по всему миру, что является впечатляющей цифрой для независимого датского фильма.

Show more...