A-Z list
Cừu quê ra phố: Cuộc phiêu lưu từ trang trại
Watch

Cừu quê ra phố: Cuộc phiêu lưu từ trang trại

Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom

13phút/tập

Country: Anh

Actors: Andy NymanEmma TateJohn SparkesJustin FletcherKate HarbourMarcus BrigstockeRichard WebberSimon Greenall

Genres: Hài Hước, Hoạt Hình, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Cừu quê ra phố: Cuộc phiêu lưu từ trang trại" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ: Anh, Trung, và Nga.

**Cừu quê ra phố: Cuộc phiêu lưu từ trang trại - Khi Nông Trại Hóa "Điên" Rồ!**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc "tẩu thoát" khỏi sự nhàm chán? Hãy quên đi những bộ phim hoạt hình "nghiêm túc" và chuẩn bị tinh thần để cười "banh nóc" với "Cừu quê ra phố: Cuộc phiêu lưu từ trang trại" (Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom)!

Bộ phim không chỉ là một tập hợp những câu chuyện ngắn hài hước; đó là một vũ trụ thu nhỏ nơi sự thông minh tinh quái của cừu Shaun và lòng trung thành (đôi khi hơi "ngốc nghếch") của chú chó Bitzer tạo nên một "cặp bài trùng" không thể hoàn hảo hơn. Cùng với đó là một "hội bạn" cừu lầy lội sẵn sàng biến mọi ngày ở nông trại Mossy Bottom thành một "sân khấu" của những trò nghịch ngợm "để đời".

Đừng mong chờ những bài học đạo đức "đao to búa lớn", "Cừu quê ra phố" chỉ đơn giản là một liều thuốc bổ cho tâm hồn, một lời nhắc nhở rằng cuộc sống nên được tận hưởng bằng những tràng cười sảng khoái.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Hậu duệ xứng đáng:** "Cừu quê ra phố" không phải là một cái tên xa lạ. Xuất phát từ một nhân vật phụ trong loạt phim "Wallace & Gromit" đình đám, Shaun đã nhanh chóng chứng minh sức hút của mình và "tự thân vận động" để trở thành một biểu tượng hoạt hình được yêu thích trên toàn thế giới. Loạt phim truyền hình này, và các phim điện ảnh sau đó, tiếp tục kế thừa phong cách stop-motion độc đáo và hài hước "tưng bừng" của Aardman Animations.
* **Lời khen từ giới phê bình:** Mặc dù hướng đến đối tượng khán giả gia đình, "Cừu quê ra phố" luôn nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Sự sáng tạo trong cách kể chuyện bằng hình ảnh, sự hài hước duyên dáng và khả năng chạm đến trái tim khán giả ở mọi lứa tuổi là những yếu tố giúp bộ phim ghi điểm. Điểm số trên các trang web đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes luôn ở mức "tươi rói" (Fresh), chứng minh sức hút bền bỉ của thương hiệu này.
* **Vượt ra ngoài màn ảnh:** "Cừu quê ra phố" không chỉ là một bộ phim hoạt hình. Thương hiệu này đã lan rộng ra nhiều lĩnh vực khác nhau, từ đồ chơi, trò chơi điện tử đến các khu vui chơi giải trí. Điều này cho thấy sức ảnh hưởng văn hóa sâu rộng của Shaun và những người bạn đến thế giới giải trí.
* **Bí mật hậu trường:** Một điều thú vị là các nhân vật trong "Cừu quê ra phố" giao tiếp chủ yếu bằng tiếng kêu be be, tiếng sủa và cử chỉ. Điều này đòi hỏi đội ngũ biên kịch và đạo diễn phải cực kỳ sáng tạo trong việc truyền tải câu chuyện và cảm xúc thông qua hình ảnh và âm thanh. Đây cũng là một trong những yếu tố tạo nên sự độc đáo và khác biệt của bộ phim.


English Translation

**Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom - When the Farm Goes "Crazy"!**

Are you ready for a "breakout" from boredom? Forget the "serious" animated movies and prepare to laugh your head off with "Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom"!

This film isn't just a collection of humorous short stories; it's a miniature universe where the witty intelligence of Shaun the Sheep and the loyal (sometimes a bit "clumsy") nature of Bitzer the dog create a perfect "dynamic duo." Along with them, a "gang" of muddy sheep are ready to turn every day on Mossy Bottom Farm into a "stage" for unforgettable antics.

Don't expect any "heavy-handed" moral lessons; "Shaun the Sheep" is simply a tonic for the soul, a reminder that life should be enjoyed with hearty laughter.

**Did you know?**

* **A Worthy Successor:** "Shaun the Sheep" is no stranger to the spotlight. Originating as a supporting character in the hit series "Wallace & Gromit," Shaun quickly proved his appeal and "pulled himself up by his own bootstraps" to become a beloved animated icon worldwide. This television series, and subsequent films, continue to inherit the unique stop-motion style and "booming" humor of Aardman Animations.
* **Critical Acclaim:** Despite being aimed at a family audience, "Shaun the Sheep" consistently receives high praise from critics. The creativity in visual storytelling, the charming humor, and the ability to touch the hearts of audiences of all ages are factors that help the film score points. Scores on reputable review sites like Rotten Tomatoes are consistently "fresh," proving the enduring appeal of this brand.
* **Beyond the Screen:** "Shaun the Sheep" is more than just an animated film. The brand has spread to various fields, from toys and video games to amusement parks. This shows the profound cultural impact of Shaun and his friends on the entertainment world.
* **Behind-the-Scenes Secrets:** Interestingly, the characters in "Shaun the Sheep" communicate mainly through bleating, barking, and gestures. This requires the scriptwriters and directors to be extremely creative in conveying stories and emotions through images and sounds. This is also one of the factors that makes the film unique and different.


中文翻译

**小羊肖恩:莫西博托姆农场大冒险 - 当农场变得“疯狂”!**

你准备好从无聊中“逃脱”了吗? 忘掉那些“严肃”的动画电影,准备好开怀大笑,观看《小羊肖恩:莫西博托姆农场大冒险》!

这部电影不仅仅是一系列幽默的短篇故事,而是一个微型宇宙,在那里,小羊肖恩的机智和忠诚(有时有点“笨拙”)的牧羊犬比泽尔创造了一个完美的“黄金搭档”。 与此同时,一群泥泞的绵羊朋友们准备将莫西博托姆农场的每一天都变成一个“舞台”,上演令人难忘的滑稽动作。

不要期望任何“沉重”的道德教训,《小羊肖恩》只是一剂灵魂的补品,提醒人们应该以爽朗的笑声享受生活。

**你可能不知道:**

* **名副其实的继承者:** 《小羊肖恩》这个名字并不陌生。 肖恩最初是热门系列《酷狗宝贝》中的配角,他很快证明了自己的吸引力,并“自力更生”成为全球备受欢迎的动画偶像。 这个电视连续剧,以及随后的电影,继续继承了阿德曼动画公司独特的定格动画风格和“蓬勃发展”的幽默感。
* **广受好评:** 尽管面向家庭观众,《小羊肖恩》始终受到评论家的高度赞扬。 视觉叙事的创造力、迷人的幽默感以及触动所有年龄段观众心灵的能力是帮助这部电影得分的因素。 像烂番茄这样的信誉良好的评论网站上的分数始终是“新鲜”的,证明了这个品牌的持久吸引力。
* **超越屏幕:** 《小羊肖恩》不仅仅是一部动画电影。 该品牌已扩展到各个领域,从玩具和电子游戏到游乐园。 这表明肖恩和他的朋友们对娱乐世界的深远文化影响。
* **幕后秘密:** 有趣的是,《小羊肖恩》中的角色主要通过咩咩叫、吠叫和手势进行交流。 这要求编剧和导演在通过图像和声音传达故事和情感方面具有极强的创造力。 这也是使这部电影独特和与众不同的因素之一。


Русский перевод

**Барашек Шон: Приключения из Мосси Боттом – Когда Ферма Сходит с Ума!**

Вы готовы к "побегу" от скуки? Забудьте о "серьезных" мультфильмах и приготовьтесь смеяться до упаду с "Барашком Шоном: Приключения из Мосси Боттом"!

Этот фильм – не просто сборник юмористических коротких историй; это миниатюрная вселенная, где остроумный ум Барашка Шона и верная (иногда немного "неуклюжая") натура пса Битцера создают идеальный "динамичный дуэт". Вместе с ними, "банда" грязных овец готова превратить каждый день на ферме Мосси Боттом в "сцену" незабываемых выходок.

Не ждите никаких "тяжеловесных" моральных уроков; "Барашек Шон" – это просто тоник для души, напоминание о том, что жизнью нужно наслаждаться от души смеясь.

**А вы знали?**

* **Достойный Преемник:** "Барашек Шон" – не новичок в центре внимания. Изначально появившись как второстепенный персонаж в хитовой серии "Уоллес и Громит", Шон быстро доказал свою привлекательность и "вытащил себя за волосы" чтобы стать любимой анимационной иконой во всем мире. Этот телесериал и последующие фильмы продолжают наследовать уникальный стиль стоп-моушн и "гремящий" юмор Aardman Animations.
* **Признание Критиков:** Несмотря на то, что фильм ориентирован на семейную аудиторию, "Барашек Шон" неизменно получает высокую оценку критиков. Креативность в визуальном повествовании, очаровательный юмор и способность трогать сердца зрителей всех возрастов – это факторы, которые помогают фильму набирать баллы. Оценки на авторитетных сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes, неизменно "свежие", что доказывает непреходящую привлекательность этого бренда.
* **За Пределами Экрана:** "Барашек Шон" – это больше, чем просто анимационный фильм. Бренд распространился на различные области, от игрушек и видеоигр до парков развлечений. Это показывает глубокое культурное влияние Шона и его друзей на мир развлечений.
* **Секреты За Кулисами:** Интересно, что персонажи в "Барашке Шоне" общаются в основном через блеяние, лай и жесты. Это требует от сценаристов и режиссеров чрезвычайной креативности в передаче историй и эмоций с помощью изображений и звуков. Это также один из факторов, который делает фильм уникальным и отличным от других.

Show more...