A-Z list
Đam Mê Chết Người
Watch

Đam Mê Chết Người

Killing Me Softly

100 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Chen Kaige

Actors: Heather GrahamIan HartJoseph FiennesNatascha McElhoneUlrich Thomsen

Genres: Bí ẩn

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Đam Mê Chết Người" theo yêu cầu:

**Đam Mê Chết Người: Khi Ái Tình Hóa Lưỡi Dao**

"Killing Me Softly" (Đam Mê Chết Người) không chỉ là một bộ phim bí ẩn đơn thuần, mà còn là một cuộc hành trình đầy ám ảnh vào sâu thẳm tâm lý con người, nơi tình yêu và nỗi sợ hãi đan xen, biến ái tình thành một lưỡi dao sắc bén.

Joanna, một phụ nữ hiện đại và quyến rũ, đã từ bỏ cuộc sống an toàn và ổn định để chạy theo tiếng gọi của đam mê cuồng nhiệt với Adam, một người đàn ông bí ẩn và đầy sức hút. Cuộc hôn nhân chóng vánh của họ tưởng chừng là khởi đầu cho một câu chuyện tình yêu đẹp như mơ, nhưng dần dà, Joanna bắt đầu nhận ra những dấu hiệu bất thường. Adam, với vẻ ngoài lịch lãm và sự quan tâm thái quá, dần bộc lộ bản chất thích kiểm soát và che giấu những bí mật đen tối.

Khi Joanna bắt đầu đào sâu vào quá khứ của Adam, cô phát hiện ra một mạng lưới những bí ẩn chết người liên quan đến những người phụ nữ trước đây của anh ta. Sự nghi ngờ ngày càng lớn dần, biến cuộc sống hôn nhân của Joanna thành một cơn ác mộng, nơi ranh giới giữa tình yêu và sự nguy hiểm trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Liệu Joanna có thể giải mã được những bí mật kinh hoàng trước khi trở thành nạn nhân tiếp theo? "Đam Mê Chết Người" là một lời cảnh tỉnh về sự mù quáng của tình yêu và những hậu quả khôn lường khi chúng ta đánh đổi tất cả để chạy theo đam mê.

**Có thể bạn chưa biết:**

Dù sở hữu dàn diễn viên tên tuổi và được đạo diễn bởi Chen Kaige, một nhà làm phim tài năng với những tác phẩm kinh điển như "Bá Vương Biệt Cơ", "Đam Mê Chết Người" lại không nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Phim bị chỉ trích vì kịch bản yếu, diễn xuất thiếu thuyết phục và sự lạm dụng các cảnh nóng. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt được điểm số rất thấp, phản ánh sự thất vọng của khán giả và các nhà phê bình. Thực tế, bộ phim đã được đề cử "Mâm xôi vàng" cho hạng mục "Nữ diễn viên tệ nhất" dành cho Heather Graham.

Tuy nhiên, bất chấp những đánh giá tiêu cực, "Đam Mê Chết Người" vẫn thu hút được sự chú ý của một bộ phận khán giả nhờ vào yếu tố giật gân, bí ẩn và những cảnh quay gợi cảm. Phim cũng là một ví dụ điển hình về việc một đạo diễn tài năng có thể không thành công trong việc chuyển thể một cuốn tiểu thuyết lên màn ảnh. Mặc dù không đạt được thành công về mặt thương mại và nghệ thuật, "Đam Mê Chết Người" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại thriller tâm lý và muốn khám phá những góc khuất trong tình yêu và hôn nhân.


English Translation

**Killing Me Softly: When Passion Becomes a Deadly Blade**

"Killing Me Softly" is not just a simple mystery film, but also a haunting journey into the depths of the human psyche, where love and fear intertwine, turning affection into a sharp blade.

Joanna, a modern and charming woman, abandons her safe and stable life to pursue the passionate call of Adam, a mysterious and attractive man. Their whirlwind marriage seems like the beginning of a dream love story, but gradually, Joanna begins to notice unusual signs. Adam, with his elegant appearance and excessive concern, gradually reveals his controlling nature and hides dark secrets.

As Joanna begins to delve into Adam's past, she discovers a web of deadly mysteries involving his former women. Growing suspicion turns Joanna's married life into a nightmare, where the line between love and danger becomes more fragile than ever. Can Joanna decipher the terrifying secrets before becoming the next victim? "Killing Me Softly" is a warning about the blindness of love and the dire consequences when we sacrifice everything to pursue passion.

**You might not know:**

Despite featuring a cast of well-known actors and being directed by Chen Kaige, a talented filmmaker with classics such as "Farewell My Concubine," "Killing Me Softly" did not receive high praise from critics. The film was criticized for its weak script, unconvincing acting, and overuse of explicit scenes. On Rotten Tomatoes, the film scored very low, reflecting the disappointment of audiences and critics. In fact, the film was nominated for a "Golden Raspberry Award" for "Worst Actress" for Heather Graham.

However, despite the negative reviews, "Killing Me Softly" still attracted the attention of some viewers due to its sensational, mysterious elements and sensual scenes. The film is also a prime example of how a talented director can fail to adapt a novel to the screen successfully. Although it did not achieve commercial and artistic success, "Killing Me Softly" is still worth watching for those who love the psychological thriller genre and want to explore the hidden corners of love and marriage.


中文翻译

**致命温柔:当激情变成致命利刃**

《致命温柔》不仅仅是一部简单的悬疑电影,更是一次令人难以忘怀的人性深处之旅,爱情与恐惧交织在一起,将爱恋变成一把锋利的刀刃。

乔安娜,一位现代而迷人的女性,放弃了她安全稳定的生活,去追随亚当那充满激情的呼唤,亚当是一个神秘而有魅力的男人。他们旋风般的婚姻似乎是一段梦幻爱情故事的开始,但渐渐地,乔安娜开始注意到不寻常的迹象。亚当,外表优雅,过度关心,逐渐暴露出他控制的本性,并隐藏着黑暗的秘密。

当乔安娜开始深入调查亚当的过去时,她发现了一个致命的谜团网络,涉及他以前的女性。日益增长的怀疑使乔安娜的婚姻生活变成了一场噩梦,爱情和危险之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。乔安娜能在成为下一个受害者之前破译这些可怕的秘密吗?《致命温柔》是对爱情盲目的警告,以及当我们牺牲一切去追逐激情时所带来的可怕后果。

**你可能不知道:**

尽管拥有众多知名演员,并由陈凯歌执导,陈凯歌是一位才华横溢的电影制作人,其经典作品包括《霸王别姬》,但《致命温柔》并未获得评论界的高度赞扬。这部电影因其薄弱的剧本、缺乏说服力的表演以及对露骨场景的过度使用而受到批评。在烂番茄上,这部电影的得分非常低,反映了观众和评论家的失望。事实上,这部电影获得了金酸莓奖“最差女演员”的提名,授予了希瑟·格拉汉姆。

然而,尽管评论负面,《致命温柔》仍然因其耸人听闻、神秘的元素和感性的场景而吸引了一些观众的注意。这部电影也是一个很好的例子,说明一位才华横溢的导演如何未能成功地将小说改编成银幕。尽管它没有取得商业和艺术上的成功,但对于那些喜欢心理惊悚片类型并想探索爱情和婚姻的隐藏角落的人来说,《致命温柔》仍然值得一看。


Русский перевод

**Убей Меня Нежно: Когда Страсть Становится Смертельным Клинком**

"Убей Меня Нежно" - это не просто детективный фильм, а захватывающее путешествие в глубины человеческой психики, где любовь и страх переплетаются, превращая привязанность в острый клинок.

Джоанна, современная и очаровательная женщина, оставляет свою безопасную и стабильную жизнь, чтобы следовать за страстным зовом Адама, загадочного и привлекательного мужчины. Их стремительный брак кажется началом сказочной истории любви, но постепенно Джоанна начинает замечать необычные признаки. Адам, с его элегантной внешностью и чрезмерной заботой, постепенно раскрывает свою контролирующую натуру и скрывает темные секреты.

Когда Джоанна начинает копаться в прошлом Адама, она обнаруживает сеть смертельных тайн, связанных с его бывшими женщинами. Растущие подозрения превращают супружескую жизнь Джоанны в кошмар, где грань между любовью и опасностью становится более хрупкой, чем когда-либо. Сможет ли Джоанна расшифровать ужасающие тайны, прежде чем стать следующей жертвой? "Убей Меня Нежно" - это предупреждение о слепоте любви и ужасных последствиях, когда мы жертвуем всем, чтобы следовать за страстью.

**Вы, возможно, не знали:**

Несмотря на участие известных актеров и режиссуру Чэнь Кайгэ, талантливого режиссера с классическими произведениями, такими как "Прощай, моя наложница", "Убей Меня Нежно" не получил высокой оценки критиков. Фильм критиковали за слабый сценарий, неубедительную актерскую игру и злоупотребление откровенными сценами. На Rotten Tomatoes фильм получил очень низкий балл, что отражает разочарование зрителей и критиков. Фактически, фильм был номинирован на премию "Золотая малина" в категории "Худшая актриса" для Хизер Грэм.

Однако, несмотря на негативные отзывы, "Убей Меня Нежно" все же привлек внимание некоторых зрителей благодаря своим сенсационным, загадочным элементам и чувственным сценам. Фильм также является ярким примером того, как талантливый режиссер может потерпеть неудачу при адаптации романа к экрану. Несмотря на то, что он не добился коммерческого и художественного успеха, "Убей Меня Нежно" все же стоит посмотреть тем, кто любит жанр психологического триллера и хочет исследовать скрытые уголки любви и брака.

Show more...