Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Đám Tang Sống (Get Low): Khi Bí Mật Quá Khứ Trở Về Gọi Tên**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì khiến một người đàn ông sống ẩn dật suốt 40 năm, bỗng quyết định tổ chức… đám tang cho chính mình khi còn sống? "Đám Tang Sống" (Get Low) không chỉ là một bộ phim, mà là một hành trình khám phá những bí mật chôn vùi, những hối hận muộn màng và sự tha thứ, tất cả được gói gọn trong một "buổi tiệc" kỳ lạ.
Felix Bush (Robert Duvall), một lão già lập dị sống cô độc trong rừng sâu Tennessee, bỗng dưng gây chấn động thị trấn nhỏ bé bằng tuyên bố tổ chức đám tang cho chính mình. Với sự giúp đỡ bất đắc dĩ của chủ nhà tang lễ Frank Quinn (Bill Murray) và người bạn thân Charlie Jackson (Bill Cobbs), Felix bắt đầu trả tiền cho những ai có câu chuyện về ông để chia sẻ tại buổi lễ. Ban đầu, mọi người chỉ tò mò về sự kỳ quặc này, nhưng khi những bí mật đen tối trong quá khứ của Felix dần được hé lộ, sự thật trần trụi và đầy ám ảnh bắt đầu phơi bày. "Đám Tang Sống" không chỉ là một câu chuyện về cái chết, mà là một bản tình ca buồn về cuộc sống, về sự cô đơn và khát khao được chuộc lỗi.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Robert Duvall và màn trình diễn xuất thần:** Dù không giành được tượng vàng Oscar, vai diễn Felix Bush của Robert Duvall đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình. Nhiều nhà phê bình đánh giá đây là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp lẫy lừng của ông. Màn trình diễn đầy cảm xúc, chân thực và sâu sắc của Duvall đã thổi hồn vào nhân vật, khiến người xem không khỏi xót xa và đồng cảm.
* **Sự đón nhận của giới phê bình:** "Đám Tang Sống" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với số điểm cao trên các trang web uy tín như Rotten Tomatoes (86%) và Metacritic (66/100). Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, đặc biệt là Robert Duvall, cùng với kịch bản thông minh, sâu sắc và giàu cảm xúc.
* **Doanh thu phòng vé khiêm tốn nhưng giá trị nghệ thuật lớn:** Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Đám Tang Sống" vẫn thu hút được sự chú ý của khán giả yêu thích dòng phim độc lập, nghệ thuật. Phim thu về khoảng 12 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, một con số không quá lớn nhưng đủ để chứng minh giá trị nghệ thuật và sức hút của bộ phim.
* **Câu chuyện có thật và nguồn cảm hứng:** "Đám Tang Sống" được lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật về Felix "Bushy" Breazeale, một người đàn ông sống ở Roane County, Tennessee, người đã tổ chức một "buổi tiệc đám tang" cho chính mình vào năm 1938. Đạo diễn Aaron Schneider đã dựa trên câu chuyện này để tạo ra một bộ phim đầy cảm xúc và ý nghĩa về cuộc sống, cái chết và sự tha thứ.
* **Sự tham gia của dàn diễn viên gạo cội:** Ngoài Robert Duvall, phim còn có sự tham gia của những diễn viên kỳ cựu như Bill Murray và Sissy Spacek. Sự kết hợp của những tài năng này đã tạo nên một bộ phim đáng xem và đáng nhớ.
English Translation
**Get Low: When Secrets of the Past Return to Call Your Name**
Have you ever wondered what would make a man, living in seclusion for 40 years, suddenly decide to throw... his own funeral while still alive? "Get Low" isn't just a movie; it's a journey to explore buried secrets, late regrets, and forgiveness, all wrapped up in a strange "party."
Felix Bush (Robert Duvall), an eccentric old man living alone in the Tennessee wilderness, suddenly shocks the small town by announcing his own funeral. With the reluctant help of undertaker Frank Quinn (Bill Murray) and his close friend Charlie Jackson (Bill Cobbs), Felix begins paying people who have stories about him to share at the ceremony. Initially, people are just curious about this oddity, but as the dark secrets of Felix's past gradually come to light, the raw and haunting truth begins to emerge. "Get Low" is not just a story about death, but a sad ballad about life, loneliness, and the desire for redemption.
**Maybe you didn't know:**
* **Robert Duvall and a stunning performance:** Although he didn't win an Oscar, Robert Duvall's portrayal of Felix Bush received countless accolades from critics. Many critics consider this one of the best roles in his illustrious career. Duvall's emotional, authentic, and profound performance breathed life into the character, making viewers feel both pity and empathy.
* **Critical Acclaim:** "Get Low" received positive reviews from critics, with high scores on reputable websites such as Rotten Tomatoes (86%) and Metacritic (66/100). Critics praised the outstanding performances of the cast, especially Robert Duvall, along with the smart, profound, and emotional script.
* **Modest box office but great artistic value:** Although not a blockbuster, "Get Low" still attracted the attention of audiences who love independent and art films. The film grossed approximately $12 million worldwide, a not-so-large number but enough to prove the artistic value and appeal of the film.
* **True story and inspiration:** "Get Low" is inspired by the true story of Felix "Bushy" Breazeale, a man living in Roane County, Tennessee, who threw a "funeral party" for himself in 1938. Director Aaron Schneider drew on this story to create an emotional and meaningful film about life, death, and forgiveness.
* **The participation of veteran actors:** In addition to Robert Duvall, the film also features veteran actors such as Bill Murray and Sissy Spacek. The combination of these talents has created a worthwhile and memorable film.
中文翻译
**《自葬礼》(Get Low)：当过去的秘密重现人间**
你是否曾想过，是什么会让一个隐居了 40 年的男人，突然决定在活着的时候举办......自己的葬礼？《自葬礼》(Get Low) 不仅仅是一部电影，它是一趟探索被埋藏的秘密、迟来的遗憾和宽恕的旅程，所有这些都包裹在一个奇怪的“派对”中。
菲利克斯·布什 (罗伯特·杜瓦尔 饰) 是一位古怪的老人，独自生活在田纳西州的荒野中，他突然宣布要为自己举办葬礼，震惊了这座小镇。在殡仪承办人弗兰克·奎因 (比尔·默瑞 饰) 和他的密友查理·杰克逊 (比尔·考布斯 饰) 不情愿的帮助下，菲利克斯开始付钱给那些有关于他的故事的人，让他们在仪式上分享。起初，人们只是对这种怪异行为感到好奇，但随着菲利克斯过去的黑暗秘密逐渐浮出水面，赤裸裸且令人难以忘怀的真相开始显现。《自葬礼》不仅仅是一个关于死亡的故事，而是一首关于生命、孤独和渴望救赎的悲伤情歌。
**也许你不知道：**
* **罗伯特·杜瓦尔和精彩的表演：** 尽管没有赢得奥斯卡奖，但罗伯特·杜瓦尔对菲利克斯·布什的刻画受到了评论家的无数赞誉。许多评论家认为这是他辉煌职业生涯中最好的角色之一。杜瓦尔充满情感、真实和深刻的表演为角色注入了生命，让观众既感到怜悯又感到同情。
* **评论界的好评：** 《自葬礼》受到了评论家的积极评价，在烂番茄 (86%) 和 Metacritic (66/100) 等知名网站上获得了高分。评论家称赞了演员的出色表演，尤其是罗伯特·杜瓦尔，以及聪明、深刻和充满情感的剧本。
* **票房平庸但艺术价值很高：** 尽管不是一部票房大片，但《自葬礼》仍然吸引了热爱独立和艺术电影的观众的注意。这部电影在全球的票房收入约为 1200 万美元，这个数字不算太大，但足以证明这部电影的艺术价值和吸引力。
* **真实的故事和灵感：** 《自葬礼》的灵感来自菲利克斯·“布什”·布雷泽尔的真实故事，他是一位住在田纳西州罗恩县的男人，于 1938 年为自己举办了一场“葬礼派对”。导演亚伦·施耐德借鉴了这个故事，创作了一部关于生命、死亡和宽恕的情感和有意义的电影。
* **资深演员的参与：** 除了罗伯特·杜瓦尔，这部电影还邀请了比尔·默瑞和茜茜·斯派塞克等资深演员。这些才华横溢的演员的结合创造了一部值得观看和令人难忘的电影。
Русский перевод
**Приготовьтесь к похоронам (Get Low): Когда тайны прошлого возвращаются, чтобы назвать ваше имя**
Вы когда-нибудь задумывались, что заставило бы человека, прожившего в уединении 40 лет, внезапно решить устроить... собственные похороны, будучи еще живым? "Приготовьтесь к похоронам" - это не просто фильм; это путешествие к исследованию похороненных тайн, запоздалых сожалений и прощения, завернутых в странную "вечеринку".
Феликс Буш (Роберт Дюваль), эксцентричный старик, живущий в одиночестве в глуши Теннесси, внезапно шокирует маленький городок, объявив о своих собственных похоронах. С неохотной помощью владельца похоронного бюро Фрэнка Куинна (Билл Мюррей) и его близкого друга Чарли Джексона (Билл Коббс) Феликс начинает платить людям, у которых есть истории о нем, чтобы они поделились ими на церемонии. Поначалу люди просто любопытствуют по поводу этой странности, но по мере того, как темные тайны прошлого Феликса постепенно выходят на свет, начинает проявляться грубая и пугающая правда. "Приготовьтесь к похоронам" - это не просто история о смерти, а печальная баллада о жизни, одиночестве и стремлении к искуплению.
**Возможно, вы не знали:**
* **Роберт Дюваль и потрясающее исполнение:** Хотя он и не получил "Оскар", изображение Феликса Буша Робертом Дювалем получило бесчисленное количество похвал от критиков. Многие критики считают эту роль одной из лучших в его блестящей карьере. Эмоциональная, подлинная и глубокая игра Дюваля вдохнула жизнь в персонажа, заставляя зрителей чувствовать как жалость, так и сочувствие.
* **Признание критиков:** "Приготовьтесь к похоронам" получил положительные отзывы критиков, получив высокие оценки на авторитетных веб-сайтах, таких как Rotten Tomatoes (86%) и Metacritic (66/100). Критики высоко оценили выдающиеся выступления актеров, особенно Роберта Дюваля, а также умный, глубокий и эмоциональный сценарий.
* **Скромные кассовые сборы, но большая художественная ценность:** Хотя и не являясь блокбастером, "Приготовьтесь к похоронам" все же привлек внимание зрителей, любящих независимое и художественное кино. Фильм собрал примерно 12 миллионов долларов по всему миру, не очень большая цифра, но достаточная, чтобы доказать художественную ценность и привлекательность фильма.
* **Реальная история и вдохновение:** "Приготовьтесь к похоронам" вдохновлен реальной историей Феликса "Буши" Бризила, человека, живущего в округе Роан, штат Теннесси, который устроил "похоронную вечеринку" для себя в 1938 году. Режиссер Аарон Шнайдер использовал эту историю для создания эмоционального и значимого фильма о жизни, смерти и прощении.
* **Участие опытных актеров:** Помимо Роберта Дюваля, в фильме также снимались такие опытные актеры, как Билл Мюррей и Сисси Спейсек. Сочетание этих талантов создало достойный и запоминающийся фильм.