A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đảo Địa Ngục" theo yêu cầu của bạn:

**Đảo Địa Ngục: Khát vọng tự do giữa biển máu và than đen**

Năm 2017, màn ảnh rộng chấn động với "Đảo Địa Ngục" (The Battleship Island), một tác phẩm điện ảnh Hàn Quốc đầy ám ảnh, khắc họa chân thực những tháng ngày địa ngục của người dân Triều Tiên bị cưỡng bức lao động trên hòn đảo Hashima (Gunkanjima) trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng. Không đơn thuần là một bộ phim hành động chiến tranh, "Đảo Địa Ngục" còn là một bản hùng ca về khát vọng tự do, về lòng dũng cảm và tinh thần đoàn kết của những con người bị dồn đến bước đường cùng.

Dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Liu Sheng Wan, cùng dàn diễn viên thực lực như Jeong-min Hwang, Ji Sub So, Song Joong Ki, Lee Jung Hyon, "Đảo Địa Ngục" tái hiện lại một chương đen tối trong lịch sử. Hashima, hòn đảo mang hình dáng chiến hạm, trở thành một nhà tù khổng lồ, nơi những người dân Triều Tiên bị tước đoạt quyền sống, bị bóc lột sức lao động đến kiệt quệ trong những hầm mỏ than sâu hun hút. Giữa bóng tối và sự tuyệt vọng, ánh sáng của hy vọng vẫn le lói, thôi thúc họ vùng lên đấu tranh cho tự do và phẩm giá.

"Đảo Địa Ngục" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần mà còn là một lời nhắc nhở về quá khứ đau thương, một lời tri ân đến những người đã ngã xuống vì độc lập và tự do. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình đầy cảm xúc, nơi bạn sẽ chứng kiến những giọt nước mắt, những nụ cười và cả những phút giây nghẹt thở giữa ranh giới sinh tử.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Đảo Địa Ngục" đã gây ra nhiều tranh cãi khi ra mắt, đặc biệt là về tính chính xác lịch sử và cách bộ phim khắc họa mối quan hệ giữa Hàn Quốc và Nhật Bản trong giai đoạn đó. Dù vậy, không thể phủ nhận sức hút và khả năng khơi gợi cảm xúc mạnh mẽ của tác phẩm.
* Phim đã thu về hơn 47 triệu đô la Mỹ tại phòng vé Hàn Quốc, trở thành một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất năm 2017 tại thị trường này.
* "Đảo Địa Ngục" nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi tính nghệ thuật và thông điệp nhân văn của bộ phim, trong khi những người khác chỉ trích cách khai thác quá đà những yếu tố bi kịch và bạo lực.
* Song Joong Ki, một trong những diễn viên chính của phim, đã kết hôn với Song Hye Kyo (cặp đôi Song - Song) không lâu sau khi bộ phim ra mắt. Điều này càng làm tăng thêm sự chú ý của công chúng đối với "Đảo Địa Ngục".
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do bối cảnh phức tạp và quy mô lớn. Đoàn làm phim đã phải dựng lại một phần hòn đảo Hashima để có thể tái hiện chân thực nhất những gì đã xảy ra.


English Translation

**The Battleship Island: A Thirst for Freedom Amidst a Sea of Blood and Black Coal**

In 2017, the silver screen was shaken by "The Battleship Island," a haunting South Korean film that realistically depicts the hellish days of Korean people forced into labor on Hashima Island (Gunkanjima) during the Japanese occupation. More than just an action-war movie, "The Battleship Island" is an epic about the desire for freedom, the courage, and the solidarity of people pushed to the brink.

Under the talented direction of Liu Sheng Wan, along with a cast of accomplished actors like Jeong-min Hwang, Ji Sub So, Song Joong Ki, and Lee Jung Hyon, "The Battleship Island" recreates a dark chapter in history. Hashima, the island shaped like a battleship, becomes a giant prison where Korean people are deprived of their right to live, exploited to exhaustion in the deep, dark coal mines. Amidst the darkness and despair, the light of hope still flickers, urging them to rise up and fight for freedom and dignity.

"The Battleship Island" is not just a simple entertainment movie but also a reminder of the painful past, a tribute to those who fell for independence and freedom. Prepare yourself for an emotional journey where you will witness tears, smiles, and breathtaking moments between life and death.

**Maybe You Didn't Know:**

* "The Battleship Island" caused much controversy upon its release, especially regarding historical accuracy and how the film portrayed the relationship between Korea and Japan during that period. However, the work's appeal and ability to evoke strong emotions cannot be denied.
* The film grossed over $47 million at the South Korean box office, becoming one of the highest-grossing films of 2017 in that market.
* "The Battleship Island" received mixed reviews from critics. Some praised the film's artistry and humanistic message, while others criticized the excessive exploitation of tragic and violent elements.
* Song Joong Ki, one of the main actors in the film, married Song Hye Kyo (the Song-Song couple) shortly after the film's release. This further increased public attention to "The Battleship Island."
* The film's production faced many difficulties due to the complex setting and large scale. The film crew had to rebuild a portion of Hashima Island to realistically recreate what happened.


中文翻译

**军舰岛:血与黑煤之间对自由的渴望**

2017年,韩国电影《军舰岛》震撼银幕,真实地描绘了日据时期朝鲜人民在端岛(军舰岛)上被迫劳动的地狱般的日子。 《军舰岛》不仅仅是一部动作战争片,更是一部关于对自由的渴望、勇气以及被逼到绝境的人民的团结精神的史诗。

在柳昇完导演的精湛指导下,以及黄政民、苏志燮、宋仲基和李贞贤等众多实力派演员的加盟,《军舰岛》重现了历史上的黑暗一页。 端岛,这座形似军舰的岛屿,变成了一座巨大的监狱,在那里,朝鲜人民被剥夺了生存的权利,在黑暗的煤矿深处被剥削到精疲力竭。 在黑暗和绝望中,希望之光仍在闪烁,敦促他们奋起为自由和尊严而战。

《军舰岛》不仅仅是一部简单的娱乐电影,也是对痛苦过去的提醒,是对那些为独立和自由而牺牲的人的致敬。 为一次充满情感的旅程做好准备,在那里你将见证生与死之间的眼泪、微笑和惊险时刻。

**你可能不知道:**

* 《军舰岛》上映后引起了很多争议,尤其是在历史准确性以及影片对当时韩国和日本之间关系的描述方面。 然而,这部作品的吸引力和唤起强烈情感的能力是不可否认的。
* 该片在韩国票房收入超过 4700 万美元,成为 2017 年韩国市场上票房最高的电影之一。
* 《军舰岛》受到了评论界褒贬不一的评价。 一些人赞扬了这部电影的艺术性和人文信息,而另一些人则批评了对悲剧和暴力因素的过度利用。
* 影片主演之一的宋仲基在影片上映后不久就与宋慧乔(宋宋夫妇)结婚。 这进一步增加了公众对《军舰岛》的关注。
* 由于复杂的背景和庞大的规模,这部电影的制作面临着许多困难。 电影摄制组不得不重建端岛的一部分,以真实地重现所发生的事情。


Русский перевод

**Остров Хасима: Жажда свободы среди моря крови и черного угля**

В 2017 году на экраны вышел потрясший всех южнокорейский фильм "Остров Хасима", реалистично изображающий адские дни корейцев, принудительно работавших на острове Хасима (Гундкандзима) во время японской оккупации. "Остров Хасима" - это не просто боевик или военный фильм, это эпос о стремлении к свободе, о мужестве и солидарности людей, доведенных до крайности.

Под талантливым руководством Лю Сын Вана, а также с участием таких опытных актеров, как Чон Мин Хван, Со Джи Соп, Сон Джун Ки и Ли Чон Хён, "Остров Хасима" воссоздает темную главу истории. Хасима, остров в форме линкора, становится гигантской тюрьмой, где корейцы лишены права на жизнь, истощаются в глубоких, темных угольных шахтах. Среди тьмы и отчаяния все еще мерцает свет надежды, побуждающий их восстать и бороться за свободу и достоинство.

"Остров Хасима" - это не просто развлекательный фильм, но и напоминание о болезненном прошлом, дань уважения тем, кто пал за независимость и свободу. Приготовьтесь к эмоциональному путешествию, где вы увидите слезы, улыбки и захватывающие дух моменты между жизнью и смертью.

**Возможно, вы не знали:**

* "Остров Хасима" вызвал много споров после выхода, особенно в отношении исторической точности и того, как фильм изображает отношения между Кореей и Японией в тот период. Тем не менее, нельзя отрицать привлекательность работы и ее способность вызывать сильные эмоции.
* Фильм собрал более 47 миллионов долларов в южнокорейском прокате, став одним из самых кассовых фильмов 2017 года на этом рынке.
* "Остров Хасима" получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили художественность фильма и гуманистическое послание, в то время как другие критиковали чрезмерную эксплуатацию трагических и жестоких элементов.
* Сон Джун Ки, один из главных актеров фильма, женился на Сон Хе Гё (паре Сон-Сон) вскоре после выхода фильма. Это еще больше повысило интерес публики к "Острову Хасима".
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за сложной обстановки и большого масштаба. Съемочной группе пришлось восстановить часть острова Хасима, чтобы реалистично воссоздать то, что произошло.

Show more...