Tuyệt vời! Chúng ta hãy cùng nhau tạo ra bài giới thiệu phim "Dấu Thánh" thật ấn tượng nhé.
**Dấu Thánh (Stigmata): Khi đức tin bị thử thách, bóng tối trỗi dậy**
Bạn có tin vào những điều kỳ diệu? Bạn có tin vào sự tồn tại của quỷ dữ? "Dấu Thánh" (Stigmata), bộ phim kinh dị bí ẩn năm 1999, sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình rùng rợn, nơi ranh giới giữa đức tin và tội lỗi trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
Frankie Paige (Patricia Arquette), một thợ làm tóc trẻ tuổi, sống cuộc đời vô tư và không hề có chút hứng thú nào với tôn giáo. Cuộc sống của cô hoàn toàn đảo lộn khi cô bắt đầu phải chịu đựng những cơn đau đớn tột cùng, những vết thương hở kỳ lạ xuất hiện trên cơ thể, tái hiện lại những vết thương mà Chúa Giêsu đã phải chịu đựng trên thập tự giá. Những dấu hiệu kỳ bí này, được gọi là "Stigmata" (Dấu Thánh), thu hút sự chú ý của Vatican.
Mục sư Andrew Kiernan (Gabriel Byrne), một nhà khoa học và linh mục được giao nhiệm vụ điều tra vụ việc. Ban đầu, anh hoài nghi, cho rằng đây chỉ là một trò lừa bịp hoặc một chứng bệnh tâm thần. Tuy nhiên, khi chứng kiến những hiện tượng siêu nhiên xảy ra xung quanh Frankie, Kiernan dần nhận ra rằng cô đang bị ám ảnh bởi một thế lực tà ác.
Cuộc điều tra của Kiernan dẫn anh đến một bí mật kinh hoàng, một cuộn kinh cổ bị thất lạc, chứa đựng những lời dạy có thể làm lung lay nền tảng của Giáo hội. Những thế lực đen tối quyết tâm giữ bí mật này chôn vùi mãi mãi, và Frankie trở thành mục tiêu của chúng. Kiernan phải chạy đua với thời gian, bảo vệ Frankie khỏi những thế lực tà ác và khám phá ra sự thật đằng sau những Dấu Thánh.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Dấu Thánh" gây tranh cãi lớn khi ra mắt vì khai thác những yếu tố tôn giáo nhạy cảm. Một số nhà phê bình cho rằng phim báng bổ, trong khi những người khác lại ca ngợi sự táo bạo và kịch tính của nó. Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều, phim vẫn đạt thành công thương mại lớn, thu về hơn 89 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí chỉ 29 triệu đô la.
* Patricia Arquette đã phải trải qua quá trình hóa trang kéo dài hàng giờ để tạo ra những vết thương "Stigmata" chân thực. Cô cũng đã nghiên cứu kỹ lưỡng về tôn giáo và những người từng trải qua hiện tượng này để nhập vai một cách tốt nhất.
* Soundtrack của phim, với sự góp mặt của Smashing Pumpkins, Massive Attack và Bjork, đã góp phần tạo nên bầu không khí u ám và căng thẳng.
* Một số nhà phê bình cho rằng "Dấu Thánh" lấy cảm hứng từ những sự kiện có thật, chẳng hạn như trường hợp của Therese Neumann, một người phụ nữ Đức sống vào thế kỷ 20, người được cho là đã mang Dấu Thánh.
* Dù không đoạt giải thưởng lớn nào, "Dấu Thánh" vẫn được xem là một trong những bộ phim kinh dị tôn giáo đáng xem nhất của thập niên 90, góp phần định hình thể loại này trong những năm sau đó.
English Translation
**Stigmata: When Faith is Tested, Darkness Rises**
Do you believe in miracles? Do you believe in the existence of evil? "Stigmata," the 1999 horror mystery film, takes you on a chilling journey where the line between faith and sin becomes more fragile than ever.
Frankie Paige (Patricia Arquette), a young hairdresser, lives a carefree life and has no interest in religion. Her life is completely turned upside down when she begins to suffer extreme pain, with strange open wounds appearing on her body, replicating the wounds Jesus suffered on the cross. These mysterious signs, known as "Stigmata," attract the attention of the Vatican.
Father Andrew Kiernan (Gabriel Byrne), a scientist and priest, is assigned to investigate the case. Initially skeptical, he believes it's just a hoax or a mental illness. However, witnessing the supernatural phenomena surrounding Frankie, Kiernan gradually realizes that she is possessed by an evil force.
Kiernan's investigation leads him to a terrifying secret, a lost ancient scroll containing teachings that could shake the foundations of the Church. Dark forces are determined to keep this secret buried forever, and Frankie becomes their target. Kiernan must race against time, protect Frankie from the evil forces, and uncover the truth behind the Stigmata.
**Did you know?**
* "Stigmata" caused a major controversy upon its release for exploiting sensitive religious elements. Some critics considered the film blasphemous, while others praised its audacity and drama. Despite receiving mixed reviews, the film was a major commercial success, grossing over $89 million worldwide on a budget of just $29 million.
* Patricia Arquette underwent hours of makeup application to create the realistic "Stigmata" wounds. She also extensively researched religion and people who had experienced this phenomenon to best portray the role.
* The film's soundtrack, featuring Smashing Pumpkins, Massive Attack, and Bjork, contributed to the film's dark and suspenseful atmosphere.
* Some critics believe that "Stigmata" was inspired by real events, such as the case of Therese Neumann, a German woman who lived in the 20th century and was believed to have borne the Stigmata.
* Although it did not win any major awards, "Stigmata" is still considered one of the most worthwhile religious horror films of the 90s, helping to shape the genre in the years that followed.
中文翻译
**圣痕 (Stigmata)：当信仰受到考验，黑暗崛起**
你相信奇迹吗？ 你相信邪恶的存在吗？ 1999年的恐怖悬疑电影《圣痕》带你踏上一段令人不寒而栗的旅程，在那里，信仰与罪恶之间的界限变得前所未有的脆弱。
弗兰基·佩奇（帕特里夏·阿奎特饰）是一位年轻的美发师，过着无忧无虑的生活，对宗教没有任何兴趣。 当她开始遭受极度痛苦，身体上出现奇怪的开放性伤口，重现耶稣在十字架上所受的伤口时，她的生活彻底颠倒了。 这些被称为“圣痕”的神秘标志引起了梵蒂冈的注意。
安德鲁·基尔南神父（加布里埃尔·伯恩饰）是一位科学家兼牧师，被指派调查此案。 起初，他持怀疑态度，认为这只是一个骗局或精神疾病。 然而，当目睹弗兰基周围发生的超自然现象时，基尔南逐渐意识到她被一股邪恶力量附身。
基尔南的调查引导他发现了一个可怕的秘密，一份失落的古代卷轴，其中包含可能动摇教会根基的教义。 黑暗势力决心永远埋葬这个秘密，弗兰基成为他们的目标。 基尔南必须争分夺秒，保护弗兰基免受邪恶势力的侵害，并揭开圣痕背后的真相。
**你可能不知道：**
* 《圣痕》因利用敏感的宗教元素而在上映时引起了重大争议。 一些评论家认为这部电影亵渎神灵，而另一些评论家则赞扬它的胆大和戏剧性。 尽管评价褒贬不一，但这部电影在商业上取得了巨大的成功，在全球票房收入超过 8900 万美元，而预算仅为 2900 万美元。
* 帕特里夏·阿奎特花了几个小时化妆来创造逼真的“圣痕”伤口。 她还广泛研究了宗教和经历过这种现象的人，以便最好地扮演这个角色。
* 电影的配乐，由 Smashing Pumpkins、Massive Attack 和 Bjork 参与，营造了电影黑暗和悬疑的气氛。
* 一些评论家认为，《圣痕》的灵感来自真实事件，例如 20 世纪德国妇女特蕾莎·诺伊曼的案例，她被认为带有圣痕。
* 尽管没有获得任何重大奖项，但《圣痕》仍然被认为是 90 年代最值得一看的宗教恐怖电影之一，有助于塑造此后几年的类型。
Русский перевод
**Стигматы (Stigmata): Когда Вера Подвергается Испытанию, Восстает Тьма**
Верите ли вы в чудеса? Верите ли вы в существование зла? "Стигматы", мистический фильм ужасов 1999 года, отправляет вас в леденящее душу путешествие, где грань между верой и грехом становится более хрупкой, чем когда-либо.
Фрэнки Пейдж (Патриция Аркетт), молодая парикмахерша, живет беззаботной жизнью и не интересуется религией. Ее жизнь полностью переворачивается с ног на голову, когда она начинает испытывать сильную боль, а на ее теле появляются странные открытые раны, повторяющие раны, которые Иисус получил на кресте. Эти таинственные знаки, известные как "стигматы", привлекают внимание Ватикана.
Отцу Эндрю Кирнану (Гэбриел Бирн), ученому и священнику, поручено расследовать это дело. Сначала он настроен скептически и считает, что это просто мистификация или психическое заболевание. Однако, наблюдая сверхъестественные явления, происходящие вокруг Фрэнки, Кирнан постепенно понимает, что она одержима злой силой.
Расследование Кирнана приводит его к ужасающей тайне, утерянному древнему свитку, содержащему учения, которые могут поколебать основы Церкви. Темные силы полны решимости навсегда похоронить эту тайну, и Фрэнки становится их мишенью. Кирнан должен мчаться наперегонки со временем, защитить Фрэнки от злых сил и раскрыть правду, стоящую за стигматами.
**А вы знали?**
* "Стигматы" вызвали серьезные споры после выхода на экраны из-за эксплуатации чувствительных религиозных элементов. Некоторые критики сочли фильм кощунственным, в то время как другие хвалили его смелость и драматизм. Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм имел большой коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 89 миллионов долларов при бюджете всего в 29 миллионов долларов.
* Патриции Аркетт приходилось часами накладывать грим, чтобы создать реалистичные раны "стигматы". Она также провела обширное исследование религии и людей, переживших это явление, чтобы наилучшим образом изобразить эту роль.
* Саундтрек к фильму, в котором участвуют Smashing Pumpkins, Massive Attack и Bjork, способствовал созданию мрачной и напряженной атмосферы фильма.
* Некоторые критики считают, что "Стигматы" были вдохновлены реальными событиями, такими как случай Терезы Нойманн, немецкой женщины, жившей в 20 веке, которая, как полагают, носила стигматы.
* Хотя он и не получил никаких крупных наград, "Стигматы" по-прежнему считается одним из самых достойных религиозных фильмов ужасов 90-х годов, помогая формировать жанр в последующие годы.