Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Death on the Nile" theo yêu cầu của bạn.
**DEATH ON THE NILE (1978): ÁN MẠNG TRÊN SÔNG NIN - KHI SỰ GIÀU CÓ GIEO RẮC HẬN THÙ**
Bước lên du thuyền sang trọng Karnak, bạn sẽ không chỉ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp huyền bí của dòng sông Nile thơ mộng mà còn lạc vào một vụ án mạng đầy rẫy những bí mật đen tối. "Death on the Nile" (1978), kiệt tác trinh thám chuyển thể từ tiểu thuyết lừng danh của Agatha Christie, hứa hẹn một hành trình nghẹt thở, nơi mà mỗi hành khách đều có thể là hung thủ.
Linnet Ridgeway, nàng tiểu thư xinh đẹp và giàu có, tưởng chừng có tất cả: nhan sắc, tiền tài và một cuộc hôn nhân trong mơ. Thế nhưng, hạnh phúc của cô lại trở thành ngòi nổ cho những ghen tị, thù hận âm ỉ. Trên con tàu Karnak, giữa những kim tự tháp cổ kính và cảnh quan hùng vĩ, Linnet bị sát hại một cách tàn độc.
Thám tử Hercule Poirot (do Peter Ustinov thủ vai xuất sắc) đặt chân lên con tàu định mệnh, bắt đầu cuộc điều tra đầy cam go. 18 hành khách, mỗi người mang trong mình một bí mật, một động cơ tiềm ẩn. Ai là kẻ đã ra tay? Liệu đó là người chồng trẻ đầy tham vọng, người bạn thân bị phản bội, hay một kẻ thù giấu mặt đang chờ thời cơ?
"Death on the Nile" không chỉ là một bộ phim trinh thám đơn thuần, mà còn là bức tranh khắc họa sắc nét về xã hội thượng lưu đầy giả tạo, nơi mà tiền bạc và quyền lực có thể che đậy những tội ác ghê rợn nhất. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào vòng xoáy của những nghi ngờ, những lời khai gian dối và những bất ngờ khó lường trên dòng sông Nile đầy máu!
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* **Peter Ustinov, một Poirot xuất sắc:** Mặc dù có nhiều diễn viên từng hóa thân thành Hercule Poirot, nhưng Peter Ustinov được đánh giá là một trong những người thể hiện thành công nhất hình tượng thám tử lừng danh này. Sự thông minh, hóm hỉnh và khả năng nhập vai tuyệt vời của ông đã mang đến một Poirot vừa dí dỏm, vừa sắc sảo.
* **Doanh thu khủng và thành công vang dội:** "Death on the Nile" đã đạt được thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 14 triệu đô la Mỹ tại phòng vé nội địa, chứng tỏ sức hút của thương hiệu Agatha Christie và tài năng của đạo diễn John Guillermin.
* **Dàn sao "khủng" và những câu chuyện hậu trường thú vị:** Bộ phim quy tụ một dàn diễn viên "khủng" với những cái tên đình đám như Bette Davis, Mia Farrow, Angela Lansbury, Olivia Hussey, Jane Birkin... Trong quá trình quay phim, đã có nhiều câu chuyện thú vị xảy ra, ví dụ như việc Bette Davis thường xuyên trêu chọc các diễn viên trẻ tuổi, hay việc Olivia Hussey bị say sóng trên sông Nile.
* **Âm nhạc ám ảnh và bối cảnh tuyệt đẹp:** Nhạc phim do Nino Rota sáng tác đã góp phần tạo nên bầu không khí bí ẩn và căng thẳng cho bộ phim. Bối cảnh Ai Cập cổ kính, với những kim tự tháp hùng vĩ và dòng sông Nile thơ mộng, cũng là một yếu tố quan trọng tạo nên sức hút của "Death on the Nile".
* **Đề cử BAFTA danh giá:** Phim đã được đề cử giải BAFTA cho Thiết kế Trang phục đẹp nhất, khẳng định sự đầu tư kỹ lưỡng vào mặt hình ảnh và trang phục, góp phần tái hiện chân thực bối cảnh xã hội thượng lưu những năm 1930.
English Translation
**DEATH ON THE NILE (1978): A MURDER ON THE NILE - WHERE WEALTH BREEDS HATRED**
Step aboard the luxurious Karnak cruise ship, and you won't just admire the mystical beauty of the romantic Nile River, but also find yourself plunged into a murder case filled with dark secrets. "Death on the Nile" (1978), a detective masterpiece adapted from Agatha Christie's famous novel, promises a breathtaking journey where every passenger could be the killer.
Linnet Ridgeway, a beautiful and wealthy young woman, seems to have it all: beauty, money, and a dream marriage. However, her happiness becomes the spark for simmering envy and hatred. On the Karnak ship, amidst ancient pyramids and majestic landscapes, Linnet is brutally murdered.
Detective Hercule Poirot (played brilliantly by Peter Ustinov) steps onto the fateful ship, beginning a challenging investigation. 18 passengers, each with a secret and a potential motive. Who committed the crime? Was it the ambitious young husband, the betrayed best friend, or a hidden enemy waiting for their chance?
"Death on the Nile" is not just a simple detective film, but also a sharp portrait of a superficial high society, where money and power can cover up the most heinous crimes. Prepare to be drawn into a whirlwind of suspicion, false testimonies, and unexpected twists on the bloody Nile River!
**MAYBE YOU DIDN'T KNOW:**
* **Peter Ustinov, an excellent Poirot:** Although many actors have portrayed Hercule Poirot, Peter Ustinov is considered one of the most successful in embodying the famous detective. His intelligence, humor, and excellent acting skills brought a Poirot who was both witty and sharp.
* **Huge Revenue and Resounding Success:** "Death on the Nile" achieved great commercial success, grossing over $14 million at the domestic box office, demonstrating the appeal of the Agatha Christie brand and the talent of director John Guillermin.
* **Star-Studded Cast and Interesting Behind-the-Scenes Stories:** The film features a star-studded cast with famous names such as Bette Davis, Mia Farrow, Angela Lansbury, Olivia Hussey, Jane Birkin... During filming, many interesting stories happened, such as Bette Davis often teasing the younger actors, or Olivia Hussey getting seasick on the Nile.
* **Haunting Music and Beautiful Scenery:** The film score composed by Nino Rota contributed to creating a mysterious and tense atmosphere for the film. The ancient Egyptian setting, with its magnificent pyramids and the romantic Nile River, is also an important factor in the appeal of "Death on the Nile."
* **Prestigious BAFTA Nomination:** The film was nominated for a BAFTA Award for Best Costume Design, affirming the careful investment in visuals and costumes, contributing to the realistic recreation of the high society setting of the 1930s.
中文翻译
**尼罗河上的惨案 (1978): 尼罗河上的谋杀案 - 财富滋生仇恨**
登上豪华的卡纳克号游轮，您不仅可以欣赏浪漫尼罗河的神秘之美，还会发现自己陷入一场充满黑暗秘密的谋杀案。"尼罗河上的惨案" (1978) 是根据阿加莎·克里斯蒂著名小说改编的侦探杰作，承诺为您带来一次惊险刺激的旅程，每位乘客都可能是凶手。
林内特·里奇韦，一位美丽而富有的年轻女子，似乎拥有一切：美貌、金钱和梦想中的婚姻。然而，她的幸福却成为了滋生嫉妒和仇恨的火花。在卡纳克号上，在古老的金字塔和雄伟的景观中，林内特被残忍地谋杀了。
侦探赫尔克里·波洛（由彼得·乌斯蒂诺夫出色扮演）登上这艘命运之船，开始了一项充满挑战的调查。18 名乘客，每个人都有一个秘密和潜在的动机。谁犯下了罪行？是雄心勃勃的年轻丈夫、被背叛的挚友，还是等待机会的隐藏敌人？
"尼罗河上的惨案" 不仅仅是一部简单的侦探电影，也是对肤浅上流社会的敏锐刻画，金钱和权力可以掩盖最令人发指的罪行。准备好被卷入充满怀疑、虚假证词和血腥尼罗河上意想不到的曲折漩涡吧！
**也许你不知道：**
* **彼得·乌斯蒂诺夫，一位出色的波洛：** 尽管许多演员都扮演过赫尔克里·波洛，但彼得·乌斯蒂诺夫被认为是成功塑造这位著名侦探的最佳人选之一。他的智慧、幽默和精湛的演技带来了一位既诙谐又敏锐的波洛。
* **巨额收入和巨大成功：** "尼罗河上的惨案" 取得了巨大的商业成功，在国内票房收入超过 1400 万美元，证明了阿加莎·克里斯蒂品牌的吸引力以及导演约翰·吉勒明的才华。
* **星光熠熠的演员阵容和有趣的幕后故事：** 该片汇集了星光熠熠的演员阵容，其中包括贝蒂·戴维斯、米娅·法罗、安吉拉·兰斯伯里、奥利维亚·赫西、简·伯金等著名人物。在拍摄过程中，发生了许多有趣的故事，例如贝蒂·戴维斯经常取笑年轻演员，或者奥利维亚·赫西在尼罗河上晕船。
* **萦绕心头的音乐和美丽的风景：** 尼诺·罗塔创作的电影配乐为影片营造了一种神秘而紧张的氛围。古埃及的背景，以及雄伟的金字塔和浪漫的尼罗河，也是 "尼罗河上的惨案" 吸引力的重要因素。
* **享有盛誉的英国电影学院奖提名：** 该片获得了英国电影学院奖最佳服装设计提名，肯定了对视觉效果和服装的精心投入，有助于真实地再现 20 世纪 30 年代的上流社会背景。
Русский перевод
**Смерть на Ниле (1978): Убийство на Ниле - где богатство порождает ненависть**
Поднимитесь на борт роскошного круизного лайнера "Карнак", и вы не только полюбуетесь мистической красотой романтической реки Нил, но и окажетесь втянутыми в дело об убийстве, полном темных секретов. "Смерть на Ниле" (1978), детективный шедевр, экранизированный по мотивам знаменитого романа Агаты Кристи, обещает захватывающее путешествие, где каждый пассажир может оказаться убийцей.
Линнет Риджуэй, красивая и богатая молодая женщина, кажется, имеет все: красоту, деньги и брак мечты. Однако ее счастье становится искрой для тлеющей зависти и ненависти. На корабле "Карнак", среди древних пирамид и величественных пейзажей, Линнет жестоко убита.
Детектив Эркюль Пуаро (блестяще сыгранный Питером Устиновым) ступает на борт рокового корабля, начиная сложное расследование. 18 пассажиров, у каждого из которых есть секрет и потенциальный мотив. Кто совершил преступление? Был ли это амбициозный молодой муж, преданный лучший друг или скрытый враг, выжидающий своего часа?
"Смерть на Ниле" - это не просто простой детективный фильм, но и острая зарисовка поверхностного высшего общества, где деньги и власть могут скрыть самые гнусные преступления. Приготовьтесь быть втянутыми в водоворот подозрений, ложных показаний и неожиданных поворотов на окровавленной реке Нил!
**Возможно, вы не знали:**
* **Питер Устинов, превосходный Пуаро:** Хотя многие актеры изображали Эркюля Пуаро, Питер Устинов считается одним из самых успешных в воплощении знаменитого детектива. Его ум, юмор и прекрасные актерские навыки создали Пуаро, который был одновременно остроумным и проницательным.
* **Огромная выручка и оглушительный успех:** "Смерть на Ниле" добилась большого коммерческого успеха, собрав более 14 миллионов долларов в отечественном прокате, что свидетельствует о привлекательности бренда Агаты Кристи и таланте режиссера Джона Гиллермина.
* **Звездный состав и интересные закулисные истории:** В фильме снимались звезды, такие как Бетт Дэвис, Миа Фэрроу, Анджела Лэнсбери, Оливия Хасси, Джейн Биркин и другие. Во время съемок произошло много интересных историй, например, Бетт Дэвис часто подшучивала над молодыми актерами, или Оливию Хасси укачивало на Ниле.
* **Завораживающая музыка и красивые пейзажи:** Музыка к фильму, написанная Нино Рота, способствовала созданию таинственной и напряженной атмосферы в фильме. Древнеегипетские декорации с величественными пирамидами и романтической рекой Нил также являются важным фактором привлекательности "Смерти на Ниле".
* **Престижная номинация на премию BAFTA:** Фильм был номинирован на премию BAFTA за лучший дизайн костюмов, что подтверждает тщательные вложения в визуальные эффекты и костюмы, что способствует реалистичному воссозданию обстановки высшего общества 1930-х годов.