Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Death Wish" theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích, viết bài, dịch thuật và thông tin chuyên sâu.
**DEATH WISH (2018): Khi Công Lý Nảy Mầm Từ Tuyệt Vọng**
Thành phố Chicago chìm trong bóng tối tội ác, nơi bạo lực hoành hành và mạng người rẻ rúng hơn bao giờ hết. Giữa vòng xoáy đó, bác sĩ phẫu thuật tài ba Paul Kersey (Bruce Willis) sống một cuộc đời bình dị, cho đến khi bi kịch ập đến, cướp đi tất cả. Vợ anh bị sát hại dã man, con gái bị thương nặng. Hệ thống pháp luật dường như bất lực, cảnh sát quá tải trước làn sóng tội phạm.
Tuyệt vọng và phẫn nộ, Paul quyết định tự mình đòi lại công lý. Anh biến mình thành một bóng ma, một cơn ác mộng đối với những kẻ cặn bã của xã hội. Từ một bác sĩ tận tụy, anh trở thành một chiến binh đường phố lạnh lùng, không khoan nhượng, gieo rắc nỗi kinh hoàng cho những kẻ đã cướp đi hạnh phúc của anh. Liệu Paul có thể tìm thấy sự bình yên sau khi trả thù? Hay anh sẽ mãi mãi bị ám ảnh bởi bóng ma bạo lực mà anh đã tạo ra? "Death Wish" không chỉ là một bộ phim hành động trả thù đơn thuần, mà còn là một câu hỏi nhức nhối về ranh giới giữa công lý và sự tàn bạo, về cái giá phải trả cho việc tự tay thực thi pháp luật.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Death Wish" 2018 là bản làm lại của bộ phim cùng tên năm 1974 với sự tham gia của Charles Bronson. Việc làm lại một tác phẩm kinh điển đã gây ra nhiều tranh cãi, với một số nhà phê bình cho rằng bộ phim mới không thể sánh được với bản gốc về mặt chiều sâu và tính biểu tượng.
* Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm 18% dựa trên 185 bài đánh giá, với sự đồng thuận chung là "Death Wish bỏ qua những sắc thái của bản gốc năm 1974 để ủng hộ một câu chuyện báo thù bạo lực và vô vị." Metacritic cho phim số điểm 31 trên 100, dựa trên 32 nhà phê bình, cho thấy "những đánh giá nói chung là không thuận lợi."
* Mặc dù bị giới phê bình chê bai, "Death Wish" vẫn thu về hơn 49 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ 19 triệu đô la. Điều này cho thấy sức hút của Bruce Willis và thể loại hành động trả thù vẫn còn mạnh mẽ đối với khán giả.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn, đặc biệt là việc tìm kiếm đạo diễn phù hợp. Joe Carnahan ban đầu được chọn làm đạo diễn, nhưng sau đó rời dự án vì bất đồng sáng tạo. Eli Roth sau đó được chọn để thay thế.
* Bộ phim đã gây ra một số tranh cãi về việc miêu tả bạo lực và việc ủng hộ việc tự thực thi pháp luật. Nhiều người lo ngại rằng bộ phim có thể khuyến khích mọi người tự giải quyết các vấn đề của họ bằng bạo lực, thay vì tin tưởng vào hệ thống pháp luật.
* Phim đã được đề cử cho giải "Razzie" cho bản làm lại tệ nhất.
* Bruce Willis được trả 20 triệu đô la cho vai diễn Paul Kersey.
English Translation
**DEATH WISH (2018): When Justice Sprouts From Despair**
The city of Chicago is shrouded in the darkness of crime, where violence reigns and human life is cheaper than ever. Amidst that vortex, talented surgeon Paul Kersey (Bruce Willis) lives a simple life, until tragedy strikes, taking everything away. His wife is brutally murdered, his daughter seriously injured. The legal system seems powerless, the police overwhelmed by the wave of crime.
Desperate and furious, Paul decides to take justice into his own hands. He transforms himself into a ghost, a nightmare for the dregs of society. From a dedicated doctor, he becomes a cold, ruthless street fighter, sowing terror into those who stole his happiness. Can Paul find peace after revenge? Or will he forever be haunted by the ghost of violence he created? "Death Wish" is not just a simple revenge action movie, but also a poignant question about the boundaries between justice and brutality, about the price to pay for taking the law into your own hands.
**Maybe you didn't know:**
* "Death Wish" 2018 is a remake of the 1974 film of the same name starring Charles Bronson. Remaking a classic has sparked much controversy, with some critics arguing that the new film cannot compare to the original in terms of depth and symbolism.
* The film received mixed reviews from critics. On Rotten Tomatoes, the film has a rating of 18% based on 185 reviews, with the general consensus being that "Death Wish abandons the nuances of the 1974 original in favor of a violent and vapid revenge story." Metacritic gave the film a score of 31 out of 100, based on 32 critics, indicating "generally unfavorable reviews."
* Despite being panned by critics, "Death Wish" grossed over $49 million worldwide, compared to a production budget of only $19 million. This shows that the appeal of Bruce Willis and the revenge action genre is still strong with audiences.
* The film's production process encountered many difficulties, especially in finding the right director. Joe Carnahan was originally chosen as director, but later left the project due to creative differences. Eli Roth was then chosen to replace him.
* The film has sparked some controversy over its portrayal of violence and its advocacy of vigilantism. Many fear that the film may encourage people to take matters into their own hands with violence, rather than trusting the legal system.
* The film was nominated for a "Razzie" award for worst remake.
* Bruce Willis was paid $20 million for the role of Paul Kersey.
中文翻译
**《猛龙怪客》(2018)：当正义从绝望中萌芽**
芝加哥市笼罩在犯罪的黑暗中，暴力肆虐，人命比以往任何时候都更加廉价。 在那漩涡之中，才华横溢的外科医生保罗·克尔西（布鲁斯·威利斯 饰）过着简单的生活，直到悲剧降临，夺走了一切。 他的妻子被残忍地谋杀，他的女儿身受重伤。 法律体系似乎无能为力，警察被犯罪浪潮压垮。
绝望和愤怒之下，保罗决定亲自伸张正义。 他将自己变成了一个幽灵，成为了社会渣滓的噩梦。 从一位尽职尽责的医生，他变成了一位冷酷无情的街头战士，将恐怖带给那些夺走他幸福的人。 保罗能在复仇之后找到平静吗？ 或者他会永远被他所创造的暴力幽灵所困扰？ 《猛龙怪客》不仅仅是一部简单的复仇动作片，更是一个关于正义与残暴之间的界限，以及为亲手执法所付出的代价的深刻问题。
**你可能不知道：**
* 《猛龙怪客》(2018) 是 1974 年由查尔斯·布朗森主演的同名电影的翻拍版。 翻拍经典引发了很多争议，一些评论家认为新电影在深度和象征意义上无法与原版相提并论。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。 在烂番茄上，这部电影的评分为 18%，基于 185 条评论，普遍的共识是“《猛龙怪客》放弃了 1974 年原版的细微差别，转而支持一个暴力而空洞的复仇故事。” Metacritic 根据 32 位评论家的评分，给这部电影打了 31 分（满分 100 分），表明“总体评价不佳”。
* 尽管受到评论家的批评，《猛龙怪客》在全球的票房收入超过 4900 万美元，而制作预算仅为 1900 万美元。 这表明布鲁斯·威利斯和复仇动作类型的吸引力仍然对观众具有很强的影响力。
* 这部电影的制作过程遇到了很多困难，尤其是在寻找合适的导演方面。 乔·卡纳汉最初被选为导演，但后来由于创作分歧离开了该项目。 随后，伊莱·罗斯被选为替代他。
* 这部电影因其对暴力的描绘和对治安维持者的支持而引发了一些争议。 许多人担心这部电影可能会鼓励人们用暴力来解决自己的问题，而不是信任法律体系。
* 这部电影被提名为“金酸莓奖”最差翻拍奖。
* 布鲁斯·威利斯因饰演保罗·克尔西一角获得了 2000 万美元的报酬。
Русский перевод
**Жажда смерти (2018): Когда справедливость прорастает из отчаяния**
Чикаго погружен в темноту преступности, где царит насилие и человеческая жизнь дешевле, чем когда-либо. Среди этого водоворота талантливый хирург Пол Керси (Брюс Уиллис) ведет простую жизнь, пока не случается трагедия, отнимающая все. Его жена жестоко убита, дочь серьезно ранена. Правовая система кажется бессильной, полиция перегружена волной преступности.
В отчаянии и ярости Пол решает взять правосудие в свои руки. Он превращается в призрак, кошмар для отбросов общества. Из преданного врача он превращается в холодного, безжалостного уличного бойца, сеющего ужас в тех, кто украл его счастье. Сможет ли Пол обрести покой после мести? Или его навсегда будет преследовать призрак насилия, которое он создал? «Жажда смерти» — это не просто простой боевик о мести, но и острый вопрос о границах между справедливостью и жестокостью, о цене, которую приходится платить за то, чтобы взять закон в свои руки.
**Возможно, вы не знали:**
* «Жажда смерти» 2018 года — это ремейк одноименного фильма 1974 года с Чарльзом Бронсоном в главной роли. Переделка классики вызвала много споров, и некоторые критики утверждали, что новый фильм не может сравниться с оригиналом с точки зрения глубины и символизма.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 18% на основе 185 рецензий, при этом общее мнение состоит в том, что «Жажда смерти отказывается от нюансов оригинала 1974 года в пользу жестокой и пустой истории мести». Metacritic дал фильму 31 балл из 100 на основе 32 рецензий критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы».
* Несмотря на то, что фильм был раскритикован критиками, «Жажда смерти» собрала в мировом прокате более 49 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 19 миллионов долларов. Это показывает, что привлекательность Брюса Уиллиса и жанра боевиков о мести по-прежнему сильна для аудитории.
* Производственный процесс фильма столкнулся со многими трудностями, особенно при поиске подходящего режиссера. Первоначально режиссером был выбран Джо Карнахан, но позже он покинул проект из-за творческих разногласий. Затем на его место был выбран Эли Рот.
* Фильм вызвал некоторые споры из-за изображения насилия и поддержки самосуда. Многие опасаются, что фильм может побудить людей решать свои проблемы с помощью насилия, а не доверять правовой системе.
* Фильм был номинирован на премию "Золотая малина" за худший ремейк.
* Брюсу Уиллису заплатили 20 миллионов долларов за роль Пола Керси.