Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Đêm 7 Năm: Khi bóng tối trả thù nuốt chửng cả một thế hệ**
Một thị trấn nhỏ chìm trong màn đêm u ám, nơi những bí mật khủng khiếp dần hé lộ sau bảy năm dài đằng đẵng. "Đêm 7 Năm" không chỉ là một bộ phim hành động, phiêu lưu nghẹt thở, mà còn là một câu chuyện ám ảnh về sự trả thù, tội lỗi và những vết sẹo không thể xóa nhòa trên tâm hồn.
Dựa trên cuốn tiểu thuyết ăn khách của Jung Yoo Jung, bộ phim xoay quanh bi kịch của Choi Hyun-soo (Ryu Seung-ryong), một người cha mất tất cả sau một tai nạn kinh hoàng. Con gái ông, Seo-won, đã chết dưới tay Oh Young-je (Jang Dong-gun), một kẻ giàu có, quyền lực và tàn bạo. Bảy năm sau, nỗi đau và sự căm hờn đã biến Choi Hyun-soo thành một con quỷ, thôi thúc ông lên kế hoạch trả thù không khoan nhượng. Nhưng mục tiêu của ông không phải là Oh Young-je, mà là con trai của hắn, Oh Seo-joon, một chàng trai trẻ vô tội, đang phải gánh chịu những tội lỗi mà cha mình đã gây ra.
Trong khi đó, Oh Seo-joon (Song Sae-byuk) dần khám phá ra sự thật kinh hoàng về quá khứ đen tối của cha mình. Cậu phải đối mặt với một sự lựa chọn nghiệt ngã: trốn chạy hay đối diện với cơn thịnh nộ của một người cha mất con, và liệu cậu có phải trả giá cho những tội lỗi mà mình không hề gây ra? "Đêm 7 Năm" đặt ra những câu hỏi nhức nhối về công lý, sự tha thứ và cái giá phải trả cho những hành động trong quá khứ. Liệu bóng tối có thể nuốt chửng cả một thế hệ, hay ánh sáng của hy vọng vẫn có thể le lói trong đêm dài?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Đêm 7 Năm" là một dự án được đầu tư lớn với kinh phí sản xuất lên tới 10 triệu đô la Mỹ. Tuy nhiên, bộ phim đã không đạt được thành công như mong đợi tại phòng vé Hàn Quốc, thu về khoảng 9 triệu đô la Mỹ.
* Mặc dù không thành công về mặt thương mại, "Đêm 7 Năm" vẫn nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình về diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Ryu Seung-ryong và Jang Dong-gun. Cả hai đã hóa thân hoàn hảo vào vai những nhân vật phức tạp và đầy mâu thuẫn.
* Bộ phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh và âm thanh, tạo nên một bầu không khí căng thẳng, u ám và đầy ám ảnh. Những cảnh quay tại hồ nước và khu rừng vắng càng làm tăng thêm cảm giác cô đơn và tuyệt vọng cho các nhân vật.
* "Đêm 7 Năm" cũng được so sánh với các tác phẩm kinh điển về đề tài trả thù như "Oldboy" và "I Saw the Devil", mặc dù không đạt đến tầm vóc của những bộ phim này.
* Một trong những thách thức lớn nhất trong quá trình sản xuất là tìm kiếm một địa điểm phù hợp để quay phim. Đoàn làm phim đã phải đi khắp Hàn Quốc để tìm ra một hồ nước và khu rừng có thể tái hiện được không gian u ám và bí ẩn trong tiểu thuyết gốc.
* Jang Dong-gun đã phải tăng cân và thay đổi ngoại hình để phù hợp với vai diễn Oh Young-je, một kẻ ác độc và tàn bạo. Anh cũng đã phải tập luyện để có thể thực hiện những cảnh hành động một cách chân thực nhất.
* Mặc dù không đoạt được các giải thưởng lớn, "Đêm 7 Năm" đã được đề cử ở một số hạng mục tại các liên hoan phim trong nước và quốc tế.
English Translation
**Seven Years of Night: When the Darkness of Revenge Engulfs a Generation**
A small town shrouded in dark night, where terrifying secrets gradually unfold after seven long years. "Seven Years of Night" is not just a thrilling action-adventure film, but also a haunting story about revenge, guilt, and indelible scars on the soul.
Based on the bestselling novel by Jung Yoo Jung, the film revolves around the tragedy of Choi Hyun-soo (Ryu Seung-ryong), a father who loses everything after a terrible accident. His daughter, Seo-won, died at the hands of Oh Young-je (Jang Dong-gun), a wealthy, powerful, and ruthless man. Seven years later, the pain and hatred have turned Choi Hyun-soo into a demon, urging him to plan ruthless revenge. But his target is not Oh Young-je, but his son, Oh Seo-joon, an innocent young man who is bearing the sins his father committed.
Meanwhile, Oh Seo-joon (Song Sae-byuk) gradually discovers the horrifying truth about his father's dark past. He must face a difficult choice: run away or face the wrath of a bereaved father, and will he have to pay for the sins he did not commit? "Seven Years of Night" raises painful questions about justice, forgiveness, and the price to pay for actions in the past. Can darkness engulf a generation, or can the light of hope still flicker in the long night?
**Did you know?**
* "Seven Years of Night" is a large-scale project with a production budget of up to 10 million US dollars. However, the film did not achieve the expected success at the Korean box office, grossing approximately 9 million US dollars.
* Despite not being commercially successful, "Seven Years of Night" still received much praise from critics for the excellent performances of the cast, especially Ryu Seung-ryong and Jang Dong-gun. Both have perfectly transformed into complex and conflicted characters.
* The film is highly appreciated for its visuals and sound, creating a tense, dark, and haunting atmosphere. The scenes at the lake and the deserted forest further enhance the sense of loneliness and despair for the characters.
* "Seven Years of Night" has also been compared to revenge classics such as "Oldboy" and "I Saw the Devil", although it does not reach the stature of these films.
* One of the biggest challenges during production was finding a suitable location for filming. The film crew had to travel all over Korea to find a lake and forest that could recreate the dark and mysterious space in the original novel.
* Jang Dong-gun had to gain weight and change his appearance to fit the role of Oh Young-je, a cruel and ruthless villain. He also had to train to be able to perform action scenes in the most realistic way.
* Although it did not win major awards, "Seven Years of Night" was nominated in several categories at domestic and international film festivals.
中文翻译
**七年之夜：当复仇的黑暗吞噬一代人**
一个笼罩在黑夜中的小镇，在漫长的七年后，令人恐惧的秘密逐渐揭开。《七年之夜》不仅是一部惊险的动作冒险电影，更是一个关于复仇、罪恶和灵魂上无法磨灭的伤痕的令人难忘的故事。
影片根据郑柚井的畅销小说改编，围绕着崔贤洙（柳承龙饰）的悲剧展开，他是一位在可怕的事故后失去一切的父亲。他的女儿徐媛死于吴永济（张东健饰）之手，他是一个富有、有权势且冷酷无情的人。七年后，痛苦和仇恨将崔贤洙变成了一个魔鬼，促使他计划无情的复仇。但他的目标不是吴永济，而是他的儿子吴书俊，一个无辜的年轻人，正在承受他父亲犯下的罪孽。
与此同时，吴书俊（宋诗曦饰）逐渐发现了关于他父亲黑暗过去的令人恐惧的真相。他必须面对一个艰难的选择：逃跑还是面对一位丧子父亲的愤怒，他是否必须为他没有犯下的罪孽付出代价？《七年之夜》提出了关于正义、宽恕以及为过去的行为付出的代价的痛苦问题。黑暗能否吞噬一代人，还是希望的光芒仍然可以在漫长的夜晚闪烁？
**你可能不知道：**
* 《七年之夜》是一个大型项目，制作预算高达 1000 万美元。 然而，这部电影在韩国票房并没有取得预期的成功，总票房约为 900 万美元。
* 尽管在商业上并不成功，但《七年之夜》仍然因演员的出色表演而受到评论家的好评，尤其是柳承龙和张东健。 两人都完美地变成了复杂且充满冲突的角色。
* 这部电影因其视觉效果和音效而备受赞赏，营造出一种紧张、黑暗和令人难忘的氛围。 湖泊和荒凉森林的场景进一步增强了角色的孤独和绝望感。
* 《七年之夜》也被比作《老男孩》和《看见恶魔》等复仇经典之作，尽管它没有达到这些电影的高度。
* 制作过程中最大的挑战之一是找到合适的拍摄地点。 摄制组不得不走遍韩国，寻找一个湖泊和森林，可以重现原著小说中黑暗而神秘的空间。
* 张东健不得不增重并改变外貌以适应吴永济的角色，他是一个残忍而冷酷的恶棍。 他还必须进行训练才能以最逼真的方式表演动作场面。
* 虽然没有获得主要奖项，《七年之夜》还是在国内外电影节上获得了多个类别的提名。
Русский перевод
**Семь лет ночи: Когда тьма мести поглощает поколение**
Маленький городок, окутанный темной ночью, где ужасные тайны постепенно раскрываются спустя семь долгих лет. «Семь лет ночи» — это не просто захватывающий боевик-приключение, но и тревожная история о мести, вине и неизгладимых шрамах на душе.
Основанный на бестселлере Чон Ю Чжон, фильм вращается вокруг трагедии Чхве Хён Су (Рю Сын Рён), отца, который теряет все после ужасной аварии. Его дочь Со Вон погибла от рук О Ён Дже (Чан Дон Гон), богатого, влиятельного и безжалостного человека. Семь лет спустя боль и ненависть превратили Чхве Хён Су в демона, побуждая его планировать безжалостную месть. Но его цель — не О Ён Дже, а его сын О Со Джун, невинный молодой человек, который несет грехи, совершенные его отцом.
Тем временем О Со Джун (Сон Сэ Бёк) постепенно обнаруживает ужасающую правду о темном прошлом своего отца. Он должен столкнуться с трудным выбором: бежать или столкнуться с гневом осиротевшего отца, и должен ли он платить за грехи, которые он не совершал? «Семь лет ночи» поднимает болезненные вопросы о справедливости, прощении и цене, которую нужно заплатить за действия в прошлом. Может ли тьма поглотить поколение, или свет надежды все еще может мерцать в долгую ночь?
**Знаете ли вы?**
* «Семь лет ночи» — это масштабный проект с бюджетом производства до 10 миллионов долларов США. Однако фильм не достиг ожидаемого успеха в корейском прокате, собрав примерно 9 миллионов долларов США.
* Несмотря на коммерческий успех, «Семь лет ночи» получила высокую оценку критиков за отличную игру актеров, особенно Рю Сын Рёна и Чан Дон Гона. Оба прекрасно превратились в сложных и противоречивых персонажей.
* Фильм высоко ценится за визуальные эффекты и звук, создающие напряженную, мрачную и запоминающуюся атмосферу. Сцены на озере и в пустынном лесу еще больше усиливают чувство одиночества и отчаяния у персонажей.
* «Семь лет ночи» также сравнивают с классикой мести, такой как «Олдбой» и «Я видел дьявола», хотя он и не достигает масштаба этих фильмов.
* Одной из самых больших проблем во время производства был поиск подходящего места для съемок. Съемочной группе пришлось объехать всю Корею в поисках озера и леса, которые могли бы воссоздать темное и таинственное пространство в оригинальном романе.
* Чан Дон Гону пришлось набрать вес и изменить внешность, чтобы соответствовать роли О Ён Дже, жестокого и безжалостного злодея. Ему также пришлось тренироваться, чтобы иметь возможность выполнять экшн-сцены максимально реалистично.
* Хотя «Семь лет ночи» не получила крупных наград, она была номинирована в нескольких категориях на отечественных и международных кинофестивалях.