Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:
**Điệp Viên Bão Táp (Stormbreaker): Khi Học Sinh Phổ Thông Trở Thành Cứu Tinh Thế Giới**
Bạn nghĩ gì về một cậu học sinh trung học bình thường bỗng chốc phát hiện ra mình sở hữu những kỹ năng đặc biệt, được huấn luyện để trở thành một điệp viên siêu hạng và phải đối mặt với âm mưu thâm độc đe dọa an ninh toàn cầu? "Điệp Viên Bão Táp" (Stormbreaker) năm 2006 sẽ đưa bạn vào một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi Alex Rider, do Alex Pettyfer thủ vai, từ một thiếu niên bình thường biến thành niềm hy vọng cuối cùng của thế giới.
Sau cái chết bí ẩn của người chú, Alex phát hiện ra sự thật kinh hoàng: chú anh là một điệp viên MI6. Bị ép buộc tham gia vào thế giới gián điệp đầy rẫy nguy hiểm, Alex được giao nhiệm vụ điều tra Darrius Sayle (Stephen Fry), một tỷ phú lập dị đang tài trợ cho một dự án máy tính quy mô lớn, dự kiến sẽ được phân phối miễn phí cho tất cả các trường học trên toàn Vương quốc Anh. Thoạt nghe có vẻ hào phóng, nhưng đằng sau sự hào phóng đó lại ẩn chứa một âm mưu khủng khiếp, một loại virus chết người được cài cắm sẵn để tiêu diệt cả một thế hệ. Alex phải sử dụng trí thông minh, sự nhanh nhẹn và những kỹ năng đặc biệt được huấn luyện gấp rút để ngăn chặn Sayle và giải cứu thế giới trước khi quá muộn.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Điệp Viên Bão Táp" là một nỗ lực chuyển thể lên màn ảnh rộng cuốn tiểu thuyết đầu tiên trong loạt sách ăn khách dành cho thiếu nhi "Alex Rider" của nhà văn Anthony Horowitz. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng như Ewan McGregor, Robbie Coltrane và Bill Nighy (cameo), bộ phim lại không được giới phê bình đánh giá cao. Rotten Tomatoes chỉ chấm phim 33% dựa trên 91 bài đánh giá, với nhận xét chung là "Stormbreaker thiếu sự tinh tế, hồi hộp và hài hước cần thiết để thu hút khán giả trưởng thành, và có thể hơi quá bạo lực đối với trẻ em."
Về mặt doanh thu, "Điệp Viên Bão Táp" chỉ thu về khoảng 23 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 40 triệu đô la, đánh dấu một thất bại về mặt thương mại. Điều này có lẽ là lý do chính khiến các phần tiếp theo của loạt phim "Alex Rider" không được sản xuất. Tuy nhiên, sự thất bại của bộ phim không làm giảm đi sức hút của loạt truyện gốc, và năm 2020, một series truyền hình dựa trên các cuốn sách đã được ra mắt trên Amazon Prime Video, nhận được đánh giá tích cực hơn từ giới phê bình và khán giả. Một điều thú vị khác là Alex Pettyfer, người thủ vai Alex Rider, đã từ chối vai diễn Edward Cullen trong loạt phim "Twilight" để tham gia "Stormbreaker", một quyết định mà có lẽ anh đã hối tiếc sau này. Bộ phim cũng đánh dấu lần xuất hiện hiếm hoi của Ewan McGregor trong một bộ phim hành động dành cho gia đình.
English Translation
**Stormbreaker: When an Ordinary Schoolboy Becomes a World-Saving Agent**
What do you think about an ordinary high school student suddenly discovering he possesses special skills, being trained to become a top-notch agent, and facing a sinister plot threatening global security? "Stormbreaker" (2006) will take you on a breathtaking adventure, where Alex Rider, played by Alex Pettyfer, transforms from a normal teenager into the world's last hope.
After the mysterious death of his uncle, Alex discovers a shocking truth: his uncle was an MI6 agent. Forced to join the dangerous world of espionage, Alex is tasked with investigating Darrius Sayle (Stephen Fry), an eccentric billionaire who is funding a large-scale computer project, slated to be distributed free to all schools across the United Kingdom. It sounds generous, but behind that generosity lies a terrible conspiracy, a deadly virus pre-installed to wipe out an entire generation. Alex must use his intelligence, agility, and specially trained skills to stop Sayle and save the world before it's too late.
**Maybe you didn't know:**
"Stormbreaker" is an attempt to adapt the first novel in the best-selling children's book series "Alex Rider" by author Anthony Horowitz to the big screen. Despite featuring a talented cast including Ewan McGregor, Robbie Coltrane, and Bill Nighy (cameo), the film was not well-received by critics. Rotten Tomatoes gives the film only 33% based on 91 reviews, with the general consensus being that "Stormbreaker lacks the wit, thrills, and humor needed to appeal to adult audiences, and may be a bit too violent for children."
In terms of revenue, "Stormbreaker" grossed only about $23 million worldwide against a production budget of $40 million, marking a commercial failure. This is probably the main reason why sequels to the "Alex Rider" series were not produced. However, the film's failure does not diminish the appeal of the original book series, and in 2020, a television series based on the books was launched on Amazon Prime Video, receiving more positive reviews from critics and audiences. Another interesting fact is that Alex Pettyfer, who played Alex Rider, turned down the role of Edward Cullen in the "Twilight" series to participate in "Stormbreaker," a decision he may have regretted later. The film also marks a rare appearance by Ewan McGregor in a family-friendly action film.
中文翻译
**风暴突击者 (Stormbreaker)：当普通学生变成拯救世界的特工**
你觉得一个普通高中生突然发现自己拥有特殊技能，接受训练成为顶尖特工，并面临威胁全球安全的阴险阴谋怎么样？ 2006 年的《风暴突击者》(Stormbreaker) 将带您踏上一场惊险刺激的冒险之旅，亚历克斯·莱德 (Alex Rider)，由亚历克斯·帕蒂弗 (Alex Pettyfer) 饰演，从一个普通的青少年转变为世界最后的希望。
在叔叔神秘去世后，亚历克斯发现了一个令人震惊的事实：他的叔叔是军情六处的特工。 亚历克斯被迫加入危险的间谍世界，他的任务是调查达里乌斯·赛尔 (Darrius Sayle)（斯蒂芬·弗莱 (Stephen Fry) 饰），一位古怪的亿万富翁，他正在资助一个大型计算机项目，该项目计划免费分发给英国所有学校。 这听起来很慷慨，但在这慷慨的背后隐藏着一个可怕的阴谋，一种预先安装的致命病毒，旨在消灭整整一代人。 亚历克斯必须运用他的智慧、敏捷和经过特殊训练的技能来阻止赛尔，并在为时已晚之前拯救世界。
**也许你不知道：**
《风暴突击者》试图将安东尼·霍洛维茨 (Anthony Horowitz) 畅销儿童图书系列《亚历克斯·莱德》的第一部小说改编成大银幕。 尽管演员阵容强大，包括伊万·麦克格雷格 (Ewan McGregor)、罗比·科尔特兰 (Robbie Coltrane) 和比尔·奈伊 (Bill Nighy)（客串），但这部电影并没有受到评论家们的好评。 烂番茄根据 91 条评论给这部电影打了 33% 的分数，普遍认为“《风暴突击者》缺乏吸引成年观众所需的智慧、刺激和幽默，而且对于儿童来说可能有点过于暴力。”
在收入方面，《风暴突击者》的全球票房收入仅约为 2300 万美元，而制作预算为 4000 万美元，这是一次商业上的失败。 这可能是“亚历克斯·莱德”系列续集没有制作的主要原因。 然而，这部电影的失败并没有削弱原著系列的吸引力，2020 年，亚马逊 Prime Video 上推出了一部根据这些书改编的电视剧，受到了评论家和观众的更多好评。 另一个有趣的事实是，饰演亚历克斯·莱德的亚历克斯·帕蒂弗拒绝了《暮光之城》系列中爱德华·卡伦的角色，转而参与《风暴突击者》，这可能是他后来后悔的一个决定。 这部电影也是伊万·麦克格雷格罕见地出现在一部适合家庭观看的动作片中。
Русский перевод
**Громобой (Stormbreaker): Когда Обычный Школьник Становится Агентом, Спасающим Мир**
Что вы думаете об обычном старшекласснике, внезапно обнаруживающем, что обладает особыми навыками, обученном стать первоклассным агентом и столкнувшемся с коварным заговором, угрожающим глобальной безопасности? "Громобой" (2006) перенесет вас в захватывающее приключение, где Алекс Райдер, которого играет Алекс Петтифер, превращается из обычного подростка в последнюю надежду мира.
После загадочной смерти его дяди Алекс обнаруживает шокирующую правду: его дядя был агентом MI6. Вынужденный присоединиться к опасному миру шпионажа, Алексу поручено расследовать Дарриуса Сэйла (Стивен Фрай), эксцентричного миллиардера, финансирующего масштабный компьютерный проект, который планируется бесплатно распространить по всем школам Соединенного Королевства. Звучит щедро, но за этой щедростью скрывается ужасный заговор, смертельный вирус, предварительно установленный для уничтожения целого поколения. Алекс должен использовать свой интеллект, ловкость и специально обученные навыки, чтобы остановить Сэйла и спасти мир, пока не стало слишком поздно.
**Возможно, вы не знали:**
"Громобой" - это попытка экранизировать первый роман из серии бестселлеров детских книг "Алекс Райдер" автора Энтони Горовица. Несмотря на талантливый актерский состав, включающий Юэна МакГрегора, Робби Колтрейна и Билла Найи (камео), фильм не был хорошо принят критиками. Rotten Tomatoes дает фильму всего 33% на основе 91 отзыва, при этом общее мнение состоит в том, что "Громобою не хватает остроумия, острых ощущений и юмора, необходимых для привлечения взрослой аудитории, и он может быть немного слишком жестоким для детей."
С точки зрения доходов, "Громобой" собрал всего около 23 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 40 миллионов долларов, что стало коммерческим провалом. Вероятно, это главная причина, по которой продолжения серии "Алекс Райдер" не были сняты. Однако провал фильма не умаляет привлекательности оригинальной книжной серии, и в 2020 году на Amazon Prime Video был запущен телесериал, основанный на этих книгах, получивший более положительные отзывы от критиков и зрителей. Еще один интересный факт заключается в том, что Алекс Петтифер, сыгравший Алекса Райдера, отказался от роли Эдварда Каллена в серии "Сумерки", чтобы участвовать в "Громобое", о чем он, возможно, позже пожалел. Фильм также знаменует собой редкое появление Юэна МакГрегора в семейном боевике.