A-Z list
Điệu Múa Thoát Y Trailer
Watch

Điệu Múa Thoát Y

The Full Monty

Country: AnhÂu Mỹ

Director: Peter Cattaneo

Actors: Mark AddyRobert CarlyleTom Wilkinson

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài phân tích và giới thiệu phim "Điệu Múa Thoát Y" theo yêu cầu của bạn:

**Điệu Múa Thoát Y (The Full Monty): Khi Những Gã Thợ Thép "Lột Xác" Tìm Lại Cuộc Đời**

Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc những người đàn ông trung niên, bụng phệ, thất nghiệp lại có thể trở thành những vũ công thoát y được săn đón nhất? "Điệu Múa Thoát Y" (The Full Monty) năm 1997 không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình bạn, sự tự trọng và khát vọng tìm lại chính mình giữa những khó khăn của cuộc sống.

Lấy bối cảnh thành phố Sheffield, Anh, nơi ngành công nghiệp thép đang trên đà suy thoái, bộ phim theo chân Gaz, một người đàn ông vừa mất việc, đang cố gắng giành lại quyền nuôi con. Cùng với người bạn thân Dave, Gaz nảy ra một ý tưởng táo bạo: thành lập một nhóm vũ công thoát y nam để kiếm tiền. Họ tập hợp những người đàn ông khác cũng đang rơi vào hoàn cảnh tương tự, từ những gã thợ thép cục mịch đến những người đàn ông trung niên tự ti về ngoại hình.

Quá trình tập luyện đầy gian nan và hài hước, với những màn "lột xác" cả về nghĩa đen lẫn nghĩa bóng. Họ không chỉ học cách di chuyển trên sân khấu, mà còn học cách chấp nhận bản thân, vượt qua nỗi sợ hãi và tìm lại sự tự tin đã mất. "Điệu Múa Thoát Y" không chỉ mang đến những tràng cười sảng khoái, mà còn chạm đến trái tim khán giả bởi sự chân thật và gần gũi.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Điệu Múa Thoát Y" là một hiện tượng phòng vé bất ngờ, thu về hơn 250 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ vỏn vẹn 3,5 triệu đô la.
* Phim nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên Rotten Tomatoes và IMDb.
* Tại lễ trao giải Oscar năm 1998, phim được đề cử cho giải Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Kịch bản gốc hay nhất, và đã giành chiến thắng giải Nhạc phim hay nhất.
* Bộ phim đã tạo ra một làn sóng ảnh hưởng văn hóa lớn, truyền cảm hứng cho các vở nhạc kịch sân khấu ăn khách trên khắp thế giới.
* Một trong những cảnh quay đáng nhớ nhất của bộ phim, khi các nhân vật chính nhảy múa trong hàng chờ việc làm, đã được thực hiện một cách ngẫu hứng và không có sự chuẩn bị trước, tạo nên sự chân thật và hài hước cho bộ phim.
* Robert Carlyle, diễn viên thủ vai Gaz, đã phải trải qua quá trình tập luyện vũ đạo nghiêm ngặt để chuẩn bị cho vai diễn.
* Bộ phim được coi là một biểu tượng của điện ảnh Anh, thể hiện tinh thần lạc quan và khả năng vượt khó của người dân lao động.


English Translation

**The Full Monty: When Steelworkers "Strip Down" to Find Their Lives Again**

Have you ever imagined middle-aged, paunchy, unemployed men becoming the most sought-after male strippers? "The Full Monty" (1997) is not just a hilarious comedy, but also a touching story about friendship, self-esteem, and the desire to find oneself amidst life's difficulties.

Set in Sheffield, England, where the steel industry is in decline, the film follows Gaz, a recently laid-off man trying to regain custody of his son. Along with his best friend Dave, Gaz comes up with a bold idea: to form a male stripper group to earn money. They gather other men in similar situations, from clumsy steelworkers to middle-aged men insecure about their appearance.

The training process is arduous and humorous, with both literal and figurative "stripping down." They not only learn how to move on stage but also learn to accept themselves, overcome their fears, and regain their lost confidence. "The Full Monty" not only brings hearty laughter but also touches the hearts of viewers with its authenticity and closeness.

**You Might Not Know:**

* "The Full Monty" was a surprise box office phenomenon, grossing over $250 million worldwide, compared to a production budget of just $3.5 million.
* The film received countless accolades from critics, with sky-high scores on Rotten Tomatoes and IMDb.
* At the 1998 Academy Awards, the film was nominated for Best Picture, Best Director, and Best Original Screenplay, and won Best Original Musical or Comedy Score.
* The film has created a major cultural impact, inspiring hit stage musicals around the world.
* One of the most memorable scenes in the film, when the main characters dance in the unemployment line, was improvised and unprepared, adding to the film's authenticity and humor.
* Robert Carlyle, who played Gaz, underwent rigorous dance training to prepare for the role.
* The film is considered an icon of British cinema, reflecting the optimism and resilience of working-class people.


中文翻译

**光猪六壮士 (The Full Monty): 当钢铁工人“脱胎换骨”重拾生活**

你有没有想过,一群中年、肥胖、失业的男人会成为最受欢迎的男脱衣舞者?《光猪六壮士》(1997)不仅仅是一部搞笑喜剧,更是一个关于友谊、自尊以及在生活困境中寻找自我的感人故事。

影片背景设定在英国谢菲尔德,钢铁工业正在衰落,讲述了最近失业的加兹(Gaz)试图重新获得儿子监护权的故事。加兹和他的好朋友戴夫(Dave)想出了一个大胆的主意:组建一个男脱衣舞团来赚钱。他们聚集了其他处境相似的男人,从笨拙的钢铁工人到对自己外表不自信的中年男人。

训练过程既艰苦又幽默,既有字面意义上的“脱”,也有象征意义上的“脱胎换骨”。他们不仅学习如何在舞台上移动,还学习接受自己,克服恐惧,重拾失去的信心。《光猪六壮士》不仅带来了爽朗的笑声,更以其真实性和亲切感触动了观众的心。

**你可能不知道:**

* 《光猪六壮士》是一部票房奇迹,全球票房收入超过 2.5 亿美元,而制作预算仅为 350 万美元。
* 这部电影获得了评论界无数的赞誉,在烂番茄和 IMDb 上都获得了极高的分数。
* 在 1998 年的奥斯卡颁奖典礼上,该片获得最佳影片、最佳导演和最佳原创剧本提名,并荣获最佳原创音乐或喜剧配乐奖。
* 这部电影产生了重大的文化影响,激发了世界各地热门舞台音乐剧的创作。
* 影片中最令人难忘的场景之一,当主角们在失业队伍中跳舞时,是即兴表演的,没有事先准备,从而增加了影片的真实性和幽默感。
* 扮演加兹的罗伯特·卡莱尔(Robert Carlyle)为了准备这个角色,接受了严格的舞蹈训练。
* 这部电影被认为是英国电影的象征,反映了工人阶级的乐观精神和克服困难的能力。


Русский перевод

**Мужской стриптиз (The Full Monty): Когда сталевары "раздеваются", чтобы снова обрести жизнь**

Вы когда-нибудь представляли себе, как мужчины средних лет, с животиками и безработными, становятся самыми востребованными стриптизерами? "Мужской стриптиз" (1997) - это не просто веселая комедия, но и трогательная история о дружбе, самоуважении и желании найти себя среди жизненных трудностей.

Действие фильма происходит в Шеффилде, Англия, где сталелитейная промышленность находится в упадке. Фильм рассказывает о Газе, недавно уволенном мужчине, пытающемся вернуть опеку над своим сыном. Вместе со своим лучшим другом Дэйвом Газ придумывает смелую идею: создать мужскую стрип-группу, чтобы заработать деньги. Они собирают других мужчин, находящихся в похожей ситуации, от неуклюжих сталеваров до мужчин среднего возраста, неуверенных в своей внешности.

Процесс обучения трудный и юмористический, с буквальным и переносным "раздеванием". Они не только учатся двигаться на сцене, но и учатся принимать себя, преодолевать свои страхи и восстанавливать утраченную уверенность. "Мужской стриптиз" не только вызывает искренний смех, но и трогает сердца зрителей своей подлинностью и близостью.

**Вы могли не знать:**

* "Мужской стриптиз" стал неожиданным кассовым феноменом, собрав более 250 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом всего в 3,5 миллиона долларов.
* Фильм получил бесчисленные похвалы от критиков, с заоблачными оценками на Rotten Tomatoes и IMDb.
* На церемонии вручения премии "Оскар" в 1998 году фильм был номинирован на лучший фильм, лучшую режиссуру и лучший оригинальный сценарий, и выиграл премию за лучшую оригинальную музыкальную или комедийную партитуру.
* Фильм оказал огромное культурное влияние, вдохновив на создание популярных сценических мюзиклов по всему миру.
* Одна из самых запоминающихся сцен фильма, когда главные герои танцуют в очереди на пособие по безработице, была сымпровизирована и не была подготовлена заранее, что добавило фильму подлинности и юмора.
* Роберт Карлайл, сыгравший Газа, прошел строгую танцевальную подготовку, чтобы подготовиться к этой роли.
* Фильм считается иконой британского кинематографа, отражающей оптимизм и стойкость рабочего класса.

Show more...