Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu.
**ĐIỀU TUYỆT VỜI NHẤT CỦA CHÚNG TA (BẢN ĐIỆN ẢNH): KHI THANH XUÂN NỞ RỘ RỰC RỠ**
Bạn có còn nhớ những rung động đầu đời, những năm tháng trung học vụng về nhưng đầy ắp kỷ niệm? "Điều Tuyệt Vời Nhất Của Chúng Ta" (My Best Summer) phiên bản điện ảnh năm 2019 sẽ đưa bạn trở lại những ngày tháng thanh xuân tươi đẹp ấy, với một câu chuyện tình yêu ngọt ngào, trong trẻo và đầy cảm xúc.
Gặp gỡ Cảnh Cảnh, một cô nàng "vịt con xấu xí" vô tình lọt vào ngôi trường trung học danh giá nhất tỉnh. Giữa một rừng những học sinh ưu tú, Cảnh Cảnh cảm thấy lạc lõng và chán nản. Cho đến khi cô gặp Dư Hoài, một học bá điển trai, lạnh lùng nhưng ẩn chứa một trái tim ấm áp. Từ những bất đồng ban đầu, Cảnh Cảnh và Dư Hoài dần thấu hiểu, cảm thông và nảy sinh những rung động ngọt ngào. Tên của họ, "Cảnh Cảnh Dư Hoài", mang ý nghĩa "những kỷ niệm khó quên", báo hiệu một câu chuyện thanh xuân rực rỡ đang chờ đợi phía trước. Liệu tình yêu của họ có đủ sức mạnh để vượt qua những thử thách của tuổi trẻ, để cùng nhau viết nên một "điều tuyệt vời nhất" của thanh xuân?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Điều Tuyệt Vời Nhất Của Chúng Ta" bản điện ảnh thực chất được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên vô cùng nổi tiếng của tác giả Bát Nguyệt Trường An, một trong những "thánh nữ" của dòng văn học thanh xuân vườn trường Trung Quốc. Trước bản điện ảnh, "Điều Tuyệt Vời Nhất Của Chúng Ta" đã được chuyển thể thành phim truyền hình và nhận được sự yêu thích cuồng nhiệt của khán giả trẻ.
Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại như bản truyền hình, bản điện ảnh vẫn được đánh giá cao về mặt diễn xuất của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là màn thể hiện của Trần Phi Vũ (Arthur Chen) trong vai Dư Hoài. Nhiều khán giả nhận xét rằng Trần Phi Vũ đã tái hiện một cách hoàn hảo hình tượng Dư Hoài bước ra từ trang sách, một nam thần học đường vừa lạnh lùng, vừa ấm áp, vừa đáng yêu.
Phim cũng ghi điểm bởi những thước phim đẹp như tranh vẽ, tái hiện chân thực cuộc sống học đường tại Trung Quốc, từ những giờ học căng thẳng đến những trò đùa tinh nghịch của tuổi học trò. "Điều Tuyệt Vời Nhất Của Chúng Ta" không chỉ là một bộ phim tình cảm đơn thuần mà còn là một bức tranh sống động về thanh xuân, về những ước mơ, hoài bão và những kỷ niệm khó quên của tuổi trẻ.
English Translation
**MY BEST SUMMER (MOVIE): WHEN YOUTH BLOOMS BRIGHTLY**
Do you remember those first crushes, those awkward but memorable high school years? "My Best Summer" (2019 film version) will take you back to those beautiful youthful days, with a sweet, innocent, and emotional love story.
Meet Geng Geng, an "ugly duckling" who accidentally gets into the best high school in the province. Among a forest of excellent students, Geng Geng feels lost and bored. That is until she meets Yu Huai, a handsome, cold, but warm-hearted top student. From initial disagreements, Geng Geng and Yu Huai gradually understand, empathize, and develop sweet feelings for each other. Their names, "Geng Geng Yu Huai," mean "unforgettable memories," heralding a brilliant youth story ahead. Will their love be strong enough to overcome the challenges of youth, to write together the "best thing" of their youth?
**Maybe you didn't know:**
"My Best Summer" movie is actually adapted from the extremely popular novel of the same name by August Chang An, one of the "holy women" of Chinese youth campus literature. Before the film version, "My Best Summer" had been adapted into a TV series and received enthusiastic love from young audiences.
Although it did not achieve resounding commercial success like the TV series, the film version is still highly appreciated for the acting of the young cast, especially the performance of Arthur Chen as Yu Huai. Many viewers commented that Arthur Chen perfectly recreated the image of Yu Huai from the book, a school god who is both cold, warm, and lovely.
The film also scores points for its picturesque scenes, realistically recreating high school life in China, from stressful study hours to the mischievous pranks of student age. "My Best Summer" is not only a simple love movie but also a vivid picture of youth, about dreams, ambitions, and unforgettable memories of youth.
中文翻译
**最好的我们 (电影版): 当青春绚丽绽放**
你是否还记得最初的心动，那些笨拙但充满回忆的中学时代？2019年电影版《最好的我们》（My Best Summer）将带你回到那些美好的青春岁月，讲述一个甜蜜、纯真、充满情感的爱情故事。
认识耿耿，一个不小心进入全省最好的高中的“丑小鸭”。在一群优秀学生中，耿耿感到迷茫和无聊。直到她遇到了余淮，一个英俊、冷酷但内心温暖的学霸。从最初的争执开始，耿耿和余淮逐渐了解、理解，并彼此产生甜蜜的感觉。他们的名字“耿耿余淮”意味着“难忘的回忆”，预示着一段辉煌的青春故事即将展开。他们的爱情是否足够强大，能够克服青春的挑战，共同书写青春“最好的”篇章？
**你可能不知道的事：**
电影《最好的我们》实际上改编自八月长安的同名热门小说，八月长安是中国青春校园文学的“圣女”之一。在电影版之前，《最好的我们》已被改编成电视剧，并受到年轻观众的热烈喜爱。
虽然电影版没有像电视剧那样取得巨大的商业成功，但年轻演员的表演仍然受到高度赞赏，尤其是陈飞宇饰演的余淮。许多观众评论说，陈飞宇完美地再现了书中余淮的形象，一个既冷酷又温暖又可爱的校园男神。
这部电影也因其如画的场景而得分，真实地再现了中国的校园生活，从紧张的学习时间到学生时代的恶作剧。《最好的我们》不仅是一部简单的爱情电影，也是一幅生动的青春画卷，讲述了青春的梦想、抱负和难忘的回忆。
Русский перевод
**ЛУЧШЕЕ ИЗ НАС (ФИЛЬМ): КОГДА ЮНОСТЬ ЯРКО РАСЦВЕТАЕТ**
Помните ли вы первые влюбленности, неуклюжие, но полные воспоминаний школьные годы? Фильм "Лучшее из нас" (My Best Summer) 2019 года вернет вас в те прекрасные юные дни, с милой, невинной и эмоциональной историей любви.
Встречайте Гэн Гэн, "гадкого утенка", которая случайно попадает в лучшую среднюю школу провинции. Среди леса отличных учеников Гэн Гэн чувствует себя потерянной и скучающей. Пока она не встречает Ю Хуая, красивого, холодного, но теплого в душе лучшего ученика. От первоначальных разногласий Гэн Гэн и Ю Хуай постепенно понимают, сочувствуют и испытывают друг к другу нежные чувства. Их имена, "Гэн Гэн Ю Хуай", означают "незабываемые воспоминания", предвещая блестящую юношескую историю впереди. Будет ли их любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть трудности юности, чтобы вместе написать "лучшее" в своей юности?
**Возможно, вы не знали:**
Фильм "Лучшее из нас" на самом деле является экранизацией одноименного чрезвычайно популярного романа Августа Чан Аня, одной из "святых женщин" китайской молодежной кампусной литературы. До выхода фильма "Лучшее из нас" был адаптирован в телесериал и получил восторженную любовь молодой аудитории.
Хотя он не добился такого оглушительного коммерческого успеха, как телесериал, киноверсия по-прежнему высоко ценится за игру молодых актеров, особенно за исполнение Артуром Ченом роли Ю Хуая. Многие зрители отметили, что Артур Чен прекрасно воссоздал образ Ю Хуая из книги, школьного бога, который одновременно холоден, тепл и мил.
Фильм также набирает очки за свои живописные сцены, реалистично воссоздающие школьную жизнь в Китае, от напряженных учебных часов до озорных выходок учеников. "Лучшее из нас" - это не только простой любовный фильм, но и яркая картина юности, о мечтах, амбициях и незабываемых воспоминаниях юности.