A-Z list
Đổi Vai
Watch

Đổi Vai

The Change-Up

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: David Dobkin

Actors: Jason BatemanOlivia WildeRyan Reynolds

Genres: Gia Đình, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Đổi Vai (The Change-Up): Khi Cuộc Sống "Đổi Chủ," Hài Hước "Nổ Tung"!**

Bạn đã bao giờ tự hỏi cuộc sống của người khác thú vị đến mức nào chưa? "Đổi Vai" (The Change-Up), bộ phim hài tình cảm gia đình đến từ Âu Mỹ năm 2011, sẽ cho bạn câu trả lời, nhưng theo một cách "dở khóc dở cười" nhất. Dave Lockwood, một luật sư thành đạt với cuộc sống gia đình ổn định, và Mitch Planko, một gã độc thân quyến rũ nhưng vô trách nhiệm, là đôi bạn thân chí cốt. Dù thân thiết, cả hai lại khao khát cuộc sống của đối phương. Một đêm nọ, sau một trận say bí tỉ và một lời ước vu vơ, điều kỳ diệu (hay tai họa?) đã xảy ra: họ hoán đổi thân xác!

Từ đây, Dave phải vật lộn với việc tán gái, đóng phim người lớn (vâng, bạn không đọc nhầm đâu!), trong khi Mitch cố gắng làm quen với việc thay tã, đối phó với những đứa trẻ nghịch ngợm và những buổi họp phụ huynh nhàm chán. Liệu họ có thể sống sót qua cơn "địa chấn" này và học được điều gì về bản thân, về tình bạn và về cuộc sống mà họ đã từng coi thường? Hãy cùng "Đổi Vai" khám phá những tình huống oái oăm, những tràng cười sảng khoái và cả những khoảnh khắc cảm động về giá trị của gia đình và tình bạn thực sự. Với sự góp mặt của Jason Bateman, Ryan Reynolds và Olivia Wilde, "Đổi Vai" hứa hẹn sẽ là một bộ phim giải trí không thể bỏ qua.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

"Đổi Vai" (The Change-Up) là một bộ phim hài nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Dù sở hữu dàn diễn viên tài năng và một kịch bản đầy tiềm năng, phim lại bị đánh giá là lạm dụng quá nhiều yếu tố hài tục tĩu và thiếu đi sự sâu sắc trong việc khai thác các thông điệp về gia đình và tình bạn. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 25% điểm tươi dựa trên đánh giá của các nhà phê bình. Tuy nhiên, "Đổi Vai" vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ sự hài hước duyên dáng của Ryan Reynolds và Jason Bateman. Phim thu về hơn 75 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của thể loại hài hoán đổi thân xác với khán giả đại chúng. Một điều thú vị là trong quá trình sản xuất, Ryan Reynolds đã phải dành nhiều thời gian để nghiên cứu về cách Jason Bateman diễn xuất để có thể hóa thân một cách chân thực nhất vào vai Dave Lockwood.


English Translation

**The Change-Up: When Life "Switches Owners," Comedy "Explodes"!**

Ever wondered how interesting someone else's life might be? "The Change-Up," a family romantic comedy from America and Europe in 2011, will give you the answer, but in the most "laughing-and-crying" way. Dave Lockwood, a successful lawyer with a stable family life, and Mitch Planko, a charming but irresponsible single guy, are best friends. Despite being close, they both crave each other's lives. One night, after a drunken stupor and a casual wish, the miracle (or disaster?) happened: they swapped bodies!

From here, Dave struggles with picking up girls, starring in adult films (yes, you read that right!), while Mitch tries to get used to changing diapers, dealing with naughty kids, and boring parent-teacher meetings. Can they survive this "earthquake" and learn something about themselves, about friendship, and about the life they once took for granted? Let "The Change-Up" explore awkward situations, hearty laughter, and touching moments about the value of family and true friendship. Starring Jason Bateman, Ryan Reynolds, and Olivia Wilde, "The Change-Up" promises to be an unmissable entertainment film.

**Things You Might Not Know:**

"The Change-Up" is a comedy that received mixed reviews from critics. Despite having a talented cast and a promising script, the film was criticized for overusing vulgar humor and lacking depth in exploring messages about family and friendship. On Rotten Tomatoes, the film only achieved a 25% fresh score based on critics' reviews. However, "The Change-Up" still attracted a certain audience thanks to the charming humor of Ryan Reynolds and Jason Bateman. The film grossed over $75 million worldwide, demonstrating the appeal of the body swap comedy genre to the general public. Interestingly, during production, Ryan Reynolds had to spend a lot of time studying how Jason Bateman acted in order to realistically embody the role of Dave Lockwood.


中文翻译

**《互换身体》(The Change-Up):当生活“互换主人”,喜剧“爆炸”!**

你是否曾好奇过别人的生活有多么有趣?《互换身体》(The Change-Up),一部2011年来自欧美地区的家庭浪漫喜剧,将以最“哭笑不得”的方式给你答案。戴夫·洛克伍德(Dave Lockwood)是一位成功的律师,拥有稳定的家庭生活;米奇·普兰科(Mitch Planko)是一位迷人但不负责任的单身汉,他们是最好的朋友。尽管关系亲密,但他们都渴望对方的生活。一天晚上,在一场醉酒的昏迷和一个随意的愿望之后,奇迹(或灾难?)发生了:他们互换了身体!

从这里开始,戴夫努力泡妞,主演成人电影(是的,你没看错!),而米奇则试图习惯换尿布,应付淘气的孩子,以及无聊的家长会。他们能否在这场“地震”中幸存下来,并学到一些关于自己、关于友谊,以及关于他们曾经认为理所当然的生活的道理?让《互换身体》探索尴尬的境地、爽朗的笑声,以及关于家庭和真正友谊价值的感人时刻。由杰森·贝特曼(Jason Bateman)、瑞安·雷诺兹(Ryan Reynolds)和奥利维亚·王尔德(Olivia Wilde)主演,《互换身体》承诺是一部不容错过的娱乐电影。

**你可能不知道的事情:**

《互换身体》(The Change-Up) 是一部受到评论界褒贬不一的喜剧。尽管拥有才华横溢的演员阵容和充满希望的剧本,但该片因过度使用庸俗的幽默,以及缺乏对家庭和友谊信息的深入挖掘而受到批评。在烂番茄上,根据评论家的评论,这部电影只获得了25%的新鲜度。然而,由于瑞安·雷诺兹和杰森·贝特曼迷人的幽默感,《互换身体》仍然吸引了一定的观众。这部电影在全球的票房收入超过7500万美元,证明了身体互换喜剧类型对大众的吸引力。有趣的是,在制作过程中,瑞安·雷诺兹不得不花大量时间研究杰森·贝特曼的表演方式,以便真实地扮演戴夫·洛克伍德的角色。


Русский перевод

**«Хочу как ты» (The Change-Up): Когда жизнь «меняет хозяев», комедия «взрывается»!**

Вы когда-нибудь задумывались, насколько интересной может быть чужая жизнь? «Хочу как ты» (The Change-Up), семейная романтическая комедия из Америки и Европы 2011 года, даст вам ответ, но самым «смешным до слез» образом. Дэйв Локвуд, успешный юрист со стабильной семейной жизнью, и Митч Планкко, очаровательный, но безответственный холостяк, - лучшие друзья. Несмотря на близость, они оба жаждут жизни друг друга. Однажды ночью, после пьяного угара и случайного желания, произошло чудо (или катастрофа?): они поменялись телами!

С этого момента Дэйв изо всех сил пытается знакомиться с девушками, сниматься в фильмах для взрослых (да, вам не показалось!), в то время как Митч пытается привыкнуть к смене подгузников, общению с непослушными детьми и скучным родительским собраниям. Смогут ли они пережить это «землетрясение» и узнать что-то о себе, о дружбе и о жизни, которую когда-то принимали как должное? Пусть «Хочу как ты» исследует неловкие ситуации, сердечный смех и трогательные моменты о ценности семьи и настоящей дружбы. В главных ролях Джейсон Бейтман, Райан Рейнольдс и Оливия Уайлд, «Хочу как ты» обещает стать незабываемым развлекательным фильмом.

**Вещи, которые вы могли не знать:**

«Хочу как ты» (The Change-Up) — это комедия, получившая неоднозначные отзывы критиков. Несмотря на талантливый актерский состав и многообещающий сценарий, фильм подвергся критике за чрезмерное использование вульгарного юмора и недостаточную глубину в исследовании посланий о семье и дружбе. На Rotten Tomatoes фильм получил только 25% свежести на основе отзывов критиков. Тем не менее, «Хочу как ты» все же привлек определенную аудиторию благодаря очаровательному юмору Райана Рейнольдса и Джейсона Бейтмана. Фильм собрал более 75 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует привлекательность комедийного жанра о смене тел для широкой публики. Интересно, что во время производства Райану Рейнольдсу пришлось потратить много времени на изучение того, как играет Джейсон Бейтман, чтобы реалистично воплотить роль Дэйва Локвуда.

Show more...