A-Z list
Don’t Go Breaking My Heart 2
Watch

Don’t Go Breaking My Heart 2

Don't Go Breaking My Heart 2

113 Phút

Country: Đài LoanTrung Quốc

Director: Johnnie To

Actors: Daniel WuGao YuanyuanLouis KooMiriam YeungVic Chou

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Don't Go Breaking My Heart 2" theo yêu cầu của bạn, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Đừng Vội Tan Vỡ Trái Tim 2: Khi Tình Yêu Trở Thành Trò Chơi Đuổi Bắt Cảm Xúc**

Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc "cười ra nước mắt" và những rung động khó đoán từ bộ phim tình cảm hài hước "Đừng Vội Tan Vỡ Trái Tim 2" (Don't Go Breaking My Heart 2) chưa? Tưởng chừng như Thân Nhiên (Gao Yuanyuan) đã tìm được bến đỗ hạnh phúc bên Khải Hoành, một đám cưới đẹp như mơ đang chờ đợi ở phía trước. Nhưng cuộc đời đâu dễ đoán, khi người yêu cũ "bad boy" Trương Thân Bác (Louis Koo) bất ngờ tái xuất, khuấy đảo mọi thứ.

Vòng xoáy tình ái càng thêm phức tạp khi một "soái ca" bí ẩn khác, Paul (Vic Chou), xuất hiện, tạo nên một tam giác tình yêu đầy rắc rối. Thân Nhiên bỗng chốc bị cuốn vào một trò chơi đuổi bắt cảm xúc, nơi những hiểu lầm về thân phận và những lựa chọn sai lầm có thể phá tan mọi giấc mơ. Liệu cô có thể tìm được hạnh phúc đích thực giữa những ngã rẽ định mệnh này? Hãy cùng theo dõi "Đừng Vội Tan Vỡ Trái Tim 2" để khám phá câu trả lời!

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* "Đừng Vội Tan Vỡ Trái Tim 2" là phần tiếp theo của bộ phim ăn khách năm 2011, tiếp tục khai thác những khía cạnh hài hước và lãng mạn trong tình yêu hiện đại.
* Đạo diễn Johnnie To, bậc thầy của dòng phim hành động Hồng Kông, đã chứng tỏ sự đa tài của mình khi chuyển hướng sang thể loại tình cảm hài, mang đến một phong cách kể chuyện độc đáo và tinh tế.
* Mặc dù không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình so với phần đầu, "Đừng Vội Tan Vỡ Trái Tim 2" vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 400 triệu Nhân dân tệ tại phòng vé Trung Quốc.
* Sự xuất hiện của Vic Chou (F4 đình đám một thời) là một điểm cộng lớn, thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả, đặc biệt là fan hâm mộ của anh.
* Phim khai thác một cách thông minh những vấn đề nhạy cảm trong xã hội hiện đại như sự nghiệp, tình yêu và hôn nhân, tạo nên sự đồng cảm sâu sắc với người xem.


English Translation

**Don't Go Breaking My Heart 2: When Love Becomes a Game of Emotional Pursuit**

Are you ready for a dose of tearful laughter and unpredictable emotions from the romantic comedy "Don't Go Breaking My Heart 2"? It seemed that Thân Nhiên (Gao Yuanyuan) had found her happy ending with Khải Hoành, with a dream wedding on the horizon. But life is unpredictable, as the "bad boy" ex-boyfriend Trương Thân Bác (Louis Koo) unexpectedly reappears, stirring things up.

The love vortex becomes even more complicated when another mysterious "prince charming," Paul (Vic Chou), appears, creating a tangled love triangle. Thân Nhiên suddenly finds herself caught in a game of emotional pursuit, where misunderstandings about identities and wrong choices can shatter every dream. Can she find true happiness amidst these fateful crossroads? Watch "Don't Go Breaking My Heart 2" to discover the answer!

**Did You Know?**

* "Don't Go Breaking My Heart 2" is the sequel to the hit 2011 film, continuing to explore the humorous and romantic aspects of modern love.
* Director Johnnie To, a master of Hong Kong action films, has proven his versatility by shifting to the romantic comedy genre, bringing a unique and sophisticated storytelling style.
* Although it did not receive overwhelmingly positive reviews from critics compared to the first installment, "Don't Go Breaking My Heart 2" was still a major commercial success, grossing over 400 million yuan at the Chinese box office.
* The appearance of Vic Chou (a former member of the popular F4) is a major plus, attracting the attention of a wide audience, especially his fans.
* The film cleverly explores sensitive issues in modern society such as career, love, and marriage, creating a deep sense of empathy with viewers.


中文翻译

**单身男女2:当爱变成情感追逐的游戏**

你准备好从浪漫喜剧《单身男女2》中获得一剂含泪的欢笑和不可预测的情感了吗? 似乎 申然(高圆圆 饰)已经找到了她与启宏的幸福结局,梦想中的婚礼即将到来。 但生活是不可预测的,当“坏男孩”前男友 张申博(古天乐 饰)意外地重新出现,搅动了一切。

当另一位神秘的“白马王子”保罗(周渝民 饰)出现时,爱情漩涡变得更加复杂,形成了一个错综复杂的三角恋。 申然突然发现自己陷入了一场情感追逐的游戏,其中对身份的误解和错误的选择可能会打破每一个梦想。 她能否在这些命运的十字路口中找到真正的幸福? 观看《单身男女2》来发现答案吧!

**你可知道?**

* 《单身男女2》是 2011 年热门电影的续集,继续探索现代爱情的幽默和浪漫方面。
* 香港动作电影大师导演杜琪峰通过转向浪漫喜剧类型证明了他的多才多艺,带来了独特而精致的讲故事风格。
* 尽管与第一部相比,它并没有获得评论家的一致好评,但《单身男女2》仍然取得了巨大的商业成功,在中国票房收入超过 4 亿元人民币。
* 周渝民(前流行组合 F4 的成员)的出现是一个主要的优势,吸引了广大观众的注意力,尤其是他的粉丝。
* 这部电影巧妙地探讨了现代社会中的敏感问题,如事业、爱情和婚姻,与观众产生了深刻的共鸣。


Русский перевод

**Не уходи, мое сердце 2: Когда любовь становится игрой в эмоциональную погоню**

Готовы ли вы к дозе смеха сквозь слезы и непредсказуемых эмоций от романтической комедии «Не уходи, мое сердце 2»? Казалось, что Шэнь Жань (Гао Юаньюань) нашла свое счастливое завершение с Кай Хуном, и на горизонте замаячила свадьба мечты. Но жизнь непредсказуема, поскольку бывший парень-«плохиш» Чжан Шэньбо (Луис Ку) неожиданно появляется снова, взбалтывая все.

Любовный водоворот становится еще более сложным, когда появляется еще один таинственный «прекрасный принц» Пол (Вик Чжоу), создавая запутанный любовный треугольник. Шэнь Жань внезапно оказывается втянутой в игру в эмоциональную погоню, где недоразумения относительно личностей и неправильный выбор могут разрушить каждую мечту. Сможет ли она найти истинное счастье среди этих судьбоносных перекрестков? Посмотрите «Не уходи, мое сердце 2», чтобы узнать ответ!

**А вы знали?**

* «Не уходи, мое сердце 2» является продолжением хитового фильма 2011 года, продолжая исследовать юмористические и романтические аспекты современной любви.
* Режиссер Джонни То, мастер гонконгских боевиков, доказал свою универсальность, переключившись на жанр романтической комедии, привнеся уникальный и утонченный стиль повествования.
* Хотя он не получил подавляющего количества положительных отзывов от критиков по сравнению с первой частью, «Не уходи, мое сердце 2» все же имел большой коммерческий успех, собрав более 400 миллионов юаней в китайском прокате.
* Появление Вика Чжоу (бывшего участника популярной группы F4) является большим плюсом, привлекающим внимание широкой аудитории, особенно его поклонников.
* В фильме умело исследуются деликатные вопросы современного общества, такие как карьера, любовь и брак, создавая глубокое чувство сопереживания у зрителей.

Show more...