A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Đốt" theo yêu cầu:

**"Đốt" (Burn) - Ngọn Lửa Tình Yêu và Sự Tuyệt Vọng Trong Đêm Tối**

Bạn đã bao giờ cảm thấy mình vô hình? Bị bỏ lại phía sau trong bóng tối, trong khi người khác tỏa sáng? Với Melinda, cô nhân viên trạm xăng nhút nhát, mỗi ca làm việc đêm là một cực hình, khi phải chứng kiến Sheila, đồng nghiệp xinh đẹp và tự tin, luôn chiếm trọn mọi ánh nhìn. Nhưng đêm nay, mọi thứ sẽ thay đổi.

Khi Billy, một tên cướp nghiệp dư tuyệt vọng, bước vào trạm xăng với khẩu súng trên tay, Melinda không hề sợ hãi. Ngược lại, cô nhìn thấy ở Billy một sự đồng điệu, một tâm hồn cô đơn đang khao khát được thấu hiểu. Trong đêm tối bao trùm, ngọn lửa của sự tuyệt vọng và khao khát tình yêu bùng cháy, kéo Melinda và Billy vào một vòng xoáy nguy hiểm, nơi ranh giới giữa nạn nhân và tội phạm trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Liệu tình yêu có thể nảy nở giữa lằn ranh sinh tử? Ai sẽ là người sống sót khi bình minh ló dạng? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một đêm không ngủ cùng "Đốt"!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Đốt" (Burn) là một tác phẩm độc lập đầy táo bạo của đạo diễn Mike Gan, một cái tên mới nổi trong làng điện ảnh kinh dị - tâm lý. Phim không chỉ là một câu chuyện cướp bóc đơn thuần, mà còn là một bức chân dung ám ảnh về sự cô đơn, khao khát được kết nối và những quyết định điên rồ mà con người có thể đưa ra khi bị dồn vào đường cùng.

Mặc dù không gây tiếng vang lớn tại phòng vé, "Đốt" lại nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số nhà phê bình ca ngợi diễn xuất ấn tượng của Tilda Cobham-Hervey trong vai Melinda, đặc biệt là cách cô khắc họa sự chuyển biến tâm lý phức tạp của nhân vật. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và chưa khai thác hết tiềm năng của câu chuyện.

Điều thú vị là, ban đầu vai Billy được nhắm cho một diễn viên lớn tuổi hơn, nhưng sau đó Josh Hutcherson đã được chọn, mang đến một góc nhìn trẻ trung và dễ đồng cảm hơn cho nhân vật. Sự kết hợp giữa diễn xuất tinh tế của Cobham-Hervey và sự nổi loạn của Hutcherson đã tạo nên một màn trình diễn đáng nhớ, khiến "Đốt" trở thành một bộ phim đáng xem cho những ai yêu thích thể loại phim độc lập và tâm lý tội phạm.


English Translation

**"Burn" - A Flame of Love and Despair in the Dark**

Have you ever felt invisible? Left behind in the shadows while others shine? For Melinda, the shy gas station attendant, each night shift is a torment, watching Sheila, her beautiful and confident colleague, always steal the spotlight. But tonight, everything will change.

When Billy, a desperate amateur robber, walks into the gas station with a gun in his hand, Melinda isn't afraid. On the contrary, she sees in Billy a kindred spirit, a lonely soul longing to be understood. In the all-encompassing darkness, the flame of despair and the yearning for love ignites, pulling Melinda and Billy into a dangerous vortex where the line between victim and criminal becomes more fragile than ever. Can love blossom on the brink of life and death? Who will survive when dawn breaks? Prepare yourself for a sleepless night with "Burn"!

**Maybe You Didn't Know:**

"Burn" is a bold independent work by director Mike Gan, a rising name in the psychological thriller-horror film scene. The film is not just a simple robbery story, but also a haunting portrait of loneliness, the desire for connection, and the crazy decisions people can make when pushed to the brink.

Although it didn't make a big splash at the box office, "Burn" received mixed reviews from critics. Some critics praised Tilda Cobham-Hervey's impressive performance as Melinda, especially her portrayal of the character's complex psychological transformation. However, others argued that the script had many holes and did not fully exploit the potential of the story.

Interestingly, the role of Billy was initially intended for an older actor, but then Josh Hutcherson was chosen, bringing a younger and more relatable perspective to the character. The combination of Cobham-Hervey's subtle acting and Hutcherson's rebellion created a memorable performance, making "Burn" a worthwhile film for those who love independent and psychological crime films.


中文翻译

**《燃烧》(Burn) - 黑暗中的爱与绝望之火**

你是否曾感到自己隐形?被遗留在阴影中,而其他人则闪耀着光芒?对于害羞的加油站服务员梅琳达来说,每个夜班都是一种折磨,她看着美丽的自信的同事希拉总是抢走所有的目光。但今晚,一切都将改变。

当比利,一个绝望的业余劫匪,手持枪走进加油站时,梅琳达并不害怕。相反,她在比利身上看到了一个志同道合的人,一个渴望被理解的孤独灵魂。在笼罩一切的黑暗中,绝望的火焰和对爱情的渴望点燃了,将梅琳达和比利拉入了一个危险的漩涡,受害者和罪犯之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。爱情能否在生死边缘绽放?黎明破晓时谁能幸存?准备好与《燃烧》一起度过一个不眠之夜吧!

**也许你不知道:**

《燃烧》是导演麦克·甘的一部大胆的独立作品,他是心理惊悚恐怖电影界冉冉升起的名字。这部电影不仅仅是一个简单的抢劫故事,更是一幅关于孤独、渴望联系以及人们在被逼到绝境时可能做出的疯狂决定的令人难以忘怀的肖像。

尽管票房成绩并不突出,但《燃烧》收到了评论家的褒贬不一的评价。一些评论家称赞蒂尔达·科巴姆-赫维在饰演梅琳达时令人印象深刻的表演,特别是她对角色复杂心理转变的刻画。然而,另一些人则认为剧本存在许多漏洞,并没有充分挖掘故事的潜力。

有趣的是,比利这个角色最初是为一位年龄较大的演员准备的,但后来选择了乔什·哈切森,为角色带来了更年轻、更易于产生共鸣的视角。科巴姆-赫维的微妙表演和哈切森的反叛精神相结合,创造了一个令人难忘的表演,使《燃烧》成为那些喜欢独立和心理犯罪电影的人值得一看的电影。


Русский перевод

**"Гори" (Burn) - Пламя Любви и Отчаяния в Темноте**

Вы когда-нибудь чувствовали себя невидимым? Оставленным в тени, пока другие сияют? Для Мелинды, стеснительной работницы заправки, каждая ночная смена - это мучение, когда она наблюдает за Шейлой, ее красивой и уверенной коллегой, которая всегда крадет все внимание. Но сегодня ночью все изменится.

Когда Билли, отчаянный грабитель-любитель, входит на заправку с пистолетом в руке, Мелинда не боится. Напротив, она видит в Билли родственную душу, одинокую душу, жаждущую быть понятой. Во всепоглощающей тьме вспыхивает пламя отчаяния и жажды любви, втягивая Мелинду и Билли в опасный водоворот, где грань между жертвой и преступником становится более хрупкой, чем когда-либо. Может ли любовь расцвести на грани жизни и смерти? Кто выживет, когда забрезжит рассвет? Приготовьтесь к бессонной ночи с "Гори"!

**Возможно, вы не знали:**

"Гори" - это смелая независимая работа режиссера Майка Гана, восходящего имени в жанре психологического триллера-хоррора. Фильм - это не просто простая история ограбления, но и навязчивый портрет одиночества, стремления к связи и безумных решений, которые люди могут принимать, когда их загоняют в угол.

Хотя фильм и не произвел большого фурора в прокате, "Гори" получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые критики высоко оценили впечатляющую игру Тильды Кобэм-Херви в роли Мелинды, особенно ее изображение сложной психологической трансформации персонажа. Однако другие утверждали, что в сценарии много дыр и он не полностью раскрывает потенциал истории.

Интересно, что роль Билли изначально предназначалась для актера постарше, но затем был выбран Джош Хатчерсон, который принес персонажу более молодую и более понятную перспективу. Сочетание тонкой актерской игры Кобэм-Херви и бунтарского духа Хатчерсона создало запоминающееся выступление, делающее "Гори" достойным просмотра фильмом для тех, кто любит независимые и психологические криминальные фильмы.

Show more...