Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Đột Kích" (Two Thumbs Up) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:
**Đột Kích: Khi những "ngón tay cái" nổi loạn tái xuất giang hồ!**
Bạn đã quá quen với những siêu trộm hào nhoáng, những phi vụ triệu đô được dàn dựng công phu? Hãy quên hết đi! "Đột Kích" (Two Thumbs Up) năm 2015 sẽ mang đến một định nghĩa hoàn toàn mới về "cướp nhà giàu chia cho... nhau" với phong cách hài hước, điên rồ và vô cùng "đời".
Sau 16 năm bóc lịch, Phát (Ngô Trấn Vũ), một "anh hai" với tinh thần hiệp nghĩa vượt xa giới hạn xã hội đen, quyết định thực hiện phi vụ để đời mà anh đã ấp ủ từ khi còn "mài đũng quần" trong tù. Không cần công nghệ tối tân, không cần kế hoạch tỉ mỉ đến từng milimet, Phát chỉ cần những người anh em chí cốt: Tang Bảo (Nhậm Đạt Hoa), một chuyên gia sửa bowling với khả năng "hack" mọi loại máy móc; Đỗ công tử (Đàm Diệu Văn), một nhà tạo mẫu tóc chán chường với những lọn tóc xoăn nhàm chán sau hẻm; và Lâm Đông (Trịnh Hạo Nam), "thần xe" một thời nay đã "hoàn lương" thành tài xế xe buýt.
Cả bọn sẽ biến một chiếc xe minibus cũ kỹ thành "xe đột kích" có một không hai, và thực hiện một vụ cướp "hòa bình" nhất lịch sử: nhắm vào một chiếc xe buôn lậu tiền bẩn. Liệu những "ngón tay cái" nổi loạn này có thành công? Hay tất cả sẽ trở thành một mớ hỗn độn hài hước đến nghẹt thở?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Đột Kích" (Two Thumbs Up) không phải là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình tung hô, nhưng nó là một viên ngọc thô mang đậm phong cách hài hành động đặc trưng của điện ảnh Hong Kong. Phim không cố gắng trở nên quá nghiêm túc, mà tập trung vào việc mang lại những tràng cười sảng khoái cho khán giả.
Mặc dù không giành được các giải thưởng điện ảnh danh giá, "Đột Kích" lại rất thành công về mặt thương mại tại thị trường nội địa Trung Quốc. Phim được đánh giá cao bởi sự kết hợp ăn ý giữa dàn diễn viên gạo cội như Ngô Trấn Vũ, Nhậm Đạt Hoa và Trịnh Hạo Nam, cùng với những pha hành động hài hước, bất ngờ.
Một điểm thú vị khác là trong quá trình quay phim, Ngô Trấn Vũ đã tự mình thực hiện nhiều cảnh hành động nguy hiểm, thể hiện sự chuyên nghiệp và tâm huyết với vai diễn. Phim cũng đánh dấu sự trở lại của Trịnh Hạo Nam sau một thời gian vắng bóng trên màn ảnh, khiến nhiều khán giả trung thành của dòng phim hành động Hong Kong cảm thấy phấn khích. "Đột Kích" là một lựa chọn giải trí tuyệt vời nếu bạn đang tìm kiếm một bộ phim hài hành động không quá nặng nề về mặt nội dung, nhưng vẫn đủ sức gây cười và mang lại những giây phút thư giãn thoải mái.
English Translation
**Two Thumbs Up: When the Rebellious Thumbs Rise Again!**
Tired of glamorous heists and meticulously planned million-dollar operations? Forget everything! "Two Thumbs Up" (2015) will bring a completely new definition of "robbing the rich to share with... each other" with a humorous, crazy, and incredibly "down-to-earth" style.
After 16 years behind bars, Fat (Francis Ng), a "big brother" with a chivalrous spirit far exceeding the boundaries of the underworld, decides to carry out the operation of a lifetime that he had been cherishing since he was "wearing out his pants" in prison. No need for cutting-edge technology, no need for a meticulously planned plan, Fat only needs his close brothers: Tang Bo (Simon Yam), a bowling alley repair expert with the ability to "hack" all kinds of machines; Du Gongzi (Patrick Tam), a bored hairstylist tired of the mundane curls behind the alley; and Lam Tung (Kent Cheng), a former "car god" who has now "reformed" into a bus driver.
The whole gang will transform an old minibus into a one-of-a-kind "assault vehicle" and carry out the most "peaceful" robbery in history: targeting a money-laundering vehicle. Will these rebellious "thumbs" succeed? Or will everything turn into a hilariously chaotic mess?
**You Might Not Know:**
"Two Thumbs Up" is not an artistic masterpiece praised by critics, but it is a rough gem with the typical Hong Kong action-comedy style. The film doesn't try to be too serious, but focuses on bringing hearty laughter to the audience.
Although it did not win prestigious film awards, "Two Thumbs Up" was commercially successful in the Chinese domestic market. The film is highly appreciated for the seamless combination of veteran actors such as Francis Ng, Simon Yam, and Kent Cheng, along with humorous and surprising action scenes.
Another interesting point is that during filming, Francis Ng performed many dangerous action scenes himself, demonstrating professionalism and dedication to the role. The film also marks the return of Kent Cheng after a period of absence from the screen, making many loyal fans of Hong Kong action films excited. "Two Thumbs Up" is a great entertainment option if you are looking for an action-comedy that is not too heavy on content, but still able to make you laugh and bring moments of comfortable relaxation.
中文翻译
**《冲锋车》：当叛逆的“大拇指”再次崛起！**
你是否已经厌倦了那些光鲜亮丽的盗窃和精心策划的百万美元行动？忘记一切吧！2015年的《冲锋车》将以幽默、疯狂和极其“接地气”的风格，带来一个全新的“劫富济...给自己”的定义。
在监狱里度过了16年后，富有侠义精神的“大哥”发哥（吴镇宇 饰），决定实施他从“坐牢”时就开始酝酿的毕生行动。不需要尖端科技，不需要精心策划的计划，发哥只需要他亲密的兄弟：唐宝（任达华 饰），一位精通各种机器的保龄球馆维修专家；杜公子（谭耀文 饰），一位厌倦了巷子里单调卷发的无聊发型师；以及林东（郑浩南 饰），一位曾经的“车神”，现在已经“改邪归正”成为巴士司机。
整个团伙将把一辆旧小巴改造成独一无二的“冲锋车”，并进行历史上最“和平”的抢劫：瞄准一辆洗钱车。这些叛逆的“大拇指”会成功吗？或者一切都会变成一场滑稽的混乱？
**你可能不知道：**
《冲锋车》不是一部受到评论家称赞的艺术杰作，但它是一颗粗糙的宝石，带有典型的香港动作喜剧风格。这部电影并没有试图变得过于严肃，而是专注于为观众带来欢声笑语。
尽管没有获得著名的电影奖项，《冲锋车》在中国国内市场取得了商业上的成功。这部电影因吴镇宇、任达华和郑浩南等资深演员的完美结合，以及幽默和令人惊讶的动作场面而备受赞赏。
另一个有趣的亮点是，在拍摄过程中，吴镇宇亲自完成了许多危险的动作场面，展现了对角色的专业精神和奉献精神。这部电影也标志着郑浩南在离开银幕一段时间后回归，让许多香港动作电影的忠实粉丝感到兴奋。《冲锋车》是一个很棒的娱乐选择，如果你正在寻找一部内容不太沉重，但仍然能够让你发笑并带来轻松愉快时刻的动作喜剧。
Русский перевод
**"Два больших пальца вверх": Когда мятежные "пальцы" снова восстают!**
Устали от гламурных ограблений и тщательно спланированных операций на миллион долларов? Забудьте обо всем! "Два больших пальца вверх" (2015) принесет совершенно новое определение "ограблению богатых, чтобы поделиться... друг с другом" с юмористическим, сумасшедшим и невероятно "приземленным" стилем.
После 16 лет за решеткой Фат (Фрэнсис Нг), "большой брат" с рыцарским духом, намного превосходящим границы преступного мира, решает осуществить операцию всей своей жизни, которую он вынашивал с тех пор, как "протирал штаны" в тюрьме. Не нужно передовых технологий, не нужен тщательно спланированный план, Фату нужны только его близкие братья: Тан Бо (Саймон Ям), эксперт по ремонту боулинга, умеющий "взламывать" все виды машин; Ду Гунцзы (Патрик Там), скучающий парикмахер, уставший от обыденных кудрей за переулком; и Лам Тунг (Кент Ченг), бывший "бог машин", который теперь "исправился" и стал водителем автобуса.
Вся банда превратит старый микроавтобус в единственный в своем роде "штурмовой автомобиль" и совершит самое "мирное" ограбление в истории: нацелившись на автомобиль, отмывающий деньги. Удастся ли этим мятежным "пальцам"? Или все превратится в комично хаотичный беспорядок?
**Вы могли не знать:**
"Два больших пальца вверх" - это не художественный шедевр, восхваляемый критиками, но это необработанная жемчужина с типичным гонконгским комедийным боевиком. Фильм не пытается быть слишком серьезным, а сосредотачивается на том, чтобы доставить зрителям от души посмеяться.
Хотя он и не получил престижных кинопремий, "Два больших пальца вверх" был коммерчески успешным на внутреннем китайском рынке. Фильм высоко ценится за безупречное сочетание актеров-ветеранов, таких как Фрэнсис Нг, Саймон Ям и Кент Ченг, а также за юмористические и неожиданные экшн-сцены.
Еще один интересный момент заключается в том, что во время съемок Фрэнсис Нг сам выполнял многие опасные экшн-сцены, демонстрируя профессионализм и преданность роли. Фильм также знаменует собой возвращение Кента Ченга после периода отсутствия на экране, что взволновало многих преданных поклонников гонконгских боевиков. "Два больших пальца вверх" - отличный вариант для развлечения, если вы ищете комедийный боевик, который не слишком тяжел по содержанию, но при этом способен заставить вас смеяться и доставить моменты комфортного расслабления.