A-Z list
Đứa Trẻ Mồ Côi
Watch

Đứa Trẻ Mồ Côi

Orphan

123 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Jaume Collet-Serra

Actors: Aryana EngineerIsabelle FuhrmanPeter SarsgaardVera Farmiga

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đứa Trẻ Mồ Côi" mà bạn yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**Đứa Trẻ Mồ Côi (Orphan): Khi Ác Mộng Gõ Cửa Gia Đình**

Sau cú sốc mất con, Kate và John Coleman quyết định mở lòng mình cho một cơ hội làm cha mẹ lần nữa. Cô bé Esther, với vẻ ngoài ngây thơ và tài năng nghệ thuật thiên bẩm, nhanh chóng chiếm được cảm tình của họ tại trại trẻ mồ côi. Nhưng đằng sau đôi mắt to tròn và nụ cười thánh thiện ấy là một bí mật đen tối, một cơn ác mộng đang dần nuốt chửng gia đình Coleman.

Những sự kiện kỳ lạ bắt đầu xảy ra, những tai nạn bí ẩn liên tiếp ập đến. Kate, với linh cảm của một người mẹ, nhận ra có điều gì đó không ổn với Esther. Nhưng John, vẫn còn đau buồn và mù quáng trước sự thật, lại gạt bỏ mọi nghi ngờ của vợ. Liệu Kate có thể vạch trần bộ mặt thật của Esther trước khi quá muộn, trước khi gia đình cô tan vỡ và trở thành con mồi cho một thế lực tàn ác? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình rùng rợn, nơi sự thật kinh hoàng ẩn sau vẻ ngoài ngây thơ sẽ khiến bạn ám ảnh đến tận cùng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Đứa Trẻ Mồ Côi" không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà còn là một tác phẩm khai thác sâu sắc về nỗi đau mất mát, sự đổ vỡ trong hôn nhân và bản năng bảo vệ gia đình của người mẹ.
* Bộ phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi diễn xuất xuất sắc của Isabelle Fuhrman trong vai Esther và khả năng tạo dựng không khí căng thẳng, rùng rợn. Số khác lại cho rằng kịch bản có nhiều lỗ hổng và dựa quá nhiều vào những cú "jump scare" rẻ tiền.
* Tuy vậy, "Đứa Trẻ Mồ Côi" vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về gần 80 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 20 triệu đô la.
* Vai diễn Esther ban đầu được nhắm cho một nữ diễn viên trẻ hơn, nhưng Isabelle Fuhrman đã gây ấn tượng mạnh với đạo diễn Jaume Collet-Serra trong buổi thử vai.
* Bộ phim đã gây ra một số tranh cãi khi một số tổ chức bảo vệ trẻ em cho rằng nó có thể gây ảnh hưởng tiêu cực đến việc nhận con nuôi.
* Phần tiền truyện của phim, "Orphan: First Kill", đã ra mắt vào năm 2022, tiếp tục khám phá quá khứ đen tối của Esther.


English Translation

**Orphan: When Nightmares Knock on the Family Door**

After the shock of losing their child, Kate and John Coleman decide to open their hearts to another chance at parenthood. Little Esther, with her innocent appearance and innate artistic talent, quickly wins their affection at the orphanage. But behind those big eyes and angelic smile lies a dark secret, a nightmare slowly swallowing the Coleman family.

Strange events begin to occur, and mysterious accidents follow one after another. Kate, with a mother's intuition, realizes that something is wrong with Esther. But John, still grieving and blinded by the truth, dismisses all his wife's suspicions. Can Kate expose Esther's true face before it's too late, before her family falls apart and becomes prey to a cruel force? Prepare yourself for a chilling journey, where the terrifying truth hidden behind an innocent facade will haunt you to the very end.

**Things You Might Not Know:**

* "Orphan" is not just a simple horror film, but also a work that deeply explores the pain of loss, marital breakdown, and a mother's instinct to protect her family.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised Isabelle Fuhrman's outstanding performance as Esther and her ability to create a tense, chilling atmosphere. Others felt that the script had many flaws and relied too much on cheap jump scares.
* Nevertheless, "Orphan" was a huge commercial success, grossing nearly $80 million worldwide on a production budget of just $20 million.
* The role of Esther was originally intended for a younger actress, but Isabelle Fuhrman greatly impressed director Jaume Collet-Serra during the audition.
* The film caused some controversy when some child protection organizations argued that it could negatively impact adoption.
* The prequel to the film, "Orphan: First Kill," was released in 2022, continuing to explore Esther's dark past.


中文翻译

**孤儿怨 (Orphan): 当噩梦敲响家庭之门**

在失去孩子的打击之后,凯特和约翰·科尔曼决定敞开心扉,再次尝试为人父母。小埃丝特,以她天真无邪的外表和天生的艺术天赋,很快赢得了他们在孤儿院的喜爱。但在这双大眼睛和天使般的微笑背后,隐藏着一个黑暗的秘密,一个慢慢吞噬科尔曼家庭的噩梦。

奇怪的事情开始发生,神秘的事故接踵而至。凯特凭借母亲的直觉,意识到埃丝特有些不对劲。但约翰仍然沉浸在悲痛之中,被真相蒙蔽,不相信他妻子的所有怀疑。凯特能在为时已晚之前揭露埃丝特的真面目吗?在她的家庭分崩离析并成为残忍势力的牺牲品之前?准备好迎接一段令人不寒而栗的旅程,隐藏在无辜外表下的可怕真相将困扰你到最后。

**你可能不知道的事:**

* 《孤儿怨》不仅仅是一部简单的恐怖电影,它还深刻地探讨了失去亲人的痛苦、婚姻破裂以及母亲保护家庭的本能。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。有些人称赞伊莎贝尔·弗尔曼饰演埃丝特的出色表演以及她营造紧张、令人不寒而栗的气氛的能力。另一些人则认为剧本存在许多缺陷,并且过于依赖廉价的跳跃式惊吓。
* 尽管如此,《孤儿怨》在商业上取得了巨大的成功,在全球票房收入近 8000 万美元,而制作预算仅为 2000 万美元。
* 埃丝特的角色最初是为一位年轻的女演员准备的,但伊莎贝尔·弗尔曼在试镜时给导演佐米·希尔拉留下了深刻的印象。
* 这部电影引起了一些争议,一些儿童保护组织认为这可能会对收养产生负面影响。
* 这部电影的前传《孤儿怨2:最初的杀戮》于 2022 年上映,继续探索埃丝特的黑暗过去。


Русский перевод

**Дитя тьмы (Orphan): Когда кошмары стучатся в дверь семьи**

После потрясения от потери ребенка Кейт и Джон Коулманы решают открыть свои сердца для еще одного шанса стать родителями. Маленькая Эстер, с ее невинной внешностью и врожденным художественным талантом, быстро завоевывает их расположение в приюте. Но за этими большими глазами и ангельской улыбкой скрывается темная тайна, кошмар, медленно поглощающий семью Коулманов.

Начинают происходить странные события, и один за другим случаются загадочные происшествия. Кейт, с материнской интуицией, понимает, что с Эстер что-то не так. Но Джон, все еще скорбящий и ослепленный правдой, отвергает все подозрения своей жены. Сможет ли Кейт раскрыть истинное лицо Эстер, пока не стало слишком поздно, пока ее семья не развалилась и не стала жертвой жестокой силы? Приготовьтесь к леденящему душу путешествию, где ужасающая правда, скрытая за невинным фасадом, будет преследовать вас до самого конца.

**Что вы, возможно, не знали:**

* "Дитя тьмы" - это не просто простой фильм ужасов, но и произведение, глубоко исследующее боль утраты, крах брака и материнский инстинкт защиты своей семьи.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили выдающуюся игру Изабель Фурман в роли Эстер и ее способность создавать напряженную, леденящую душу атмосферу. Другие считали, что в сценарии много недостатков и он слишком сильно полагается на дешевые скримеры.
* Тем не менее, "Дитя тьмы" имел огромный коммерческий успех, собрав в мировом прокате почти 80 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 20 миллионов долларов.
* Роль Эстер изначально предназначалась для более молодой актрисы, но Изабель Фурман произвела большое впечатление на режиссера Хауме Кольет-Серра во время прослушивания.
* Фильм вызвал некоторые споры, когда некоторые организации по защите детей утверждали, что это может негативно повлиять на усыновление.
* Приквел к фильму, "Дитя тьмы: Первая жертва", вышел в 2022 году и продолжил исследовать темное прошлое Эстер.

Show more...