Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:
**Đương Đầu Thử Thách (Die Hard): Khi Giáng Sinh Biến Thành Địa Ngục Hành Động**
Giữa ánh đèn lung linh và không khí hân hoan của đêm Giáng Sinh, một viên cảnh sát New York đặt chân đến Los Angeles để đoàn tụ với gia đình. John McClane, một người hùng bất đắc dĩ, không hề biết rằng kỳ nghỉ của anh sẽ sớm biến thành một cuộc chiến sinh tử nghẹt thở. Tòa tháp Nakatomi Plaza, biểu tượng của sự xa hoa và quyền lực, bỗng chốc trở thành chiến trường khốc liệt khi một nhóm khủng bố tinh nhuệ, dẫn đầu bởi gã Hans Gruber tàn nhẫn và mưu mô, chiếm giữ con tin.
Không còn lựa chọn nào khác, McClane, một mình chống lại cả một đội quân, phải vận dụng tất cả kinh nghiệm và sự gan dạ của mình để giải cứu những người vô tội, đặc biệt là người vợ yêu dấu đang bị giam cầm. "Đương Đầu Thử Thách" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn với những pha cháy nổ hoành tráng, mà còn là câu chuyện về lòng dũng cảm, sự kiên cường và tình yêu gia đình, được đặt trong bối cảnh Giáng Sinh đầy kịch tính. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một đêm Giáng Sinh không thể nào quên!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Đương Đầu Thử Thách" không chỉ là một bộ phim hành động kinh điển, mà còn là một cột mốc quan trọng trong lịch sử điện ảnh. Phim đã định nghĩa lại thể loại hành động, tạo ra hình mẫu "người hùng bình dị" John McClane, khác biệt hoàn toàn so với những siêu anh hùng cơ bắp của thập niên 80.
* Alan Rickman, trong vai Hans Gruber, đã có một vai diễn phản diện xuất sắc đến mức trở thành một trong những nhân vật phản diện đáng nhớ nhất mọi thời đại. Vai diễn này đã đưa tên tuổi của Rickman lên một tầm cao mới và mở ra một sự nghiệp điện ảnh lẫy lừng.
* Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả, "Đương Đầu Thử Thách" chỉ nhận được 4 đề cử Oscar (và không thắng giải nào). Tuy nhiên, tầm ảnh hưởng của bộ phim là không thể phủ nhận, khi đã truyền cảm hứng cho vô số bộ phim hành động sau này.
* Doanh thu phòng vé của "Đương Đầu Thử Thách" đã vượt xa mong đợi, thu về hơn 140 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 28 triệu đô la. Thành công này đã mở đường cho một loạt các phần tiếp theo, khẳng định vị thế của "Die Hard" trong lòng người hâm mộ.
* Ban đầu, vai John McClane được nhắm cho nhiều diễn viên nổi tiếng khác như Arnold Schwarzenegger và Sylvester Stallone, nhưng cuối cùng Bruce Willis đã nhận vai và biến nó thành vai diễn để đời của mình.
* Câu thoại "Yippee-ki-yay, motherfucker!" đã trở thành một câu nói kinh điển và được sử dụng rộng rãi trong văn hóa đại chúng.
English Translation
**Die Hard: When Christmas Turns into an Action Inferno**
Amidst the glittering lights and festive atmosphere of Christmas Eve, a New York cop arrives in Los Angeles to reunite with his family. John McClane, an unlikely hero, has no idea that his holiday will soon transform into a breathtaking battle for survival. Nakatomi Plaza, a symbol of luxury and power, suddenly becomes a fierce battlefield when a group of elite terrorists, led by the ruthless and cunning Hans Gruber, take hostages.
With no other choice, McClane, alone against an entire army, must use all his experience and courage to rescue the innocent, especially his beloved wife who is being held captive. "Die Hard" is not just a visually stunning action film with spectacular explosions, but also a story of courage, resilience, and family love, set against the dramatic backdrop of Christmas. Prepare yourself for a Christmas Eve you'll never forget!
**Did you know?**
* "Die Hard" is not only a classic action film but also a significant milestone in cinematic history. It redefined the action genre, creating the "everyman hero" John McClane, a stark contrast to the muscle-bound superheroes of the 80s.
* Alan Rickman, as Hans Gruber, delivered such an outstanding performance as a villain that he became one of the most memorable villains of all time. This role propelled Rickman's career to new heights and paved the way for a brilliant film career.
* Despite receiving widespread critical acclaim and audience appreciation, "Die Hard" only received 4 Oscar nominations (and won none). However, the film's influence is undeniable, inspiring countless action films that followed.
* "Die Hard's" box office revenue far exceeded expectations, grossing over $140 million worldwide against a production budget of just $28 million. This success paved the way for a series of sequels, solidifying "Die Hard's" place in the hearts of fans.
* Initially, the role of John McClane was targeted for many other famous actors such as Arnold Schwarzenegger and Sylvester Stallone, but ultimately Bruce Willis took the role and turned it into the defining role of his career.
* The line "Yippee-ki-yay, motherfucker!" has become a classic quote and is widely used in popular culture.
中文翻译
**虎胆龙威 (Die Hard): 当圣诞节变成动作炼狱**
在圣诞节前夕闪烁的灯光和节日气氛中，一位纽约警察抵达洛杉矶与家人团聚。约翰·麦克莱恩（John McClane）这个不太可能的英雄，并不知道他的假期很快将变成一场惊心动魄的生存之战。中富广场（Nakatomi Plaza）是奢华和权力的象征，突然变成了一个激烈的战场，一群由冷酷狡猾的汉斯·格鲁伯（Hans Gruber）领导的精英恐怖分子劫持了人质。
别无选择，麦克莱恩独自对抗整支军队，必须运用他所有的经验和勇气来拯救无辜者，尤其是他被囚禁的挚爱妻子。“虎胆龙威”不仅仅是一部视觉效果惊人的动作片，拥有壮观的爆炸场面，更是一个关于勇气、韧性和家庭爱的故事，以充满戏剧性的圣诞节为背景。准备好迎接一个你永远不会忘记的圣诞夜吧！
**你可能不知道：**
* “虎胆龙威”不仅是一部经典的动作片，也是电影史上一个重要的里程碑。它重新定义了动作类型，创造了“平民英雄”约翰·麦克莱恩，与 80 年代的肌肉发达的超级英雄形成了鲜明对比。
* 艾伦·里克曼（Alan Rickman）饰演汉斯·格鲁伯，作为一个反派角色表现出色，成为了有史以来最令人难忘的反派之一。这个角色将里克曼的职业生涯推向了新的高度，并为他辉煌的电影事业铺平了道路。
* 尽管获得了广泛的好评和观众的赞赏，“虎胆龙威”只获得了 4 项奥斯卡提名（并且没有获奖）。然而，这部电影的影响力是不可否认的，它启发了无数后来的动作片。
* “虎胆龙威”的票房收入远远超出了预期，全球票房收入超过 1.4 亿美元，而制作预算仅为 2800 万美元。这一成功为一系列续集铺平了道路，巩固了“虎胆龙威”在影迷心中的地位。
* 最初，约翰·麦克莱恩的角色目标是阿诺德·施瓦辛格和西尔维斯特·史泰龙等许多其他著名演员，但最终布鲁斯·威利斯扮演了这个角色，并将其变成了他职业生涯的决定性角色。
* 台词“Yippee-ki-yay, motherfucker!” 已成为一句经典名言，并在流行文化中广泛使用。
Русский перевод
**Крепкий орешек (Die Hard): Когда Рождество превращается в адский боевик**
Среди мерцающих огней и праздничной атмосферы сочельника нью-йоркский полицейский прибывает в Лос-Анджелес, чтобы воссоединиться со своей семьей. Джон Макклейн, маловероятный герой, понятия не имеет, что его отпуск вскоре превратится в захватывающую битву за выживание. Накатоми Плаза, символ роскоши и власти, внезапно становится ожесточенным полем битвы, когда группа элитных террористов во главе с безжалостным и коварным Гансом Грубером берет заложников.
Не имея другого выбора, Макклейн, в одиночку против целой армии, должен использовать весь свой опыт и мужество, чтобы спасти невинных, особенно свою любимую жену, которая находится в плену. «Крепкий орешек» - это не просто визуально ошеломляющий боевик со зрелищными взрывами, но и история о мужестве, стойкости и семейной любви, разворачивающаяся на фоне драматического Рождества. Приготовьтесь к сочельнику, который вы никогда не забудете!
**А вы знали?**
* «Крепкий орешек» - это не только классический боевик, но и важная веха в истории кино. Он переосмыслил жанр боевика, создав «обычного героя» Джона Макклейна, резко контрастирующего с мускулистыми супергероями 80-х.
* Алан Рикман в роли Ганса Грубера сыграл настолько выдающуюся роль злодея, что стал одним из самых запоминающихся злодеев всех времен. Эта роль подняла карьеру Рикмана на новую высоту и проложила путь к блестящей кинокарьере.
* Несмотря на широкое признание критиков и зрителей, «Крепкий орешек» получил всего 4 номинации на «Оскар» (и ни одной не выиграл). Тем не менее, влияние фильма неоспоримо, он вдохновил бесчисленное количество последующих боевиков.
* Кассовые сборы «Крепкого орешка» намного превзошли ожидания, собрав более 140 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 28 миллионов долларов. Этот успех проложил путь к серии сиквелов, закрепив положение «Крепкого орешка» в сердцах поклонников.
* Первоначально роль Джона Макклейна предназначалась для многих других известных актеров, таких как Арнольд Шварценеггер и Сильвестр Сталлоне, но в конечном итоге Брюс Уиллис взял на себя эту роль и превратил ее в определяющую роль своей карьеры.
* Фраза «Yippee-ki-yay, motherfucker!» стала классической цитатой и широко используется в массовой культуре.