Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Đường Hầm (Tunnel): Khi Sự Sống Mong Manh Treo Lơ Lửng Giữa Ranh Giới Tuyệt Vọng**
Bê tông nghiền nát. Bóng tối nuốt chửng. Hy vọng le lói. Đó là tất cả những gì Lee Jung Soo (Ha Jung Woo), một người đàn ông bình thường như bao người, phải đối mặt khi đường hầm quen thuộc trên con đường trở về nhà sau một hợp đồng béo bở bỗng chốc sụp đổ, biến anh thành tù nhân của lòng đất. Chiếc điện thoại với pin sắp cạn, hai chai nước suối và chiếc bánh sinh nhật dành cho con gái trở thành những người bạn đồng hành bất đắc dĩ trong cuộc chiến sinh tồn khốc liệt.
"Đường Hầm" không chỉ là câu chuyện về một người đàn ông bị mắc kẹt. Nó là bức tranh toàn cảnh về sự hỗn loạn, lòng tham và cả những tia sáng nhân văn hiếm hoi trong xã hội hiện đại. Trong khi Jung Soo vật lộn với bóng tối và nỗi cô đơn, thế giới bên ngoài cũng đang giằng xé giữa hy vọng và tuyệt vọng. Đội trưởng đội cứu hộ Dae Kyung (Oh Dal Su) dốc toàn lực tìm kiếm, đối mặt với áp lực thời gian và những khó khăn địa chất. Se Hyun (Bae Doona), người vợ kiên cường, gửi gắm niềm tin qua từng lời động viên trên sóng radio, trở thành ngọn hải đăng dẫn lối cho chồng.
Liệu Jung Soo có thể sống sót qua những ngày địa ngục ấy? Liệu lòng tham và sự tắc trách có chôn vùi hy vọng cuối cùng? "Đường Hầm" không chỉ là một bộ phim sinh tồn nghẹt thở, mà còn là lời cảnh tỉnh đanh thép về giá trị của sự sống và tình người.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Đường Hầm" dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn So Jae Won, nhưng đạo diễn Kim Seong-hun đã khéo léo lồng ghép những yếu tố châm biếm xã hội, khiến bộ phim trở nên gai góc và ám ảnh hơn.
* Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes và IMDb. Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Ha Jung Woo, sự chỉ đạo tài tình của đạo diễn và thông điệp nhân văn sâu sắc mà bộ phim truyền tải.
* "Đường Hầm" đã càn quét các phòng vé Hàn Quốc khi ra mắt, thu hút hàng triệu lượt khán giả và trở thành một trong những bộ phim ăn khách nhất năm 2016.
* Quá trình quay phim gặp nhiều khó khăn do bối cảnh chủ yếu diễn ra trong không gian chật hẹp và tối tăm. Ha Jung Woo đã phải tự mình thực hiện nhiều cảnh quay nguy hiểm, thể hiện sự chuyên nghiệp và tận tâm với vai diễn.
* Bộ phim đã gây tiếng vang lớn trong dư luận, khơi gợi những cuộc tranh luận về an toàn xây dựng và trách nhiệm của chính quyền trong việc đảm bảo an toàn cho người dân.
* "Đường Hầm" được đề cử và giành nhiều giải thưởng điện ảnh danh giá tại Hàn Quốc và quốc tế, khẳng định vị thế là một trong những bộ phim Hàn Quốc xuất sắc nhất của thập kỷ.
* Một số nhà phê bình đã so sánh "Đường Hầm" với "Buried" (2010) của Rodrigo Cortés, nhưng "Đường Hầm" được đánh giá cao hơn về mặt chiều sâu tâm lý nhân vật và thông điệp xã hội.
English Translation
**Tunnel: When Fragile Life Hangs Precariously on the Edge of Despair**
Crushed concrete. Engulfing darkness. Flickering hope. That's all Lee Jung Soo (Ha Jung Woo), an ordinary man like many others, faces when the familiar tunnel on his way home after a lucrative deal suddenly collapses, turning him into a prisoner of the earth. A phone with a dying battery, two bottles of water, and his daughter's birthday cake become his unwilling companions in a fierce battle for survival.
"Tunnel" is not just a story about a man trapped. It is a panorama of chaos, greed, and rare glimmers of humanity in modern society. While Jung Soo struggles with darkness and loneliness, the outside world is torn between hope and despair. Rescue team leader Dae Kyung (Oh Dal Su) dedicates all his efforts to the search, facing time pressure and geological difficulties. Se Hyun (Bae Doona), the resilient wife, sends her faith through every word of encouragement on the radio, becoming a beacon for her husband.
Can Jung Soo survive those hellish days? Will greed and negligence bury the last hope? "Tunnel" is not only a thrilling survival film but also a stark warning about the value of life and humanity.
**Maybe you didn't know:**
* "Tunnel" is based on the novel of the same name by writer So Jae Won, but director Kim Seong-hun cleverly incorporates social satire, making the film more edgy and haunting.
* The film received positive reviews from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes and IMDb. Critics praised Ha Jung Woo's excellent performance, the director's skillful direction, and the profound humanistic message the film conveys.
* "Tunnel" swept the Korean box office upon its release, attracting millions of viewers and becoming one of the highest-grossing films of 2016.
* Filming was difficult due to the setting taking place mainly in a cramped and dark space. Ha Jung Woo had to perform many dangerous scenes himself, demonstrating professionalism and dedication to the role.
* The film caused a great stir in public opinion, sparking debates about construction safety and the responsibility of the authorities in ensuring the safety of citizens.
* "Tunnel" was nominated for and won many prestigious film awards in Korea and internationally, affirming its position as one of the best Korean films of the decade.
* Some critics have compared "Tunnel" to Rodrigo Cortés' "Buried" (2010), but "Tunnel" is rated higher in terms of psychological depth of characters and social message.
中文翻译
**隧道 (Tunnel): 当脆弱的生命悬挂在绝望的边缘**
粉碎的混凝土。吞噬的黑暗。闪烁的希望。这就是李正洙 (河正宇 饰)——一个和许多人一样的普通人——在他完成了一笔丰厚的交易后，在回家的路上，熟悉的隧道突然坍塌时所面临的一切，这使他成为了地球的囚徒。一部电量不足的手机，两瓶水，以及他女儿的生日蛋糕，成为了他在这场激烈的生存之战中不情愿的同伴。
《隧道》不仅仅是一个男人被困的故事。它是一幅现代社会中混乱、贪婪和罕见的人性光辉的全景图。当正洙与黑暗和孤独作斗争时，外面的世界也在希望和绝望之间挣扎。救援队队长大庆 (吴达洙 饰) 倾尽全力进行搜寻，面临着时间压力和地质困难。妻子世贤 (裴斗娜 饰) 坚韧不拔，通过广播中的每一句鼓励的话语传递着她的信念，成为了她丈夫的灯塔。
正洙能否在那些地狱般的日子里幸存下来？贪婪和疏忽会埋葬最后的希望吗？《隧道》不仅是一部惊险的生存电影，也是一个关于生命和人性的价值的严厉警告。
**也许你不知道：**
* 《隧道》改编自作家苏在元同名小说，但导演金成勋巧妙地融入了社会讽刺，使这部电影更加前卫和令人难忘。
* 这部电影获得了评论界的好评，在烂番茄和IMDb上获得了令人印象深刻的分数。评论家称赞了河正宇的出色表演，导演精湛的指导，以及这部电影所传达的深刻的人文信息。
* 《隧道》上映后横扫韩国票房，吸引了数百万观众，成为2016年票房最高的电影之一。
* 由于拍摄地点主要在一个狭窄和黑暗的空间中进行，因此拍摄过程非常困难。河正宇不得不亲自表演许多危险的场景，展示了对角色的专业精神和奉献精神。
* 这部电影引起了公众舆论的轩然大波，引发了关于建筑安全和当局在确保公民安全方面的责任的辩论。
* 《隧道》在韩国和国际上获得了多项著名电影奖项的提名和获奖，确立了其作为十年来最好的韩国电影之一的地位。
* 一些评论家将《隧道》与罗德里戈·科尔特斯的《活埋》（2010）进行了比较，但《隧道》在角色心理深度和社会信息方面被评为更高。
Русский перевод
**Туннель (Tunnel): Когда Хрупкая Жизнь Неустойчиво Висит на Краю Отчаяния**
Разрушенный бетон. Поглощающая тьма. Мерцающая надежда. Это все, с чем сталкивается Ли Чон Су (Ха Чжон У), обычный человек, как и многие другие, когда знакомый туннель на его пути домой после выгодной сделки внезапно обрушивается, превращая его в пленника земли. Телефон с разряжающейся батареей, две бутылки воды и торт на день рождения его дочери становятся его невольными спутниками в жестокой борьбе за выживание.
«Туннель» — это не просто история о попавшем в ловушку человеке. Это панорама хаоса, жадности и редких проблесков человечности в современном обществе. Пока Чон Су борется с тьмой и одиночеством, внешний мир разрывается между надеждой и отчаянием. Руководитель спасательной команды Дэ Кён (О Даль Су) посвящает все свои усилия поискам, сталкиваясь с давлением времени и геологическими трудностями. Се Хён (Пэ Ду На), стойкая жена, посылает свою веру через каждое слово поддержки по радио, становясь маяком для своего мужа.
Сможет ли Чон Су пережить эти адские дни? Похоронят ли жадность и халатность последнюю надежду? «Туннель» — это не только захватывающий фильм о выживании, но и суровое предупреждение о ценности жизни и человечности.
**Возможно, вы не знали:**
* «Туннель» основан на одноименном романе писателя Со Джэ Вона, но режиссер Ким Сон Хун умело включает в себя социальную сатиру, что делает фильм более острым и запоминающимся.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, получив впечатляющие оценки на Rotten Tomatoes и IMDb. Критики высоко оценили превосходную игру Ха Чжон У, умелое руководство режиссера и глубокое гуманистическое послание, которое несет фильм.
* «Туннель» прокатился по корейским кассовым сборам после своего выхода, привлекая миллионы зрителей и став одним из самых кассовых фильмов 2016 года.
* Съемки были трудными из-за того, что действие происходило в основном в тесном и темном пространстве. Ха Чжон У пришлось самому выполнять многие опасные сцены, демонстрируя профессионализм и преданность роли.
* Фильм вызвал большой резонанс в общественном мнении, вызвав дебаты о безопасности строительства и ответственности властей за обеспечение безопасности граждан.
* «Туннель» был номинирован и получил множество престижных кинопремий в Корее и на международном уровне, подтвердив свой статус одного из лучших корейских фильмов десятилетия.
* Некоторые критики сравнивали «Туннель» с фильмом Родриго Кортеса «Погребенный заживо» (2010), но «Туннель» получил более высокую оценку с точки зрения психологической глубины персонажей и социального послания.