Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Duy Nhất Trong Tòa Nhà (Phần 1)" theo yêu cầu của bạn:
**Duy Nhất Trong Tòa Nhà (Phần 1): Khi Hài Hước "Gặp" Tội Ác, Ai Mới Là Kẻ Bị Hạ Gục?**
Bạn có tin vào định mệnh? Bạn có tin rằng ba con người hoàn toàn xa lạ, với ba cuộc đời chẳng hề liên quan, lại có thể gắn kết chỉ vì... một vụ án mạng? Chào mừng bạn đến với "Duy Nhất Trong Tòa Nhà (Phần 1)", nơi những tiếng cười giòn tan hòa lẫn vào bầu không khí căng thẳng, hồi hộp đến nghẹt thở.
Bước chân vào Arconia, tòa chung cư sang trọng bậc nhất khu Upper West Side, bạn sẽ gặp gỡ Charles (Steve Martin), một diễn viên hết thời; Oliver (Martin Short), một đạo diễn sân khấu luôn trong tình trạng "vỡ nợ"; và Mabel (Selena Gomez), một cô gái trẻ bí ẩn với quá khứ phức tạp. Điểm chung duy nhất của họ? Niềm đam mê cuồng nhiệt với thể loại true crime (tội phạm có thật).
Nhưng cuộc sống của bộ ba bỗng chốc đảo lộn khi một cái chết bí ẩn xảy ra ngay trong tòa nhà của họ. Không ai rõ hung thủ là ai, động cơ là gì. Thế là, từ những người hàng xóm bình thường, Charles, Oliver và Mabel biến thành những thám tử nghiệp dư, quyết tâm giải mã vụ án bằng tất cả kiến thức "tội phạm học" mà họ tích lũy được.
Tuy nhiên, càng dấn sâu vào cuộc điều tra, bộ ba càng nhận ra rằng Arconia không chỉ là một tòa nhà, mà còn là một mê cung đầy rẫy những bí mật đen tối. Những lời nói dối, những mối quan hệ phức tạp, và cả những nguy hiểm rình rập đang chờ đợi họ ở phía trước. Liệu Charles, Oliver và Mabel có thể tìm ra hung thủ trước khi chính họ trở thành nạn nhân tiếp theo? Hãy cùng theo dõi "Duy Nhất Trong Tòa Nhà (Phần 1)" để khám phá câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Duy Nhất Trong Tòa Nhà" đã trở thành một hiện tượng toàn cầu ngay sau khi ra mắt, nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ cả giới phê bình và khán giả. Phim được đánh giá cao nhờ kịch bản thông minh, hài hước duyên dáng, diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên và sự kết hợp độc đáo giữa yếu tố hài hước và trinh thám.
* Phần 1 của phim đã giành được 3 giải Primetime Emmy Awards, bao gồm giải "Đạo diễn xuất sắc nhất cho phim hài" (cho Don Scardino) và "Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất cho phim đương đại (nửa giờ)". Phim cũng nhận được nhiều đề cử quan trọng khác, bao gồm "Phim hài xuất sắc nhất", "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim hài" (cho cả Steve Martin và Martin Short) và "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim hài" (cho Selena Gomez).
* Sự kết hợp giữa hai cây hài gạo cội Steve Martin và Martin Short cùng với ngôi sao trẻ Selena Gomez đã tạo nên một "phản ứng hóa học" tuyệt vời trên màn ảnh. Bộ ba đã mang đến những màn tung hứng hài hước, duyên dáng và đầy cảm xúc, khiến khán giả không thể rời mắt.
* "Duy Nhất Trong Tòa Nhà" không chỉ là một bộ phim trinh thám hài hước, mà còn là một bức tranh chân thực về cuộc sống hiện đại, về sự cô đơn, sự kết nối và khát khao được thuộc về một cộng đồng. Phim đã chạm đến trái tim của khán giả bởi sự gần gũi, chân thành và những thông điệp ý nghĩa mà nó truyền tải.
* Series phim đã tạo nên một làn sóng hâm mộ mạnh mẽ, thúc đẩy sự quan tâm đến thể loại true crime và podcast. Nhiều người hâm mộ đã tự mình điều tra các vụ án bí ẩn và chia sẻ suy nghĩ của họ trên mạng xã hội, tạo nên một cộng đồng trực tuyến sôi động và đầy sáng tạo.
English Translation
**Only Murders In The Building (Season 1): When Comedy Meets Crime, Who Will Be Defeated?**
Do you believe in destiny? Do you believe that three complete strangers, with three unrelated lives, can connect just because of... a murder case? Welcome to "Only Murders In The Building (Season 1)," where hearty laughter blends into an atmosphere of tension and suspense that takes your breath away.
Step into the Arconia, the most luxurious apartment building on the Upper West Side, and you'll meet Charles (Steve Martin), a washed-up actor; Oliver (Martin Short), a perpetually broke stage director; and Mabel (Selena Gomez), a mysterious young woman with a complex past. Their only common ground? A passionate obsession with the true crime genre.
But the trio's lives are suddenly turned upside down when a mysterious death occurs right in their building. No one knows who the perpetrator is or what the motive is. Thus, from ordinary neighbors, Charles, Oliver, and Mabel transform into amateur detectives, determined to solve the case with all the "criminological" knowledge they have accumulated.
However, the deeper the trio delves into the investigation, the more they realize that the Arconia is not just a building, but also a labyrinth filled with dark secrets. Lies, complex relationships, and lurking dangers await them ahead. Can Charles, Oliver, and Mabel find the killer before they become the next victims? Follow "Only Murders In The Building (Season 1)" to discover the answer!
**Maybe You Didn't Know:**
* "Only Murders In The Building" became a global phenomenon immediately after its release, receiving enthusiastic acclaim from both critics and audiences. The film is highly appreciated for its intelligent script, charming humor, excellent performances by the cast, and the unique combination of humor and detective elements.
* Season 1 of the show won 3 Primetime Emmy Awards, including "Outstanding Directing for a Comedy Series" (for Don Scardino) and "Outstanding Production Design for a Contemporary Program (Half-Hour)." The film also received many other important nominations, including "Outstanding Comedy Series," "Outstanding Lead Actor in a Comedy Series" (for both Steve Martin and Martin Short), and "Outstanding Lead Actress in a Comedy Series" (for Selena Gomez).
* The combination of two veteran comedians, Steve Martin and Martin Short, along with young star Selena Gomez, created a wonderful "chemistry" on screen. The trio brought humorous, charming, and emotional performances, keeping viewers glued to the screen.
* "Only Murders In The Building" is not just a humorous detective film, but also a realistic picture of modern life, about loneliness, connection, and the desire to belong to a community. The film has touched the hearts of viewers with its closeness, sincerity, and meaningful messages that it conveys.
* The series has created a strong fan following, promoting interest in the true crime genre and podcasts. Many fans have investigated mysterious cases themselves and shared their thoughts on social media, creating a vibrant and creative online community.
中文翻译
**《楼上的谋杀案》（第一季）：当喜剧与犯罪相遇，谁将被击败？**
你相信命运吗？你相信三个完全陌生的人，三个毫不相关的生活，仅仅因为……一起谋杀案而联系在一起吗？欢迎来到《楼上的谋杀案》（第一季），在那里，爽朗的笑声融入到令人窒息的紧张和悬疑气氛中。
走进阿科尼亚，上西区最豪华的公寓大楼，你将会遇到查尔斯（史蒂夫·马丁饰），一个过气的演员；奥利弗（马丁·肖特饰），一个永远破产的舞台导演；还有梅布尔（赛琳娜·戈麦斯饰），一个有着复杂过去的神秘年轻女子。他们唯一的共同点？对真实犯罪类型的狂热痴迷。
但是，当一起神秘死亡事件发生在他们的大楼里时，这个三人组的生活突然发生了翻天覆地的变化。没有人知道肇事者是谁，动机是什么。因此，从普通的邻居，查尔斯、奥利弗和梅布尔变成了业余侦探，决心用他们积累的所有“犯罪学”知识来解决这个案件。
然而，三人组越深入调查，他们就越意识到阿科尼亚不仅仅是一栋建筑物，而是一个充满黑暗秘密的迷宫。谎言、复杂的关系和潜伏的危险在前方等待着他们。查尔斯、奥利弗和梅布尔能否在他们成为下一个受害者之前找到凶手？请关注《楼上的谋杀案》（第一季）来发现答案！
**你可能不知道：**
* 《楼上的谋杀案》一经发布，立即成为全球现象，受到了评论家和观众的热烈赞扬。这部电影因其智能剧本、迷人的幽默、演员的出色表演以及幽默和侦探元素的独特结合而备受赞赏。
* 该剧第一季获得了3项黄金时段艾美奖，包括“喜剧类最佳导演”（唐·斯卡迪诺）和“当代剧集最佳制作设计（半小时）”。该片还获得了许多其他重要的提名，包括“最佳喜剧类剧集”、“喜剧类最佳男主角”（史蒂夫·马丁和马丁·肖特）和“喜剧类最佳女主角”（赛琳娜·戈麦斯）。
* 两位资深喜剧演员史蒂夫·马丁和马丁·肖特，以及年轻明星赛琳娜·戈麦斯的结合，在银幕上创造了奇妙的“化学反应”。三人组带来了幽默、迷人和情感的表演，让观众目不转睛。
* 《楼上的谋杀案》不仅仅是一部幽默的侦探电影，也是对现代生活的真实写照，关于孤独、联系以及渴望归属于一个社区。这部电影以其贴近性、真诚性和它所传达的有意义的信息触动了观众的心。
* 该剧集引发了强大的粉丝追随，促进了人们对真实犯罪类型和播客的兴趣。许多粉丝自己调查了神秘案件并在社交媒体上分享了他们的想法，从而创建了一个充满活力和创造力的在线社区。
Русский перевод
**Убийства в одном здании (1 сезон): Когда комедия встречается с преступлением, кто будет повержен?**
Вы верите в судьбу? Верите ли вы, что три совершенно незнакомых человека, с тремя несвязанными жизнями, могут связаться только из-за... дела об убийстве? Добро пожаловать в «Убийства в одном здании (1 сезон)», где искренний смех смешивается с атмосферой напряжения и саспенса, от которой захватывает дух.
Войдите в «Арконию», самый роскошный жилой дом в Верхнем Вест-Сайде, и вы встретите Чарльза (Стив Мартин), вышедшего в тираж актера; Оливера (Мартин Шорт), вечно разорившегося театрального режиссера; и Мэйбл (Селена Гомес), загадочную молодую женщину со сложным прошлым. Их единственное общее? Страстная одержимость жанром настоящего преступления.
Но жизнь трио внезапно переворачивается с ног на голову, когда в их доме происходит загадочная смерть. Никто не знает, кто преступник и каков мотив. Таким образом, из обычных соседей Чарльз, Оливер и Мэйбл превращаются в детективов-любителей, полных решимости раскрыть дело со всеми «криминологическими» знаниями, которые они накопили.
Однако, чем глубже трио погружается в расследование, тем больше они понимают, что «Аркония» — это не просто здание, но и лабиринт, полный темных секретов. Ложь, сложные отношения и скрывающиеся опасности ждут их впереди. Смогут ли Чарльз, Оливер и Мэйбл найти убийцу, прежде чем они станут следующими жертвами? Следите за «Убийствами в одном здании (1 сезон)», чтобы узнать ответ!
**Возможно, вы не знали:**
* «Убийства в одном здании» сразу же после выхода стали глобальным феноменом, получив восторженные отзывы как критиков, так и зрителей. Фильм высоко оценивается за умный сценарий, очаровательный юмор, отличную игру актеров и уникальное сочетание юмора и детективных элементов.
* 1-й сезон шоу получил 3 премии «Эмми» в прайм-тайм, в том числе «Лучшая режиссура комедийного сериала» (Дон Скардино) и «Лучший дизайн постановки для современной программы (полчаса)». Фильм также получил множество других важных номинаций, в том числе «Лучший комедийный сериал», «Лучший актер в комедийном сериале» (Стив Мартин и Мартин Шорт) и «Лучшая актриса в комедийном сериале» (Селена Гомес).
* Сочетание двух ветеранов комедии, Стива Мартина и Мартина Шорта, а также молодой звезды Селены Гомес, создало замечательную «химию» на экране. Трио представило юмористические, очаровательные и эмоциональные выступления, не отпускающие зрителей от экрана.
* «Убийства в одном здании» — это не просто юмористический детективный фильм, но и реалистичная картина современной жизни, об одиночестве, связи и желании принадлежать к сообществу. Фильм тронул сердца зрителей своей близостью, искренностью и значимыми посланиями, которые он передает.
* Сериал вызвал сильную волну поклонников, способствуя интересу к жанру настоящего преступления и подкастам. Многие фанаты сами расследуют загадочные дела и делятся своими мыслями в социальных сетях, создавая яркое и креативное онлайн-сообщество.