Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Dying Young" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ khác nhau:
**TIẾNG VIỆT**
**"Dying Young" (1991): Khi Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Sự Sống và Cái Chết**
Bạn đã bao giờ tin vào một tình yêu có thể vượt qua mọi giới hạn, kể cả giới hạn của thời gian? "Dying Young" (1991), một tác phẩm chính kịch đầy cảm xúc của đạo diễn Joel Schumacher, sẽ đưa bạn vào một hành trình như thế.
Hilary O'Neil (Julia Roberts thủ vai), một cô gái trẻ vừa trải qua cú sốc tình cảm, quyết định làm lại cuộc đời bằng công việc chăm sóc riêng cho Victor Geddes (Campbell Scott), một chàng trai giàu có đang chiến đấu với căn bệnh ung thư máu quái ác. Giữa những buổi điều trị mệt mỏi, những lo lắng về bệnh tật, tình yêu đã nảy mầm một cách tự nhiên và thuần khiết. Họ cùng nhau tận hưởng những khoảnh khắc quý giá, khám phá vẻ đẹp của cuộc sống và trao nhau những lời hứa hẹn ngọt ngào. Nhưng bóng ma của cái chết luôn lơ lửng trên đầu, nhắc nhở họ rằng tình yêu này, dù đẹp đến đâu, cũng chỉ là một đóa hoa nở muộn trước khi tàn phai. Liệu tình yêu của họ có đủ sức mạnh để chống lại số phận nghiệt ngã? "Dying Young" không chỉ là một câu chuyện tình buồn, mà còn là một bài ca về sự sống, về nghị lực và về khả năng tìm thấy hạnh phúc ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao vào thời điểm ra mắt, "Dying Young" vẫn thu hút được một lượng lớn khán giả bởi câu chuyện tình yêu cảm động và diễn xuất tuyệt vời của Julia Roberts và Campbell Scott. Phim đạt doanh thu phòng vé trên toàn thế giới gần 83 triệu đô la Mỹ, một con số không hề nhỏ so với kinh phí sản xuất chỉ 22 triệu đô la.
Một điều thú vị khác là ban đầu, vai diễn Victor Geddes được nhắm cho nam diễn viên Brad Pitt. Tuy nhiên, anh đã từ chối vai diễn này và Campbell Scott đã được chọn thay thế. Soundtrack của bộ phim, đặc biệt là ca khúc "Theme from Dying Young" do Kenny G trình bày, đã trở thành một bản hit lớn và góp phần không nhỏ vào thành công của bộ phim. "Dying Young" cũng đánh dấu một bước ngoặt trong sự nghiệp của Joel Schumacher, khi ông bắt đầu khám phá những chủ đề sâu sắc hơn về tình yêu, sự mất mát và ý nghĩa của cuộc sống. Dù gây tranh cãi về cách khai thác bệnh tật và tình yêu, bộ phim vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại tình cảm lãng mạn.
English Translation
**"Dying Young" (1991): When Love Blossoms Between Life and Death**
Have you ever believed in a love that can transcend all limits, even the limit of time? "Dying Young" (1991), an emotionally charged drama by director Joel Schumacher, will take you on such a journey.
Hilary O'Neil (played by Julia Roberts), a young woman who has just experienced a romantic shock, decides to start a new life by working as a private nurse for Victor Geddes (Campbell Scott), a wealthy young man battling blood cancer. Amidst tiring treatments and worries about illness, love blossoms naturally and purely. They enjoy precious moments together, discover the beauty of life, and exchange sweet promises. But the ghost of death always looms overhead, reminding them that this love, no matter how beautiful, is just a late-blooming flower before it withers. Will their love be strong enough to resist a cruel fate? "Dying Young" is not just a sad love story, but also a song about life, about resilience, and about the ability to find happiness even in the most difficult circumstances.
**Maybe you didn't know:**
Although not highly praised by critics at the time of its release, "Dying Young" still attracted a large audience with its touching love story and the excellent performances of Julia Roberts and Campbell Scott. The film grossed nearly $83 million worldwide, a significant figure compared to its production budget of just $22 million.
Another interesting fact is that the role of Victor Geddes was originally intended for actor Brad Pitt. However, he turned down the role, and Campbell Scott was chosen instead. The film's soundtrack, especially the song "Theme from Dying Young" performed by Kenny G, became a huge hit and contributed significantly to the film's success. "Dying Young" also marked a turning point in Joel Schumacher's career, as he began to explore deeper themes of love, loss, and the meaning of life. Despite controversy over its exploitation of illness and love, the film remains a worthwhile watch for those who love the romantic drama genre.
中文翻译
**《留住有情天》(1991)：当爱在生死之间绽放**
你是否相信有一种爱可以超越所有界限，甚至时间的界限？《留住有情天》(1991)，由导演乔·舒马赫执导的一部充满情感的剧情片，将带你踏上这样一段旅程。
希拉里·奥尼尔（朱莉娅·罗伯茨 饰）是一位刚刚经历感情冲击的年轻女性，她决定通过担任维克多·格迪斯（坎贝尔·斯科特 饰）的私人护士来开始新的生活。维克多是一位富有的年轻人，正在与血癌作斗争。在疲惫的治疗和对疾病的担忧中，爱自然而纯洁地绽放。他们一起享受珍贵的时刻，发现生活的美丽，并交换甜蜜的承诺。但死亡的阴影始终笼罩在头顶，提醒他们这种爱，无论多么美丽，都只是一朵凋零前才盛开的迟来的花朵。他们的爱是否足够强大来抵抗残酷的命运？《留住有情天》不仅仅是一个悲伤的爱情故事，也是一首关于生命、关于韧性以及关于即使在最困难的情况下也能找到幸福的赞歌。
**也许你不知道：**
尽管《留住有情天》在上映之初并没有受到评论家的高度赞扬，但它仍然凭借其感人的爱情故事以及朱莉娅·罗伯茨和坎贝尔·斯科特的出色表演吸引了大量观众。这部电影在全球获得了近 8300 万美元的票房收入，与仅 2200 万美元的制作预算相比，这是一个可观的数字。
另一个有趣的事实是，维克多·格迪斯这个角色最初是为演员布拉德·皮特准备的。然而，他拒绝了这个角色，坎贝尔·斯科特被选中代替。这部电影的配乐，特别是肯尼·基演奏的歌曲《留住有情天》主题曲，成为一首热门歌曲，并为这部电影的成功做出了巨大贡献。《留住有情天》也标志着乔·舒马赫职业生涯的一个转折点，他开始探索更深层次的关于爱、失去和生命意义的主题。尽管对其利用疾病和爱情的争议，对于那些喜欢浪漫剧情片的人来说，这部电影仍然值得一看。
Русский перевод
**"Умереть молодым" (1991): Когда любовь расцветает между жизнью и смертью**
Вы когда-нибудь верили в любовь, которая может преодолеть все границы, даже границу времени? "Умереть молодым" (1991), эмоционально заряженная драма режиссера Джоэла Шумахера, отправит вас в такое путешествие.
Хилари О'Нил (в исполнении Джулии Робертс), молодая женщина, только что пережившая романтическое потрясение, решает начать новую жизнь, работая личной медсестрой у Виктора Геддеса (Кэмпбелл Скотт), богатого молодого человека, борющегося с раком крови. Среди утомительных процедур и беспокойства о болезни любовь расцветает естественно и чисто. Они наслаждаются драгоценными моментами вместе, открывают красоту жизни и обмениваются сладкими обещаниями. Но призрак смерти всегда нависает над головой, напоминая им, что эта любовь, какой бы прекрасной она ни была, - всего лишь поздно распустившийся цветок, прежде чем он увянет. Будет ли их любовь достаточно сильной, чтобы противостоять жестокой судьбе? "Умереть молодым" - это не просто грустная история любви, но и песня о жизни, об устойчивости и о способности находить счастье даже в самых трудных обстоятельствах.
**Возможно, вы не знали:**
Хотя "Умереть молодым" не получил высокой оценки критиков на момент выхода, он все же привлек большую аудиторию своей трогательной историей любви и превосходной игрой Джулии Робертс и Кэмпбелла Скотта. Фильм собрал в мировом прокате почти 83 миллиона долларов, что является значительной суммой по сравнению с его производственным бюджетом всего в 22 миллиона долларов.
Еще один интересный факт заключается в том, что роль Виктора Геддеса первоначально предназначалась актеру Брэду Питту. Однако он отказался от этой роли, и вместо него был выбран Кэмпбелл Скотт. Саундтрек к фильму, особенно песня "Theme from Dying Young" в исполнении Кенни Джи, стал огромным хитом и внес значительный вклад в успех фильма. "Умереть молодым" также ознаменовал поворотный момент в карьере Джоэла Шумахера, поскольку он начал исследовать более глубокие темы любви, потери и смысла жизни. Несмотря на споры по поводу эксплуатации болезни и любви, фильм остается достойным просмотра для тех, кто любит романтические драмы.