Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:
**Flatliners (2017): Khi Khoa Học Chạm Ngưỡng Cửa Tử Thần**
Bạn có bao giờ tự hỏi điều gì đang chờ đợi chúng ta ở bên kia thế giới? "Flatliners" (2017) sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình nghẹt thở, nơi ranh giới giữa sự sống và cái chết trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Một nhóm sinh viên y khoa đầy tham vọng quyết định thực hiện một thí nghiệm nguy hiểm: tự làm ngưng tim và hồi sinh để khám phá những bí ẩn sau ngưỡng cửa tử thần.
Nhưng trò chơi với tử thần không bao giờ là vô hại. Sau mỗi lần "chết đi sống lại", họ không chỉ mang về những ký ức kỳ lạ mà còn phải đối mặt với những bóng ma từ quá khứ. Những tội lỗi, những hối hận tưởng chừng đã chôn vùi bỗng trỗi dậy, ám ảnh và đe dọa đến tính mạng của họ. Liệu họ có thể kiểm soát được sức mạnh hắc ám mà họ vô tình giải phóng, hay sẽ mãi mãi bị giam cầm trong vòng xoáy của tội lỗi và nỗi sợ hãi? "Flatliners" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là một câu chuyện đầy ám ảnh về lương tâm, sự tha thứ và giá trị của cuộc sống.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Flatliners" (2017) là bản làm lại của bộ phim cùng tên năm 1990 với sự tham gia của Kiefer Sutherland, Julia Roberts và Kevin Bacon. Tuy nhiên, phiên bản năm 2017 đã vấp phải nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 5% điểm "tươi", với những lời chỉ trích về kịch bản yếu kém, thiếu sáng tạo và không thể so sánh với bản gốc. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên trẻ tài năng như Elliot Page, Diego Luna và Nina Dobrev, "Flatliners" (2017) không tạo được tiếng vang lớn về mặt thương mại, chỉ thu về khoảng 45 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 19 triệu đô la. Điểm cộng duy nhất có lẽ là phần hình ảnh được đầu tư kỹ lưỡng, tạo ra những khoảnh khắc rùng rợn và ám ảnh. Bộ phim là một lời nhắc nhở rằng, đôi khi, những tác phẩm kinh điển không nên bị "làm lại" một cách vội vàng.
English Translation
**Flatliners (2017): When Science Touches the Threshold of Death**
Have you ever wondered what awaits us on the other side? "Flatliners" (2017) will take you on a breathtaking journey where the line between life and death becomes more fragile than ever. A group of ambitious medical students decides to conduct a dangerous experiment: inducing cardiac arrest and resuscitation to explore the mysteries beyond the threshold of death.
But playing with death is never harmless. After each "near-death experience," they not only bring back strange memories but also face ghosts from the past. Sins and regrets that seemed buried suddenly resurface, haunting and threatening their lives. Can they control the dark power they have inadvertently unleashed, or will they forever be trapped in a vortex of guilt and fear? "Flatliners" is not just a horror film but also a haunting story about conscience, forgiveness, and the value of life.
**Maybe You Didn't Know:**
"Flatliners" (2017) is a remake of the 1990 film of the same name starring Kiefer Sutherland, Julia Roberts, and Kevin Bacon. However, the 2017 version received mixed reviews from critics. On Rotten Tomatoes, the film only scored 5% "fresh," with criticisms of the weak, uninspired script that failed to compare to the original. Despite featuring a talented young cast including Elliot Page, Diego Luna, and Nina Dobrev, "Flatliners" (2017) did not make a big splash commercially, grossing only about $45 million worldwide compared to a production budget of $19 million. The only positive aspect is perhaps the meticulously invested visuals, creating eerie and haunting moments. The film serves as a reminder that, sometimes, classics should not be hastily "remade."
中文翻译
**《灵异空间》（2017）：当科学触及死亡的门槛**
你有没有想过在彼岸等待着我们的是什么？《灵异空间》（2017）将带您踏上一段惊心动魄的旅程，在那里，生与死的界限变得前所未有的脆弱。一群雄心勃勃的医科学生决定进行一项危险的实验：诱发心脏骤停和复苏，以探索死亡门槛之外的奥秘。
但与死亡玩游戏绝非无害。每次“濒死体验”之后，他们不仅带回了奇怪的记忆，还面临着来自过去的幽灵。那些似乎被埋葬的罪恶和遗憾突然浮出水面，困扰并威胁着他们的生命。他们能否控制住他们无意中释放的黑暗力量，还是将永远被困在内疚和恐惧的漩涡中？《灵异空间》不仅仅是一部恐怖电影，更是一个关于良知、宽恕和生命价值的令人难忘的故事。
**也许你不知道：**
《灵异空间》（2017）是1990年同名电影的翻拍版，由基弗·萨瑟兰、朱莉娅·罗伯茨和凯文·贝肯主演。然而，2017年版受到了评论家的褒贬不一。在烂番茄上，这部电影只获得了5%的“新鲜度”，批评的焦点在于剧本薄弱、缺乏创意，无法与原版相提并论。尽管拥有艾略特·佩吉、迭戈·卢纳和妮娜·杜波夫等才华横溢的年轻演员，《灵异空间》（2017）在商业上并没有引起轰动，全球票房仅为约4500万美元，而制作预算为1900万美元。唯一积极的方面也许是精心打造的视觉效果，营造出怪异而令人难忘的时刻。这部电影提醒我们，有时，经典之作不应该被草率地“翻拍”。
Русский перевод
**Коматозники (2017): Когда Наука Касается Порога Смерти**
Вы когда-нибудь задумывались о том, что ждет нас по ту сторону? "Коматозники" (2017) отправят вас в захватывающее путешествие, где грань между жизнью и смертью становится более хрупкой, чем когда-либо. Группа амбициозных студентов-медиков решает провести опасный эксперимент: вызвать остановку сердца и реанимацию, чтобы исследовать тайны за порогом смерти.
Но игры со смертью никогда не бывают безвредными. После каждого "предсмертного опыта" они не только приносят странные воспоминания, но и сталкиваются с призраками из прошлого. Грехи и сожаления, которые казались похороненными, внезапно всплывают на поверхность, преследуя и угрожая их жизням. Смогут ли они контролировать темную силу, которую они непреднамеренно высвободили, или они навсегда останутся в ловушке в водовороте вины и страха? "Коматозники" - это не просто фильм ужасов, но и навязчивая история о совести, прощении и ценности жизни.
**Возможно, вы не знали:**
"Коматозники" (2017) - это ремейк одноименного фильма 1990 года с Кифером Сазерлендом, Джулией Робертс и Кевином Бейконом в главных ролях. Однако версия 2017 года получила неоднозначные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм набрал всего 5% "свежести", с критикой слабого, неинтересного сценария, который не смог сравниться с оригиналом. Несмотря на участие талантливых молодых актеров, таких как Эллиот Пейдж, Диего Луна и Нина Добрев, "Коматозники" (2017) не произвели большого фурора в коммерческом плане, собрав всего около 45 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 19 миллионов долларов. Единственным положительным моментом, пожалуй, является тщательно проработанная визуальная составляющая, создающая жуткие и запоминающиеся моменты. Фильм служит напоминанием о том, что иногда классику не следует поспешно "переделывать".