A-Z list
Gã Thợ Máy
Watch

Gã Thợ Máy

The Machinist

101 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Brad Anderson

Actors: Aitana Sánchez-GijónChristian BaleJennifer Jason LeighJohn SharianMichael Ironside

Genres: Bí ẩn, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**"Gã Thợ Máy": Khi Cơ Thể và Tâm Trí Phản Bội**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi giấc ngủ, liều thuốc hồi sinh cho cả thể xác lẫn tâm hồn, quay lưng lại với bạn? "Gã Thợ Máy" (The Machinist) chính là câu trả lời đầy ám ảnh cho câu hỏi ấy. Trevor Reznik, một người thợ máy sống cô độc, bỗng chốc bị giam cầm trong một nhà tù vô hình do chính chứng mất ngủ kéo dài suốt một năm trời tạo nên. Thân xác anh héo mòn, chỉ còn da bọc xương, như một cái bóng vật vờ giữa cuộc đời.

Nhưng cơn ác mộng thực sự chỉ mới bắt đầu. Những sự cố kỳ lạ liên tiếp xảy ra tại xưởng máy, những lời nhắn bí ẩn xuất hiện trên tủ lạnh, và một đồng nghiệp mà không ai khác nhìn thấy, tất cả tạo nên một vòng xoáy điên cuồng kéo Trevor xuống vực sâu của sự hoang tưởng và tội lỗi. Liệu anh có thể thoát khỏi vòng vây của những ảo ảnh, hay sẽ mãi mãi lạc lối trong mê cung do chính tâm trí mình tạo ra? Hãy chuẩn bị tinh thần để bước vào một thế giới nơi ranh giới giữa thực và ảo trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự hy sinh vì nghệ thuật:** Để hóa thân vào Trevor Reznik, Christian Bale đã giảm gần 30kg, đưa cân nặng xuống mức kỷ lục. Chế độ ăn uống khắc nghiệt của anh chỉ bao gồm một quả táo và một lon cá ngừ mỗi ngày. Sự cống hiến này đã trở thành một trong những màn trình diễn đáng nhớ nhất trong sự nghiệp của Bale và được giới phê bình đánh giá rất cao.
* **Kịch bản "đen" đầy ám ảnh:** Kịch bản gốc của Scott Kosar, lấy cảm hứng từ tiểu thuyết "Tội ác và Trừng phạt" của Dostoevsky, đã gây ấn tượng mạnh với giới làm phim bởi sự u ám và phức tạp về tâm lý. Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn nào, "Gã Thợ Máy" đã nhận được nhiều đề cử và lời khen ngợi cho kịch bản và diễn xuất.
* **Doanh thu khiêm tốn, tầm ảnh hưởng lớn:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Gã Thợ Máy" đã trở thành một tác phẩm kinh điển trong dòng phim tâm lý giật gân. Phim được đánh giá cao về tính nghệ thuật, diễn xuất xuất sắc và khả năng khám phá những góc khuất sâu thẳm trong tâm hồn con người.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Gã Thợ Máy" đã truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim và tác phẩm nghệ thuật khác, đặc biệt là trong việc khám phá các chủ đề về tội lỗi, sự tha thứ và sự giằng xé nội tâm.


English Translation

**"The Machinist": When Body and Mind Betray**

Have you ever wondered what would happen when sleep, the rejuvenating elixir for both body and soul, turns its back on you? "The Machinist" offers a haunting answer to that question. Trevor Reznik, a solitary machinist, suddenly finds himself imprisoned in an invisible jail created by a year-long bout of insomnia. His body withers away, reduced to skin and bones, like a ghost drifting through life.

But the real nightmare has only just begun. Strange incidents occur repeatedly at the factory, mysterious messages appear on the refrigerator, and a co-worker that no one else sees – all of this creates a frenzied vortex pulling Trevor down into the abyss of paranoia and guilt. Can he escape the clutches of these hallucinations, or will he forever be lost in the maze created by his own mind? Prepare yourself to enter a world where the line between reality and illusion becomes more fragile than ever.

**You Might Not Know:**

* **Sacrifice for Art:** To embody Trevor Reznik, Christian Bale lost nearly 30kg, bringing his weight down to a record low. His rigorous diet consisted of only one apple and one can of tuna per day. This dedication became one of the most memorable performances of Bale's career and was highly praised by critics.
* **Haunting "Noir" Script:** Scott Kosar's original script, inspired by Dostoevsky's "Crime and Punishment," deeply impressed filmmakers with its darkness and psychological complexity. Although it didn't win any major awards, "The Machinist" received numerous nominations and accolades for its script and acting.
* **Modest Revenue, Significant Impact:** While not a box office blockbuster, "The Machinist" has become a classic in the psychological thriller genre. The film is highly regarded for its artistic merit, outstanding performances, and ability to explore the deepest recesses of the human soul.
* **Cultural Influence:** "The Machinist" has inspired many other films and works of art, particularly in exploring themes of guilt, forgiveness, and inner turmoil.


中文翻译

**《机械师》:当身体与心灵背叛**

你是否曾想过,当睡眠——滋养身体和灵魂的灵丹妙药——背叛你时,会发生什么?《机械师》(The Machinist)给出了一个令人难忘的答案。特雷弗·雷兹尼克,一个孤独的机械师,突然发现自己被囚禁在一个无形的监狱里,而这座监狱是由他长达一年的失眠症所创造的。他的身体枯萎,瘦骨嶙峋,就像一个在生活中游荡的幽灵。

但真正的噩梦才刚刚开始。工厂里不断发生奇怪的事件,冰箱上出现神秘的信息,以及一个没有人看到的同事——所有这些都形成了一个疯狂的漩涡,将特雷弗拉入偏执和内疚的深渊。他能逃脱这些幻觉的魔爪吗?还是会永远迷失在他自己创造的迷宫里?准备好进入一个现实与幻觉之间的界限比以往任何时候都更加脆弱的世界。

**你可能不知道:**

* **为艺术牺牲:** 为了塑造特雷弗·雷兹尼克这个角色,克里斯蒂安·贝尔减掉了近 30 公斤,使他的体重降至历史最低水平。他严格的饮食只包括每天一个苹果和一罐金枪鱼。这种奉献精神成为贝尔职业生涯中最令人难忘的表演之一,并受到评论家的高度赞扬。
* **令人难忘的“黑色”剧本:** 斯科特·科萨尔最初的剧本,灵感来自陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》,以其黑暗和心理复杂性深深打动了电影制作人。尽管它没有赢得任何主要奖项,《机械师》因其剧本和表演而获得了无数提名和赞誉。
* **收入适中,影响深远:** 虽然不是票房大片,《机械师》已成为心理惊悚片类型中的经典之作。这部电影因其艺术价值、出色的表演以及探索人类灵魂最深处的能力而备受推崇。
* **文化影响:** 《机械师》启发了许多其他电影和艺术作品,尤其是在探索内疚、宽恕和内心挣扎等主题方面。


Русский перевод

**"Машинист": Когда Тело и Разум Предают**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда сон, живительный эликсир для тела и души, отвернется от вас? "Машинист" предлагает пугающий ответ на этот вопрос. Тревор Резник, одинокий рабочий, внезапно оказывается заключенным в невидимую тюрьму, созданную его годовой бессонницей. Его тело увядает, превращаясь в кожу и кости, словно призрак, блуждающий по жизни.

Но настоящий кошмар только начинается. На фабрике постоянно происходят странные происшествия, на холодильнике появляются загадочные сообщения, и коллега, которого никто больше не видит – все это создает безумный водоворот, втягивающий Тревора в бездну паранойи и вины. Сможет ли он вырваться из лап этих галлюцинаций, или навсегда заблудится в лабиринте, созданном его собственным разумом? Приготовьтесь войти в мир, где грань между реальностью и иллюзией становится более хрупкой, чем когда-либо.

**Вы Могли Не Знать:**

* **Жертва ради искусства:** Чтобы воплотить Тревора Резника, Кристиан Бэйл похудел почти на 30 кг, снизив свой вес до рекордно низкого уровня. Его строгая диета состояла всего из одного яблока и одной банки тунца в день. Эта преданность стала одним из самых запоминающихся выступлений в карьере Бэйла и получила высокую оценку критиков.
* **Преследующий "нуарный" сценарий:** Оригинальный сценарий Скотта Косара, вдохновленный романом Достоевского "Преступление и наказание", глубоко впечатлил кинематографистов своей мрачностью и психологической сложностью. Хотя он не получил никаких крупных наград, "Машинист" получил многочисленные номинации и похвалы за сценарий и актерскую игру.
* **Скромный доход, значительное влияние:** Хотя "Машинист" не является кассовым блокбастером, он стал классикой в жанре психологического триллера. Фильм высоко ценится за его художественные достоинства, выдающиеся выступления и способность исследовать самые глубокие уголки человеческой души.
* **Культурное влияние:** "Машинист" вдохновил многие другие фильмы и произведения искусства, особенно в исследовании тем вины, прощения и внутренней борьбы.

Show more...