A-Z list
Gần Như Nổi Tiếng
Watch

Gần Như Nổi Tiếng

Almost Famous

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: Cameron Crowe

Actors: Billy CrudupKate HudsonPatrick Fugit

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Gần Như Nổi Tiếng" theo yêu cầu của bạn:

**Gần Như Nổi Tiếng: Bản Giao Hưởng Rock 'n' Roll Của Tuổi Trẻ Và Những Ước Mơ**

Những năm 70 cuồng nhiệt, khi nhạc rock thống trị thế giới, William Miller, một cậu bé 15 tuổi thông minh và đầy đam mê, có một cơ hội để đời: viết bài cho tạp chí Rolling Stone về ban nhạc đang lên Stillwater. Bước chân vào thế giới của những chuyến lưu diễn, những buổi hòa nhạc cháy hết mình và những đêm dài bất tận, William không chỉ là một nhà báo trẻ tuổi, mà còn là một phần của câu chuyện.

Ở đó, cậu gặp Penny Lane, nàng thơ xinh đẹp với trái tim tự do và tinh thần phóng khoáng, thủ lĩnh của những "Band-Aids" (những cô gái đi theo ban nhạc). Penny và những người bạn của cô không chỉ là fan hâm mộ, họ là những người bạn đồng hành, những người truyền cảm hứng và đôi khi, cả những người vỡ mộng.

"Gần Như Nổi Tiếng" không chỉ là một bộ phim về âm nhạc. Đó là câu chuyện về sự trưởng thành, về việc tìm kiếm bản thân giữa những cám dỗ và những đam mê. Đó là hành trình khám phá tình bạn, tình yêu và những giá trị thực sự trong một thế giới hào nhoáng và đầy biến động. Liệu William có thể giữ được sự khách quan của một nhà báo, hay cậu sẽ bị cuốn vào vòng xoáy của cuộc sống rock 'n' roll? Và liệu Penny có tìm thấy được hạnh phúc thực sự trong thế giới âm nhạc phù du này?

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* "Gần Như Nổi Tiếng" là một tác phẩm bán tự truyện của đạo diễn Cameron Crowe, dựa trên những trải nghiệm của ông khi còn là một nhà báo trẻ tuổi viết cho tạp chí Rolling Stone.
* Bộ phim đã giành giải Oscar cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất và nhận được 4 đề cử khác, bao gồm Phim hay nhất.
* Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá 89% từ giới phê bình và 92% từ khán giả, chứng tỏ sức hút bền bỉ của bộ phim.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Gần Như Nổi Tiếng" đã trở thành một bộ phim kinh điển được yêu thích bởi những người yêu âm nhạc và những câu chuyện về tuổi trẻ.
* Câu chuyện hậu trường thú vị: Crowe đã phải thuyết phục ban nhạc Stillwater (một ban nhạc hư cấu) chơi nhạc thật sự, tạo nên sự chân thực và sống động cho bộ phim. Ông cũng đã mời những nhạc sĩ nổi tiếng như Peter Frampton và Nancy Wilson (vợ ông thời điểm đó) để tư vấn âm nhạc cho bộ phim.
* "Gần Như Nổi Tiếng" đã góp phần định hình phong cách thời trang và lối sống của những người trẻ tuổi vào đầu những năm 2000, với những chiếc áo khoác da, quần jean ống loe và tinh thần tự do phóng khoáng.


English Translation

**Almost Famous: A Rock 'n' Roll Symphony of Youth and Dreams**

In the vibrant 70s, when rock music ruled the world, William Miller, a smart and passionate 15-year-old, gets the opportunity of a lifetime: to write a story for Rolling Stone magazine about the up-and-coming band Stillwater. Stepping into the world of tours, electrifying concerts, and endless nights, William is not just a young journalist, but also a part of the story.

There, he meets Penny Lane, a beautiful muse with a free heart and a free spirit, the leader of the "Band-Aids" (girls who follow bands). Penny and her friends are not just fans, they are companions, inspirers, and sometimes, even disillusioned souls.

"Almost Famous" is not just a movie about music. It's a story about growing up, about finding yourself amidst temptations and passions. It is a journey of discovering friendship, love, and the true values in a glamorous and volatile world. Can William maintain the objectivity of a journalist, or will he be swept up in the whirlwind of rock 'n' roll life? And will Penny find true happiness in this fleeting world of music?

**Maybe You Didn't Know:**

* "Almost Famous" is a semi-autobiographical work by director Cameron Crowe, based on his experiences as a young journalist writing for Rolling Stone magazine.
* The film won the Academy Award for Best Original Screenplay and received 4 other nominations, including Best Picture.
* On Rotten Tomatoes, the film received an 89% rating from critics and a 92% rating from audiences, demonstrating the film's enduring appeal.
* Although not a box office hit, "Almost Famous" has become a beloved classic for music lovers and stories about youth.
* Interesting behind-the-scenes story: Crowe had to convince the band Stillwater (a fictional band) to play real music, creating authenticity and vibrancy for the film. He also invited famous musicians such as Peter Frampton and Nancy Wilson (his wife at the time) to provide musical advice for the film.
* "Almost Famous" helped shape the fashion and lifestyle of young people in the early 2000s, with leather jackets, bell-bottom jeans, and a free-spirited attitude.


中文翻译

**几近成名:一曲摇滚乐的青春与梦想交响曲**

在充满活力的 70 年代,当摇滚乐统治世界时,聪明而充满激情的 15 岁少年威廉·米勒获得了一个千载难逢的机会:为《滚石》杂志撰写一篇关于冉冉升起的乐队静水乐队 (Stillwater) 的报道。 走进巡演、激动人心的音乐会和无尽长夜的世界,威廉不仅仅是一位年轻的记者,也是故事的一部分。

在那里,他遇到了佩妮·莱恩,一位美丽而自由奔放的缪斯女神,也是“创可贴”(跟随乐队的女孩)的领袖。 佩妮和她的朋友们不仅仅是粉丝,她们还是同伴、灵感来源,有时甚至是幻灭的灵魂。

《几近成名》不仅仅是一部关于音乐的电影。 这是一个关于成长的故事,关于在诱惑和激情中找到自我的故事。 这是一段在充满魅力和动荡的世界中发现友谊、爱情和真正价值的旅程。 威廉能否保持记者的客观性,还是会被卷入摇滚乐生活的旋风之中? 佩妮能否在这个转瞬即逝的音乐世界中找到真正的幸福?

**你可能不知道:**

* 《几近成名》是导演卡梅隆·克罗的一部半自传体作品,根据他年轻时为《滚石》杂志撰稿的经历改编。
* 这部电影获得了奥斯卡最佳原创剧本奖,并获得了包括最佳影片在内的其他 4 项提名。
* 在烂番茄上,这部电影获得了影评人 89% 的评分和观众 92% 的评分,证明了这部电影经久不衰的吸引力。
* 虽然不是票房大卖,但《几近成名》已成为音乐爱好者和青春故事中备受喜爱的经典之作。
* 有趣的幕后故事:克罗不得不说服静水乐队(一个虚构的乐队)演奏真正的音乐,为这部电影创造了真实感和活力。 他还邀请了彼得·弗兰普顿和南希·威尔逊(他当时的妻子)等著名音乐家为这部电影提供音乐方面的建议。
* 《几近成名》帮助塑造了 21 世纪初年轻人的时尚和生活方式,包括皮夹克、喇叭牛仔裤和自由奔放的态度。


Русский перевод

**Почти знаменит: Рок-н-ролльная симфония юности и мечты**

В бурные 70-е, когда рок-музыка правила миром, у Уильяма Миллера, умного и страстного 15-летнего подростка, появляется возможность всей жизни: написать статью для журнала Rolling Stone о восходящей группе Stillwater. Окунувшись в мир туров, зажигательных концертов и бесконечных ночей, Уильям становится не просто молодым журналистом, но и частью истории.

Там он встречает Пенни Лейн, прекрасную музу со свободным сердцем и свободным духом, лидера "Band-Aids" (девушек, которые следуют за группами). Пенни и ее друзья - не просто фанаты, они - компаньоны, вдохновители, а иногда даже разочарованные души.

"Почти знаменит" - это не просто фильм о музыке. Это история о взрослении, о поиске себя среди искушений и страстей. Это путешествие по открытию дружбы, любви и истинных ценностей в гламурном и изменчивом мире. Сможет ли Уильям сохранить объективность журналиста или его захлестнет водоворот рок-н-ролльной жизни? И найдет ли Пенни настоящее счастье в этом мимолетном мире музыки?

**Возможно, вы не знали:**

* "Почти знаменит" - это полуавтобиографическая работа режиссера Кэмерона Кроу, основанная на его опыте работы молодым журналистом, пишущим для журнала Rolling Stone.
* Фильм получил премию "Оскар" за лучший оригинальный сценарий и был номинирован на 4 другие награды, включая лучший фильм.
* На Rotten Tomatoes фильм получил 89% оценок от критиков и 92% от зрителей, что свидетельствует о непреходящей привлекательности фильма.
* Несмотря на то, что "Почти знаменит" не стал кассовым хитом, он стал любимой классикой для любителей музыки и историй о юности.
* Интересная закулисная история: Кроу пришлось убедить группу Stillwater (вымышленную группу) играть настоящую музыку, создавая аутентичность и живость для фильма. Он также пригласил известных музыкантов, таких как Питер Фрэмптон и Нэнси Уилсон (его жена в то время), чтобы дать музыкальные советы для фильма.
* "Почти знаменит" помог сформировать моду и образ жизни молодых людей в начале 2000-х годов, с кожаными куртками, джинсами-клеш и свободолюбивым отношением.

Show more...