A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Gặp Được Em" (Almost Love) theo yêu cầu:

**Gặp Được Em (Almost Love): Khi thanh xuân cất lời yêu**

Bạn có tin vào định mệnh? Vào một khoảnh khắc, một ánh nhìn, có thể thay đổi cả cuộc đời? "Gặp Được Em" (Almost Love) sẽ đưa bạn trở về những năm tháng thanh xuân tươi đẹp, nơi những rung động đầu đời mạnh mẽ nhất và những quyết định có thể định hình tương lai.

Dư Kiêu Dương, chàng trai 18 tuổi tự ti và bị bạn bè trêu chọc, tưởng chừng như "thùng rác" của trường, bỗng chốc tìm thấy tia sáng trong cuộc đời mình. "Gặp Được Em" không chỉ là câu chuyện tình yêu ngọt ngào, mà còn là hành trình trưởng thành, vượt qua mặc cảm để khẳng định bản thân và dũng cảm theo đuổi những điều mình mong muốn. Hãy cùng dõi theo Dư Kiêu Dương trên con đường tìm kiếm tình yêu và khám phá bản thân, nơi những ước mơ bắt đầu và những trái tim rung động.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Gặp Được Em" (Almost Love) tuy không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, nhưng lại là một tác phẩm được đánh giá cao tại thị trường nội địa Trung Quốc nhờ khai thác đề tài thanh xuân vườn trường một cách chân thực và gần gũi. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là Li Wen Han và Từ Nhược Hàm, những người đã hóa thân trọn vẹn vào vai diễn, truyền tải được sự ngây ngô, đáng yêu của tuổi học trò.

Mặc dù không giành được các giải thưởng điện ảnh lớn, "Gặp Được Em" vẫn chứng minh được sức hút của mình thông qua doanh thu phòng vé ổn định và sự yêu thích từ khán giả trẻ. Phim đã góp phần khẳng định sức sống mãnh liệt của dòng phim thanh xuân vườn trường Trung Quốc, một thể loại luôn có chỗ đứng vững chắc trong lòng người xem. Bên cạnh đó, OST (nhạc phim) cũng được đánh giá cao và được nhiều bạn trẻ yêu thích, lan tỏa rộng rãi trên các nền tảng âm nhạc trực tuyến. "Gặp Được Em" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một phần ký ức đẹp đẽ của tuổi thanh xuân.


English Translation

**Almost Love: When Youth Speaks of Love**

Do you believe in destiny? In a moment, a glance, that can change your whole life? "Almost Love" will take you back to the beautiful years of youth, where first love's tremors are strongest and decisions can shape the future.

Yu Xiaoyang, an 18-year-old boy who is insecure and ridiculed by his friends, seemingly the school's "garbage can," suddenly finds a ray of light in his life. "Almost Love" is not just a sweet love story, but also a journey of growth, overcoming inferiority complexes to assert oneself and bravely pursue what one desires. Follow Yu Xiaoyang on his path to finding love and discovering himself, where dreams begin and hearts flutter.

**You Might Not Know:**

Although "Almost Love" did not make a big splash on the international market, it is a work highly appreciated in the domestic Chinese market for exploiting the theme of school youth in a realistic and relatable way. The film received much praise for the natural acting of the young cast, especially Li Wen Han and Xu Ruohan, who completely transformed into their roles, conveying the innocence and loveliness of student life.

Although it did not win major film awards, "Almost Love" still proved its appeal through stable box office revenue and the love of young audiences. The film has contributed to affirming the strong vitality of Chinese school youth films, a genre that always has a solid place in the hearts of viewers. In addition, the OST (soundtrack) is also highly appreciated and loved by many young people, spreading widely on online music platforms. "Almost Love" is not just a movie, but also a beautiful part of youthful memories.


中文翻译

**《遇见你》:当青春诉说爱恋**

你相信命运吗?相信一个瞬间,一个眼神,就能改变你的人生吗?《遇见你》(Almost Love)将带你回到美好的青春岁月,那里初恋的悸动最为强烈,而决定可以塑造未来。

余骄阳,一个18岁的男孩,他自卑,被朋友嘲笑,似乎是学校的“垃圾桶”,突然在他的生活中找到了一线光明。《遇见你》不仅仅是一个甜蜜的爱情故事,更是一段成长的旅程,克服自卑情结,肯定自我,勇敢地追求自己想要的东西。跟随余骄阳踏上寻找爱情和发现自我的道路,在那里梦想开始,心跳加速。

**你可能不知道:**

虽然《遇见你》(Almost Love)在国际市场上并没有引起轰动,但它在中国国内市场上却是一部备受赞赏的作品,因为它以现实和贴近生活的方式挖掘了校园青春的主题。这部电影因年轻演员的自然表演而受到广泛赞扬,特别是李汶翰和徐若晗,他们完全融入了自己的角色,传达了学生时代的纯真和可爱。

尽管它没有赢得主要的电影奖项,但《遇见你》仍然通过稳定的票房收入和年轻观众的喜爱证明了它的吸引力。这部电影为肯定中国校园青春电影的强大生命力做出了贡献,这种类型总是在观众心中占有稳固的地位。此外,OST(电影原声带)也备受赞赏,并受到许多年轻人的喜爱,在在线音乐平台上广泛传播。《遇见你》不仅仅是一部电影,更是青春美好回忆的一部分。


Русский перевод

**Встретить тебя (Almost Love): Когда юность говорит о любви**

Верите ли вы в судьбу? В момент, во взгляд, который может изменить всю вашу жизнь? «Встретить тебя» (Almost Love) вернет вас в прекрасные годы юности, где трепет первой любви самый сильный, а решения могут формировать будущее.

Юй Цзяоян, 18-летний парень, неуверенный в себе и высмеиваемый друзьями, кажущийся «мусорным ведром» школы, внезапно находит луч света в своей жизни. «Встретить тебя» - это не просто сладкая история любви, но и путешествие взросления, преодоления комплексов неполноценности, чтобы утвердиться и смело преследовать то, чего желаешь. Следуйте за Юй Цзяояном на его пути к поиску любви и открытию себя, где начинаются мечты и трепещут сердца.

**Вы могли не знать:**

Хотя «Встретить тебя» (Almost Love) не произвел большого фурора на международном рынке, это работа, высоко оцененная на внутреннем китайском рынке за реалистичную и близкую к жизни эксплуатацию темы школьной юности. Фильм получил много похвал за естественную игру молодого актерского состава, особенно Ли Вэньханя и Сюй Жохань, которые полностью перевоплотились в свои роли, передав невинность и прелесть студенческой жизни.

Хотя он и не получил крупных кинопремий, «Встретить тебя» все же доказал свою привлекательность благодаря стабильным кассовым сборам и любви молодой аудитории. Фильм внес свой вклад в подтверждение сильной жизнеспособности китайских фильмов о школьной юности, жанра, который всегда занимает прочное место в сердцах зрителей. Кроме того, OST (саундтрек) также высоко ценится и любим многими молодыми людьми, широко распространяясь на онлайн-музыкальных платформах. «Встретить тебя» - это не просто фильм, но и прекрасная часть юношеских воспоминаний.

Show more...