A-Z list
Gỉ và Sương
Watch

Gỉ và Sương

Rust and Bone

123 Phút

Country: Pháp

Director: Jacques Audiard

Actors: Armand VerdureCéline SalletteCorinne MasieroMarion CotillardMatthias Schoenaerts

Genres: Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết đánh giá phim "Gỉ và Xương" theo yêu cầu:

**Gỉ và Xương: Bản Tình Ca Nghiệt Ngã Giữa Đại Dương và Giông Bão Cuộc Đời**

Bạn đã sẵn sàng cho một câu chuyện tình yêu không hề màu hồng, một bản tình ca được viết nên từ những mảnh vỡ của cuộc đời? "Gỉ và Xương" (Rust and Bone), tác phẩm điện ảnh Pháp năm 2012 của đạo diễn Jacques Audiard, sẽ cuốn bạn vào một thế giới khắc nghiệt, nơi tình yêu nảy nở giữa những con người tưởng chừng không có gì để mất.

Ali, một gã trai 25 tuổi thất nghiệp, vật lộn để nuôi đứa con trai nhỏ mà anh gần như không biết mặt. Số phận đưa anh đến với Stéphanie, một nữ huấn luyện viên cá voi xinh đẹp và đầy đam mê. Cuộc sống của Stéphanie tưởng chừng hoàn hảo cho đến khi một tai nạn kinh hoàng cướp đi đôi chân của cô. Từ vực thẳm tuyệt vọng, Stéphanie tìm thấy sự đồng cảm kỳ lạ ở Ali, người đàn ông thô ráp nhưng lại mang đến cho cô một nguồn năng lượng sống mãnh liệt. Tình yêu của họ không phải là sự lãng mạn ngọt ngào, mà là một cuộc chiến sinh tồn, một nỗ lực hàn gắn những vết thương lòng, một minh chứng cho sức mạnh phi thường của con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Gỉ và Xương" không chỉ là một bộ phim tình cảm thông thường. Nó là một tác phẩm điện ảnh nghệ thuật được giới phê bình đánh giá cao, với điểm số ấn tượng trên các trang web uy tín như Rotten Tomatoes và IMDb. Marion Cotillard, với diễn xuất đầy ám ảnh, đã nhận được vô số lời khen ngợi và đề cử giải thưởng, trong đó có giải Quả cầu vàng. Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu phòng vé như các bom tấn Hollywood, "Gỉ và Xương" đã khẳng định vị thế của mình như một tác phẩm điện ảnh Pháp xuất sắc, đậm chất nhân văn và đầy cảm xúc.

Bộ phim còn gây ấn tượng mạnh bởi sự chân thực trong việc tái hiện cuộc sống của những người khuyết tật. Marion Cotillard đã dành nhiều thời gian nghiên cứu và làm việc với những người bị cắt cụt chân để thấu hiểu và nhập vai một cách trọn vẹn nhất. Những cảnh quay dưới nước với cá voi cũng được thực hiện một cách tỉ mỉ và công phu, tạo nên một không gian điện ảnh đầy mê hoặc và ám ảnh. "Gỉ và Xương" là một bộ phim đáng xem, một tác phẩm sẽ chạm đến trái tim bạn và khiến bạn suy ngẫm về ý nghĩa của cuộc sống và tình yêu.


English Translation

**Rust and Bone: A Harsh Love Ballad Between the Ocean and the Storms of Life**

Are you ready for a love story that's far from rosy, a ballad written from the broken pieces of life? "Rust and Bone," the 2012 French film by director Jacques Audiard, will immerse you in a harsh world where love blossoms between people who seem to have nothing left to lose.

Ali, an unemployed 25-year-old, struggles to raise his young son whom he barely knows. Fate brings him together with Stéphanie, a beautiful and passionate whale trainer. Stéphanie's life seems perfect until a horrific accident takes away her legs. From the depths of despair, Stéphanie finds a strange empathy in Ali, a rough man who brings her a fierce life energy. Their love is not sweet romance, but a struggle for survival, an attempt to heal emotional wounds, a testament to the extraordinary power of humanity.

**You Might Not Know:**

"Rust and Bone" is more than just a typical romance film. It is an art film highly praised by critics, with impressive scores on reputable websites such as Rotten Tomatoes and IMDb. Marion Cotillard, with her haunting performance, received countless accolades and award nominations, including a Golden Globe Award. Although it did not achieve the resounding box office success of Hollywood blockbusters, "Rust and Bone" has established itself as an outstanding French film, deeply humane and full of emotion.

The film also makes a strong impression with its realism in portraying the lives of people with disabilities. Marion Cotillard spent a lot of time researching and working with amputees to understand and fully embody the role. The underwater scenes with whales were also meticulously and elaborately executed, creating a fascinating and haunting cinematic space. "Rust and Bone" is a must-see film, a work that will touch your heart and make you reflect on the meaning of life and love.


中文翻译

**锈与骨:大海与人生风暴之间的残酷爱情叙事曲**

你准备好迎接一个绝非玫瑰色的爱情故事,一首由破碎的人生碎片写成的叙事曲了吗?雅克·欧迪亚(Jacques Audiard)导演的2012年法国电影《锈与骨》(Rust and Bone)将让你沉浸在一个严酷的世界中,在这个世界里,爱情在似乎一无所有的人们之间绽放。

阿里(Ali)是一个25岁的失业青年,他努力抚养自己几乎不认识的小儿子。命运将他和斯蒂芬妮(Stéphanie)联系在一起,她是一位美丽而充满激情的鲸鱼训练师。斯蒂芬妮的生活似乎完美无瑕,直到一场可怕的事故夺走了她的双腿。在绝望的深渊中,斯蒂芬妮在阿里身上找到了一种奇怪的同情,阿里是一个粗犷的男人,但他给她带来了强烈的生命力。他们的爱情不是甜蜜的浪漫,而是一场生存的斗争,一种治愈情感伤口的尝试,也是对人类非凡力量的证明。

**你可能不知道:**

《锈与骨》不仅仅是一部典型的爱情电影。它是一部受到评论家高度赞扬的艺术电影,在烂番茄(Rotten Tomatoes)和IMDb等知名网站上获得了令人印象深刻的分数。玛丽昂·歌迪亚(Marion Cotillard)凭借其令人难以忘怀的表演,获得了无数赞誉和奖项提名,其中包括金球奖。尽管它没有取得好莱坞大片那样轰动的票房成功,但《锈与骨》已确立了自己作为一部杰出的法国电影的地位,它充满人道主义精神,充满情感。

这部电影也以其对残疾人生活的现实主义描绘给人留下了深刻的印象。玛丽昂·歌迪亚(Marion Cotillard)花费了大量时间研究并与截肢者合作,以了解并充分体现这个角色。与鲸鱼的水下场景也经过精心制作,创造了一个引人入胜且令人难忘的电影空间。《锈与骨》是一部必看的电影,它将触动你的心灵,让你反思生命和爱情的意义。


Русский перевод

**Ржавчина и кость: Суровая любовная баллада между океаном и жизненными бурями**

Готовы ли вы к истории любви, далекой от розовой, балладе, написанной из разбитых осколков жизни? Французский фильм 2012 года "Ржавчина и кость" режиссера Жака Одиара погрузит вас в суровый мир, где любовь расцветает между людьми, которым, кажется, нечего терять.

Али, 25-летний безработный, изо всех сил пытается вырастить своего маленького сына, которого он почти не знает. Судьба сводит его со Стефани, красивым и страстным тренером китов. Жизнь Стефани кажется идеальной, пока ужасная авария не лишает ее ног. Из глубин отчаяния Стефани находит странное сочувствие в Али, грубом мужчине, который приносит ей неукротимую жизненную энергию. Их любовь - это не сладкий роман, а борьба за выживание, попытка залечить душевные раны, свидетельство необычайной силы человечества.

**Вы могли не знать:**

"Ржавчина и кость" - это больше, чем просто типичный романтический фильм. Это художественный фильм, получивший высокую оценку критиков, с впечатляющими оценками на авторитетных веб-сайтах, таких как Rotten Tomatoes и IMDb. Марион Котийяр, благодаря своей завораживающей игре, получила бесчисленные похвалы и номинации на награды, в том числе премию "Золотой глобус". Хотя он и не достиг оглушительного кассового успеха голливудских блокбастеров, "Ржавчина и кость" зарекомендовал себя как выдающийся французский фильм, глубоко гуманный и полный эмоций.

Фильм также производит сильное впечатление своим реализмом в изображении жизни людей с ограниченными возможностями. Марион Котийяр провела много времени, изучая и работая с людьми, перенесшими ампутацию, чтобы понять и полностью воплотить роль. Подводные сцены с китами также были тщательно и искусно выполнены, создавая захватывающее и незабываемое кинематографическое пространство. "Ржавчина и кость" - это фильм, который обязательно нужно посмотреть, произведение, которое тронет ваше сердце и заставит вас задуматься о смысле жизни и любви.

Show more...